Libnanews English Beta

English beta homepage

A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.

Cette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Latest stories

2026-09-26

Джозеф Аун столкнулся с призраком социального взрыва: чего на самом деле боится Баабда

В Баабде социальный кризис теперь рассматривается как риск, который может конкурировать с угрозами безопасности. Неадекватная заработная плата, топливо, забастовки и налогообложение могут сплотить все еще рассеянный гнев. Для Йозефа Ауна опасность начинается тогда, когда бытовая беда превращается в коллективную мобилизацию против учреждений.

Read article
2026-09-25

В ООН Наваф Салам представил дорожную карту Ливана

В Организации Объединенных Наций Наваф Салам защищал суверенитет Ливана на основе двух параллельных требований: ухода Израиля со всей территории и государственной монополии на оружие. Он также призвал к восстановлению Юга, укреплению армии и переходу после ВСООНЛ без прочного вакуума безопасности.

Read article
2026-09-25

Социальный гнев: за забастовками стоит головокружение страны, где двух зарплат уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей

В Ливане двух средних доходов уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей семьи. Жилье, питание, электричество, вода и транспорт достигают от 1400 до 1500 долларов в месяц, до школы и здравоохранения. За забастовками стоит трудовой кризис и растущий риск социального взрыва.

Read article
2026-09-25

🇱🇧 Balamand : le monastère orthodoxe millénaire

Баламанд: тысячелетний православный монастырь На скале с видом на Энфе и море, к югу от Триполи, цистерцианское аббатство Бельмонт следит за духовным наследием Ливана с 1157 года

Read article
2026-09-25

Перетасовки в кабинете министров выходят из повестки дня: почему власть предпочитает сохранить правительство Салама сегодня

В настоящее время ливанское правительство исключает любые перестановки в правительстве Навафа Салама. Проект, рассматриваемый до войны, в настоящее время считается слишком рискованным в условиях переговоров с Израилем, социального кризиса, проблемы оружия и пост-финальной эпохи. Приоритет отдается преемственности действующей исполнительной власти.

Read article
2026-09-26

Джозеф Аун столкнулся с призраком социального взрыва: чего на самом деле боится Баабда

В Баабде социальный кризис теперь рассматривается как риск, который может конкурировать с угрозами безопасности. Неадекватная заработная плата, топливо, забастовки и налогообложение могут сплотить все еще рассеянный гнев. Для Йозефа Ауна опасность начинается тогда, когда бытовая беда превращается в коллективную мобилизацию против учреждений.

Read article
2026-09-25

В ООН Наваф Салам представил дорожную карту Ливана

В Организации Объединенных Наций Наваф Салам защищал суверенитет Ливана на основе двух параллельных требований: ухода Израиля со всей территории и государственной монополии на оружие. Он также призвал к восстановлению Юга, укреплению армии и переходу после ВСООНЛ без прочного вакуума безопасности.

Read article
2026-09-25

Социальный гнев: за забастовками стоит головокружение страны, где двух зарплат уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей

В Ливане двух средних доходов уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей семьи. Жилье, питание, электричество, вода и транспорт достигают от 1400 до 1500 долларов в месяц, до школы и здравоохранения. За забастовками стоит трудовой кризис и растущий риск социального взрыва.

Read article
2026-09-25

🇱🇧 Balamand : le monastère orthodoxe millénaire

Баламанд: тысячелетний православный монастырь На скале с видом на Энфе и море, к югу от Триполи, цистерцианское аббатство Бельмонт следит за духовным наследием Ливана с 1157 года

Read article
2026-09-25

Перетасовки в кабинете министров выходят из повестки дня: почему власть предпочитает сохранить правительство Салама сегодня

В настоящее время ливанское правительство исключает любые перестановки в правительстве Навафа Салама. Проект, рассматриваемый до войны, в настоящее время считается слишком рискованным в условиях переговоров с Израилем, социального кризиса, проблемы оружия и пост-финальной эпохи. Приоритет отдается преемственности действующей исполнительной власти.

Read article