16 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

COP31: проект по ускорению добычи ископаемых

Первый проект, представленный в Анталье, предлагает ускорить выпуск ископаемого топлива и усилить финансирование адаптации. Председатель подчеркивает, что текст не отражает какого-либо консенсуса. Странам все еще предстоит обсудить его содержание до закрытия ежегодной конференции ООН по климату в пятницу.

COP31 : un projet propose d’accélérer la sortie des énergies fossiles. Vue d’archives d’Antalya.
Antalya, 19 février 2022. Photographie d’archives, sans lien avec une séance de la COP31. Photo entière, habillage Libnanews. © Sharon Hahn Darlin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. © Sharon Hahn Darlin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Первый проект решения, представленный на COP31 в Анталье в понедельник 16 ноября, предлагает ускорить отказ от ископаемого топлива и увеличить финансирование адаптации как минимум до $120 млрд. Эти руководящие принципы остаются предметом переговоров между странами, встречающимися в Турции.

В 18-страничном документе и 144 пунктах рассматриваются основные вопросы конференции: энергетика, финансирование, адаптация и научный ответ на потепление. Его публикация открывает новый этап в дискуссиях, а конференция должна завершиться в пятницу, 20 ноября.

Предложен более быстрый энергетический переход

Проект призывает ускорить выпуск ископаемого топлива, немедленно инициируя переход к энергосистемам. Она также преследует цель справедливого и упорядоченного перехода, адаптированного к национальным условиям.

Другой компонент предлагает увеличить долю электроэнергии до 35% мирового конечного потребления энергии в 2035 году. Эти амбиции сопровождаются ссылками на развитие возобновляемых источников энергии, сети и хранение. Она сформулирована как глобальное усилие, которому государства будут способствовать в соответствии со своими обстоятельствами, а не как идентичное обязательство, налагаемое на всех.

120 миллиардов на адаптацию

В тексте предлагается утроить финансирование адаптации на сумму не менее 120 миллиардов долларов. Развитым странам будет предложено прояснить путь оказания ими поддержки развивающимся странам. Адаптация направлена на снижение их уязвимости к последствиям изменения климата.

Эти финансовые положения все еще обсуждаются. Они не соответствуют уже выделенным средствам. В рамках проекта также будут устранены барьеры, препятствующие росту капитальных затрат и задолженности, а также использованию грантов и инструментов, не создающих дополнительных долгов.

Основание для обсуждения, а не соглашение

В сопроводительной записке к документу Председатель разъяснил, что он принял широкий подход к представлению информации о полученных предложениях. Она прямо подчеркнула, что первая версия не отражает консенсуса. Некоторые меры, поддержанные делегациями, были отвергнуты другими.

Все элементы остаются открытыми для переговоров, включая вопрос об их сохранении в окончательном тексте. Поэтому наличие квадратных скобок не означает, что они принимаются. Президент призывает стороны продолжать обмены, чтобы сблизить свои позиции; общий результат должен быть достигнут.

В ближайшие дни необходимо определить, какие энергетические и финансовые формулировки могут быть включены в окончательное решение по итогам консультаций между делегациями.

Фотоархивы: Анталия, 19 февраля 2022 года. Шэрон Хан Дарлин / Wikimedia Commons,CC BY 2.0Сохранилось целое число фотографий, облицовка Libnanews.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *