5 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Эрсал: убита женщина, армия объявляет о расследовании

Сирийская женщина погибла после того, как ее застрелили в Эрсал-Джурде 4 ноября. По данным ливанских вооруженных сил, солдаты в наблюдательном пункте произвели предупредительные выстрелы после попытки водителя свергнуть их. Машина перевозила двенадцать сирийцев. Еще три человека пострадали от осколков стекла. Под надзором компетентной судебной власти было начато расследование. Водитель находится в розыске. Обстоятельства еще предстоит установить независимо от военного повествования.

Ersal : une femme tuée et une enquête annoncée par l’armée, sur une photographie d’archives clairement signalée.
Engin de chantier sur une piste, photographie d’archives de la photothèque Libnanews, publiée en mars 2025 pour illustrer la frontière libano-syrienne. Cette photo ne représente ni le véhicule ni les lieux précis de l’incident du 4 novembre 2026. © Archives Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Сирийский гражданин погиб после того, как был застрелен в результате инцидента в Эрсал-Джурде 4 ноября. Еще три человека получили ранения от осколков стекла, сообщает ливанская армия, которая объявляет о начале расследования под наблюдением компетентной системы правосудия.

Командование армии представило свою версию фактов в четверг, 5 ноября, в коммюнике со своего ориентационного направления. Инцидент произошел в этом горном районе на ливано-сирийской границе, где подразделение проводило пограничный контроль и операции по контрабанде.

Армия сообщает о попытке свержения солдат

Согласно пресс-релизу, автомобиль без регистрационных номеров, оборудованный стеклянными окнами, не позволяющими ему видеть внутри, прибыл из Сирии через незаконные проходы. Говорят, что он превзошел солдат в наблюдательном пункте, а затем его водитель попытался свергнуть их.

Армия утверждает, что ее люди, столкнувшись с неминуемой опасностью, произвели предупредительные выстрелы, чтобы заставить автомобиль остановиться. Водитель остановился бы перед тем, как бежать в неизвестном направлении. Он все еще находился в розыске на момент освобождения.

Эти обстоятельства основаны на истории военного учреждения. На данном этапе это повествование не может быть независимо пересечено.

Двенадцать пассажиров, одна женщина

На борту были обнаружены двенадцать сирийских граждан. По словам военных, машина должна была провезти их в Ливан. Одна женщина была поражена снарядом, а трое других получили ранения от осколков стекла. Четверо пострадавших были доставлены в больницу, где женщина скончалась.

В заявлении не указывается их личность, название больницы или состояние троих пострадавших. Он также не определяет траекторию выстрела, который попал в женщину, или точную последовательность выстрелов.

Объявленное расследование должно установить обстоятельства произошедшего. Армия сообщает, что продолжает поиски, чтобы остановить беглого водителя.

Фото: Libnanews Image Bank Archive, март 2025. Эта иллюстрация не отражает транспортное средство или конкретные места происшествия.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *