5 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливан: пять посольств для государственной монополии на оружие

Пять посольств подтверждают свою поддержку государственной монополии на оружие в Ливане и исключительной способности государства решать вопросы войны и мира. В совместном заявлении от 5 ноября США, Великобритания, Австралия, Канада и Япония призвали к публичному участию депутатов и партий. Что касается Дахра аль-Байдара, то они поощряют оперативное, независимое и неполитическое судебное разбирательство. Текст не требует международного расследования и не предрешает индивидуальных обязанностей.

Vue d’archives du complexe de l’ambassade américaine au Liban, avec un titre sur le soutien de cinq ambassades au monopole des armes par l’État.
Complexe de l’ambassade américaine au Liban, photographie d’archives de la banque Libnanews. Date de prise de vue et photographe non renseignés. Recadrage et habillage typographique : Libnanews. © Photo d’archives : banque Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Посольства США, Великобритании, Австралии, Канады и Японии подтвердили свою поддержку государственной монополии на оружие в Ливане в четверг, 5 ноября. Они также призывают парламентариев и партии четко заявить о своей приверженности исключительной власти государства решать вопросы войны и мира.

В этом совместном заявлении, озаглавленном «Друзья Ливана», пять представительств поддерживают усилия ливанского правительства по восстановлению его власти. Посольства США и Великобритании распространили текст на своих официальных счетах.

Монополия государства на оружие и решение о войне

Подписанты связывают контроль над вооружениями с военными решениями. Они призывают всех депутатов и политические партии публично поддержать позиции, высказанные по этому вопросу президентом Джозефом Ауном и премьер-министром Навафом Саламом.

Их применение касается исключительной государственной юрисдикции. Пять посольств также призывают к полному восстановлению эффективной суверенной власти Ливана по всей стране.

Дахр аль-Байдар: процедура без политического вмешательства

Заявление касается непосредственно дела Дахра аль-Байдара. Стороны принимают к сведению шаги, предпринятые ливанскими властями. Они поощряют быстрое и независимое судебное разбирательство, свободное от политического вмешательства, которое обеспечивает полную ответственность виновных за свои действия.

В тексте содержится призыв к независимости продолжающегося судебного процесса. Он не требует открытия нового расследования или создания международного расследования. Он также не признает вину обвиняемого.

Эта позиция была принята в день, когда первый военный следственный судья, Гада Бу Алван, выдал два ордера на арест по делу о перевозке взрывчатых веществ, изъятых в Дахр аль-Байдаре. Она взяла интервью у Али аль-Курди и Хейтама Амхаза, которые уже были задержаны, в присутствии их адвоката. Эти ордера не являются обвинительным приговором.

Судья отложил слушания других обвиняемых, которые не были задержаны до 17 ноября. Их защита выдвинула процедурные исключения. Военный прокурор должен высказать свое мнение до того, как судья примет решение по этим возражениям.

· ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *