21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Скажите Эль-Бураку: керамика, переработанная в прессе

В Талль-аль-Бураке, недалеко от Саиды, финикийцы смешивали керамику, измельченную раствором из пресса. Два исследования выявили эти фрагменты и установили гидравлический характер покрытия, которое могло затвердеть в водно-болотном угодье. Остается определить, какие контейнеры поступали из тес, смешанных с покрытием бассейнов.

Amphore phénicienne de Tell Rachidieh au Musée national de Beyrouth, illustration provenant d’un autre site que Tell el-Burak.
Amphore à inscription phénicienne de Tell Rachidieh, âge du Fer II, au Musée national de Beyrouth. Photo de contexte : cet objet ne provient pas du pressoir de Tell el-Burak. RomanDeckert / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 ; redimensionnement et mise en page Libnanews, composition CC BY-SA 4.0. © RomanDeckert / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В Телль аль-Бурак, к югу от Саиды, покрытие финикийского пресса содержит фрагменты измельченной керамики. Обломки не были найдены навалом рядом с объектом: это была часть известкового раствора, который покрывал бассейны. Анализы, опубликованные в 2025 году, показывают, что этот раствор может затвердевать в присутствии воды.

Тессинг в пресс-танк

Пресса была очищена примерно в девяти километрах от Саиды, на склоне бывшего ливанского прибрежного поселения. Команда раскопок размещает его строительство, вероятно, в VII векеeвек до н.э., без исключения конца VIIIeИсследователи изучили поверхность бассейна, где был троллинг винограда, и поверхность резервуара для сбора сока. Форма установки, семена винограда, найденные на месте, и наличие многих амфор поддерживают его идентификацию как винный пресс.

Наблюдая тонкие участки покрытия под микроскопом, исследователи обнаружили глинистые зерна, смешанные с известью. Эти зерна являются основным материалом, добавленным в связующее вещество в проанализированных образцах. Тессоны были также идентифицированы в покрытиях двух других участков, точная функция которых не установлена. Поэтому метод не был зарезервирован для одного танка.

Почему измельченная керамика изменила миномет

Первые анализы, опубликованные в 2020 году, установили наличие керамики в растворе и предположили, что это добавление сделало покрытие более жестким и менее подверженным трещинам. Исследование 2025 года объединило несколько методов микроскопии и минерального анализа. Команда пришла к выводу, что это был гидравлический раствор: в отличие от обычного известкового покрытия, которое затвердевает при контакте с воздухом, его также можно принимать во влажной среде.

Точное происхождение зубов остается менее определенным, чем их наличие. Их композиция напоминает ту, что была найдена в Телль аль-Бураке, некоторые из которых, вероятно, были сделаны в Сарептахе, нынешнем Сарафанде. Не установлено, что все фрагменты пришли из этих контейнеров, и что техника была изобретена на месте. Образцы показывают, что к югу от Саиды измельченная керамика нашла новое применение в строительстве пресса.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *