21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

После ВСООНЛ: Париж держит перо, правопреемство остается спорным

Вашингтон подтверждает роль Франции в постфинальной редакционной статье. MTV сообщает о франко-американских консультациях и возможной роли Франции в другой силе. Посол Израиля в ООН публично отвергает эту точку зрения. Мандат на замену не был принят, в то время как Бейрут выступает за преемственность.

Siège des Nations unies à New York, photographie d’archives, sur la couverture de l’article consacré à la rédaction après la FINUL.
Le siège des Nations unies à New York, photographie du 21 septembre 2019. Ce cliché ne montre pas les consultations du 19 novembre 2026. © Diplomatic Security Service / Département d’État américain, domaine public
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Вашингтон подтверждает, что Франция возглавляет подготовку проекта резолюции Совета Безопасности ООН. Ливанский канал MTV сообщает, что в четверг на камеру было достигнуто рабочее соглашение для Парижа о начале подготовки текста. Однако ни один проект не был обнародован или поставлен на голосование. Состав любого устройства остается спорным, в том числе и с израильской стороны.

Париж держит перо, а не мандат

20 ноября телеканал MTV сообщил о нескольких франко-американских встречах, на которых обсуждались позиции по Ливану и период после вывода ВСООНЛ. Канал видит изменение от прежнего американского нежелания. Существование сотрудничества публично подтверждает Майк Вальц: посол США в ООН заявил, что редакция возглавляет Франция и что с ней будет работать Вашингтон. Однако это не подтверждает ни подробностей упомянутых MTV встреч, ни наличия общей позиции по будущему механизму.

12 ноября в Париже Жан-Ноэль Барро обсудил со своим американским коллегой Марко Рубио, как избежать вакуума безопасности после вывода ВСООНЛ. 18 ноября французская дипломатия также указала, что инициатива с Италией все еще обсуждается. Эти подходы не определяют число стран-участниц или командующих возможной миссией.

Роль Франции не основана на голосовании, обнародованном в четверг. Париж обычно возглавляет подготовку текстов Совета Безопасности по Ливану. Поэтому он может подготовить первый вариант и обсудить его с другими делегациями. Эта работа не дает Франции командовать какой-либо силой и даже не гарантирует, что текст будет поставлен на голосование. Совету все равно придется решать задачи, сроки и правовые рамки. В его правилах требуется по меньшей мере девять голосов и отсутствие права вето постоянного члена для принятия основной резолюции.

Публичный отчет Организации Объединенных Наций подтверждает состоявшиеся 19 ноября консультации по осуществлению резолюции 1701. Он не подтверждает официального соглашения по французскому проекту или распространение текста среди пятнадцати членов. Председатель Совета подтвердил поддержку членов ВСООНЛ и призвал уважать безопасность персонала и объектов Организации Объединенных Наций. Он не объявил о замене.

Состав, дипломатический канал и общественная позиция расходятся

MTV сообщает, что Израиль откажется от сил, состоящих исключительно из европейских стран и возглавляемых Францией, учитывая при этом участие Франции в более широких силах. Речь идет об информации из канала о дискуссиях, а не об объявленном правительством Израиля обязательстве. Посол Израиля в ООН Дэнни Данон публично высказал более ограничительную позицию: он отверг идею другой международной силы и призвал ливанскую армию взять верх. Его комментарии были опубликованы в пятницу Washington PostНет никаких оснований предполагать, что израильские власти приняли формулировку, упомянутую MTV.

Участие Франции в многонациональной миссии также будет отличаться от создания исключительно европейских сил. Его также не следует путать с миссией поддержки Европейского союза, созданной в октябре по просьбе Ливана. Последний должен укрепить потенциал ливанских учреждений; его мандат не предусматривает передачу функций ВСООНЛ по надзору и связи.

Что Бейрут хочет сохранить на юге

Перед Советом Жан Арно, глава Управления Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану, передал ливанским властям страх исчезновения функций, которые не были исключительно ответственностью иностранных войск. Он сослался на мониторинг Голубой линии, поддержание связи между двумя армиями, доступ гражданских лиц и гуманитарных работников и возможность сообщения об инцидентах. Он представил резолюцию 1701 в качестве правовой основы, которую ливанцы хотят сохранить для любого будущего соглашения.

В Ярзе министр обороны Ливана Мишель Менассе в пятницу объяснил американскому послу Мишелю Исса, что прекращение израильских атак и вывод израильских войск с ливанской территории позволят армии продолжить развертывание. Эта последовательность составляет позицию, выраженную ведомством. Он не устанавливает график вывода израильских войск или условия для международной ротации.

Резолюция 2790 сохраняет мандат ВСООНЛ до 31 декабря 2026 года. Затем предусматривается постепенный уход в течение максимум одного года с ограниченными функциями на этом этапе. Он не отменяет резолюцию 1701. Это действующий текст: на данном этапе роль Франции в переговорах является публичной, а мандат и состав возможного преемника не согласованы.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *