21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Великобритания препятствует экспорту валлийского холста

Великобритания отложила выдачу разрешения на экспорт нефти в парке Лланнерч, датированное 1662 годом. Первый период продлится до 19 февраля 2027 года. Это оставляет время для предложения сохранить это представление почти исчезнувшего валлийского сада, не представляя собой приобретение или окончательный запрет.

Llannerch Hall se dresse au-dessus d’un paysage arboré dans le pays de Galles.
Llannerch Hall, vu depuis la Clwydian Way le 5 octobre 2007. Photographie du domaine, pas du tableau concerné. George Tod / Geograph, CC BY-SA 2.0. © George Tod / Geograph — CC BY-SA 2.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Великобритания отложила разрешение на экспорт нефти на холсте из Лланнерч-Парка, Уэльс. Эта мера, объявленная 20 ноября, дает покупателю время собрать средства, чтобы сохранить в стране редкие свидетельства о садах 17-го векаeстолетие. Картина остается в частных руках.

Министерство культуры Великобритании приняло решение временно приостановить рассмотрение заявки на экспортную лицензию для просмотра парка Лланнерч, Денбигшир. Первый период продлится до 19 февраля 2027 года включительно. Это позволяет музею, другому учреждению или покровителю появляться, чтобы холст мог оставаться в Великобритании. Это решение не является публичным приобретением или окончательным запретом на выезд.

Окно, чтобы собрать 550 000 фунтов

Рекомендуемая цена составляет £ 550 000, плюс £ 11 000 НДС. В конце первого периода у владельца есть 15 рабочих дней для рассмотрения предложений. Второй четырехмесячный период начнется, если будет подписано опционное соглашение. Таким образом, 550 000 фунтов стерлингов являются контрольной суммой процедуры, а не суммой, уже уплаченной или выделенной государством.

Министр наследия, баронесса Твикросс, последовала за мнением Британского комитета, который рассмотрел заявки на экспорт произведений искусства и культурных ценностей. Комитет считает, что полотно имеет важную связь с историей страны и представляет особый интерес при изучении садов и ландшафта. Он консультирует правительство, не покупает стол. В ведомстве заявляют, что работа осталась в семье, которая заказала ее до ее аукциона в Лондоне в декабре 2014 года.

План сада с небольшим количеством следов

Работа, масло на холсте 1,60 метра на 2,32 метра, датирована 1662 годом. Его автор не идентифицирован. Нависающий вид делает планировку террас вокруг дома разборчивой. Валлийский регистр наследия описывает древние сады Маттона Дэвиса, построенные в 1660-х годах после его путешествия по континенту: несколько закрытых пространств, плантации, статуи, пруды и водные игры. От этой композиции мало следов, которая была переработана в конце 18 векаeили в начале XIXeстолетие.

В реестре перечислены две очень близкие картины маслом, представляющие усадьбу. Одна из них принадлежит Йельскому центру британского искусства; другая версия является предметом британской меры. Это различие имеет значение: таблица, из которой Лондон отложил вывоз, имеет свое происхождение, в то время как полотно, хранящееся в Йельских документах, находится в том же саду.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *