21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливанское саядие: рис рыбака-лука

Ливанское саядие сочетает белую рыбу и рис, приготовленные в бульоне с коричневым луком. Эта версия для четырех человек объясняет, как приготовить дым, приготовить рис и рыбу отдельно, а затем выбрать между лимонным соусом в бульоне и отделкой тахини, вдохновленной бистро д’Алан Гиам.

Illustration générée d’une sayadiyé libanaise : poisson blanc, riz brun, oignons et pignons.
Illustration générée par IA pour Libnanews : une sayadiyé de poisson blanc, riz et oignons. Ce visuel n’est pas une photographie. © Illustration IA pour Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В ливанском Саядие рыбу подают на коричневом и ароматном рисе. Цвет происходит в основном от коричневого лука, который также придает вкус бульону. Для традиционного блюда недели вот версия приготовить с белой рыбой филе, самодельный бульон и, на выбор, два соуса.

Ливанский саядий начинается с лука

Саядие, или «рис рыбака», относится к ливанской кухне. Его имя ассоциируется с рыбалкой. На побережьях региона есть блюда с соседними названиями, в том числе в Акаба, Иордания. Эта связь не позволяет иметь одно место рождения. В Ливане принцип важнее, чем разнообразие рыбы: жидкость, в которой готовится рис, должна уже пробовать коричневый лук и рыбу.

Версия, представленная весной 2022 года службой общественного питания медицинского центра Американского университета в Бейруте, иллюстрирует этот метод. Рыба может печь в духовке после маринования лимоном и тмином. Головы и края, оставляя целую рыбу, парфюмируют отфильтрованный бульон. Большинство из них используется для приготовления риса, остальные дают лимонный соус, слегка привязанный к крахмалу. Рыбу помещают на рис в конце, что позволяет регулировать ее приготовление без продления зерна.

Нежным моментом является цвет лука. Они должны быть допущены к коричневому цвету за пределами блондинки, перемешивая и уменьшая огонь, если края темнеют слишком быстро. Устойчивый коричневый углубляет вкус бульона; сожженный лук придает ему горечь. После фильтрации отвара можно попробовать ложку перед приготовлением риса. Если оно очень соленое, лучше разбавить его на этом этапе, чем пытаться поправить блюдо в обслуживании.

Для четырех человек: бульон рис и печь рыбы

  • 700-800 г филе белой рыбы, например трески, и 300 г длинного риса;
  • 3 желтый лук, 2 гвоздики чеснока и около 800 мл паров низкосоленой рыбы;
  • 2 лимоны, масло, молотый тмин, щепотка корицы, соли и перца;
  • необязательно: горсть гриля на гриле, чайная ложка крахмала или тахини.
  1. Приготовьте бульон.Тонкие два лука и коричневые их в небольшом масле до коричневого, не сжигая их. Добавьте дым и дайте кипеть примерно за 20 минут до фильтрации. С целой рыбой, приготовленной рыбаком, края и голова могут быть использованы для создания дыма; только с сетями подходит уже приготовленный дым.
  2. Приготовь рис.Промойте рис, пока вода не прояснится. Соте третий лук в кастрюлю, затем добавьте чеснок, кофейную ложку тмина, корицы и дренированного риса. Коротко перемешивайте и заливайте горячий бульон, следуя соотношению жидкости и риса, указанному для ваших зерен (около 550-600 мл здесь). Покрывать и готовить на низкой температуре до поглощения. Оставьте на несколько минут, затем аэрируйте зерна вилкой.
  3. Приготовьте рыбу отдельно.Сезон филе с маслом филе, немного лимонного сока, тмина, соли и перца. Запекайте их в духовке при температуре 180 °C, пока плоть не станет непрозрачной и не отсоединится от вилки; мелкое филе может быть готово примерно за десять минут. Нарисуйте их на рисе, с грилем, если хотите.

Две отделки: лимонный бульон или тахини

Чтобы оставаться рядом с версией медицинского центра, подогрейте часть зарезервированного бульона. Добавьте лимонный сок и, для соуса, который слегка столовые ложки рыбы, чайную ложку крахмала, ранее выпущенную в холодной воде. Подавайте соус отдельно, чтобы рис не впитывался.

Меню Qasti Bistrot d’Alan Geaam в Париже иллюстрирует еще одну отделку: печеная треска, рис, жареный лук и соус тахини. Для домашней адаптации расслабьте две столовые ложки кунжутной пасты с лимонным соком, а затем добавьте немного холодной воды, пока не получите жидкий соус. Отвар остается основой риса; тахини привносит столовый контраст, не будучи необходимым для рецепта.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *