21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

В Триполи рыбаки оспаривают налоги Эль Мины

В Триполи рыбаки мобилизовались в субботу, чтобы потребовать заморозки муниципальных повышений в Эль-Мине. В досье, опубликованном муниципалитетом, содержится решение об отходах, в котором упоминаются рыбные рынки и суда. Его применение и связь с этой проблемой еще предстоит точно установить.

Vue d’archives d’El-Mina depuis la corniche, en février 2023.
El-Mina, à Tripoli, vue d’archives depuis la corniche, le 10 février 2023. Cette photo ne montre ni le port commercial ni le rassemblement du 21 novembre 2026. Daniel of Lebanon / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cadrage, redimensionnement et habillage éditorial ; couverture sous la même licence. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:General_view_from_the_Corniche,_El_Mina,_Lebanon.jpg ; licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ © Daniel of Lebanon / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Рыбаки вновь продемонстрировали в субботу 21 ноября в Триполи против повышения муниципальных сборов. Профсоюз северных ливанцев просит муниципалитет Эль-Мина пересмотреть свои решения. В муниципальном документе упоминаются рыбные рынки и суда, без установления того, что эти весы уже применяются.

По данным Национального информационного агентства, в субботу у входа в порт собрались более ста рыбаков. Суда перегруппировались в рамках движения. Президент союза Мустафа Аннус попросил совет Эль-Мины заморозить оспариваемое решение. В пятницу перед ратушей состоялся первый митинг, где была перерезана дорога. Субботняя отправка не сообщает о закрытии порта или остановке судоходства.

Две ссылки в документах Эль Мина

На своем сайте муниципалитет заявляет, что решением муниципального совета от 12 ноября No 271 установлены минимальные сборы за жилые и нежилые помещения. Муниципалитет оправдывает эту меру своими потребностями в финансировании и поиском баланса с расходами налогоплательщиков.

Однако решение по факсу в том же файле имеет другой номер 270. Также от 12 ноября он вносит изменения в августовское решение о сборе за вывоз бытовых и коммерческих отходов. Таблицы включают линию, посвященную морским судам и трем категориям рыбных рынков. Национальное информационное агентство не указывает номер акта, оспариваемого профсоюзом. Поэтому нет ничего, что могло бы ассимилировать эти два решения или с уверенностью отождествить акт, о котором говорят демонстранты.

Муниципальный сбор, а не портовый тариф

В таблице, содержащейся в тексте No 270, показана предлагаемая ставка в размере 10 процентов минимальной заработной платы частного сектора для морских судов. Для рыбных рынков он указывает ставки в размере 125 процентов, 188 процентов или 200 процентов от этой минимальной заработной платы в зависимости от категории помещений. Это ставки, сообщаемые в базу заработной платы, а не процентное увеличение счета рыбака. Они также не позволяют себе сказать, кому будет предъявлено обвинение, когда и под какими помещениями или лодкой.

В решении указывается, что оно должно быть утверждено компетентным органом для осуществления. Решение об утверждении или замораживании не содержится в согласованных документах. Место сбора не меняет характера спора: рыбаки направили свою просьбу в совет Эль-Мины, а не в общественный истеблишмент, управляющий портом Триполи.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *