20 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Экономика

Ливан: 4,41 млн выплачено из кредита LEAP в размере 250 млн

По состоянию на 31 октября Всемирный банк выплатил Ливану 4,41 млн долларов США по срочному кредиту в размере 250 млн долларов США. План рынка на 15 ноября выделяет несколько операций для Ogero, школ и здравоохранения. Ни чертежи, ни тендеры не доказывают их доставку.

Enseigne de la Banque mondiale à Washington, photographie d’archives du 16 mai 2012.
Enseigne du siège du Groupe de la Banque mondiale à Washington, le 16 mai 2012. Archive institutionnelle, ne montre pas de chantier libanais. Photo Victorgrigas / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, habillage sous la même licence. © Victorgrigas / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

По состоянию на 31 октября Всемирный банк выделил 4,41 миллиона долларов из своего 250-миллионного чрезвычайного кредита Ливану. Заявление, опубликованное 20 ноября, ставит последнюю ничью месяца на 21 октября. Этот баланс измеряет деньги из кредита на эту дату, а не стоимость запущенных контрактов или прогресс дворов.

Линия по кредиту IBRD98410 показывает выплату в размере $4 410 785,94 и незавершенный остаток в размере $245 589 214,06. Первая сумма составляет 1,76% от утвержденной суммы. В заявлении не указывается, для каких расходов использовалась каждая ничья. Баланс также не следует рассматривать как деньги, уже доступные предпринимателям: кредит остается мобилизованным в соответствии с правилами выплаты.

Кредит вступил в силу через восемь месяцев после его утверждения

Реестр Всемирного банка включает три этапа. Фонд одобрил финансирование 24 июня 2025 года, а кредит был подписан 25 августа. Вступает в силу 26 февраля 2026 года. График показывает, почему дата утверждения не может использоваться в качестве автоматической отправной точки для всех контрактов. Это предшествует подписанию, а затем времени, когда финансирование становится эффективным.

Программа чрезвычайной помощи, известная как LEAP, охватывает восстановление государственных услуг и ремонт инфраструктуры. Совет по развитию и реконструкции обеспечивает его выполнение. Всемирный банк спроектировал для размещения дополнительного финансирования: рамки могут достичь $1 млрд, если будут найдены дополнительные ресурсы. Заявление от 31 октября касается только кредита в 250 миллионов. Он не учитывает потребности страны или вклад других программ.

Интернет, школы и больницы: рынки на разных этапах

План закупок, пересмотренный 15 ноября, предусматривает дальнейшее прочтение хода реализации. Для Ogero предусмотрено 30 000 устройств фиксированного беспроводного доступа. Национальное мнение с поправками установило на 2 ноября открытие тендеров. В национальном бюллетене, с которым были проведены консультации, не указана дата подписания или сдачи. Таким образом, количество относится к предмету конкурса, а не к устройствам, которые поступили к абонентам.

В том же документе перечислены многочисленные проекты по реабилитации государственных школ, которые служили приютами. Он также предусматривает две отдельные закупки для Университетской больницы Рафика Харири: оборудование для магнитно-резонансной томографии и оборудование для лучевой терапии. В плане эти две процедуры классифицируются как текущие, при этом фактическая сумма контракта не указывается в таблице, с которой проводились консультации. Оценка, введенная до присуждения премии, не является окончательной ценой, подлежащей выплате; Отсутствие в плане подписанного приза также не доказывает, что с момента его опубликования не было произведено никаких расходов.

Некоторые операции также касаются систем водоснабжения. В пилотном районе на юге план определяет процедуру восстановления водоснабжения и объединяет оценку в 2 миллиона долларов. Эта сумма не может быть добавлена к выплаченным $4,41 млн: она измеряет стоимость транзакции, а не платежа. Собранные документы не позволяют связать чертеж с конкретной школой, больницей или сетью.

Октябрьская цифра не компенсирует ноябрьскую реализацию

В частности, визит Анны Бьерде в Ливан, объявленный 16 ноября Всемирным банком, должен был помочь ускорить уже финансируемые проекты. Отчет о кредите является более поздним, чем этот визит, по дате его обновления, но до его периода: он останавливается 31 октября. Поэтому он не измеряет последствия таких обменов. Для этого потребуется сверка будущих заявлений о присуждении наград, подписанных контрактах и полученных работах или оборудовании.

Знак штаб-квартиры Группы Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, фотография 16 мая 2012 года. Институциональная иллюстрация без указания места строительства в Ливане. Фото: Викторгригас / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0Размерное целое фото, переодевание Libnanews по той же лицензии.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *