13 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливан: защита детей в СМИ

13 ноября ЮНИСЕФ и Министерство информации Ливана представили ресурсы для лучшей защиты детей в отчетности. Интервью, конфиденциальность, изображения и участие несовершеннолетних находятся в центре схемы. Инициатива для профессионалов объявлена на 2027 год. Пол Моркос также готовит профилактическую кампанию по использованию интернета около 20 ноября. Эти объявления касаются практики средств массовой информации и повышения осведомленности; Это не означает, что новый запрет на доступ в Интернет вступил в силу.

Enfants et médias : des garde-fous pour les images et les témoignages. Photographie de la conférence du 13 novembre 2026.
Conférence sur la protection des enfants dans les médias, organisée par le ministère de l’Information et l’UNICEF le 13 novembre 2026. Photo : NNA. Habillage éditorial Libnanews ; photographie conservée sans retouche des personnes. © Agence nationale d’information libanaise (NNA)
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Защита детей в средствах массовой информации была в центре национальной конференции, организованной 13 ноября ЮНИСЕФ, Министерством информации и Информационным центром Организации Объединенных Наций в Бейруте. Организаторы представили практические ресурсы для интервью, изображений и конфиденциальности. Также в 2027 году была запущена инициатива для профессионалов. Министр Пол Моркос объявил о новой кампании по предотвращению использования Интернета.

Заседание, озаглавленное «Медиа и права детей: партнерство и ответственность», состоялось перед Всемирным днем защиты детей 20 ноября. Он объединил государственных чиновников, журналистов, студентов и создателей контента. Среди участников были Кристоф Бульерак, исполняющий обязанности представителя ЮНИСЕФ в Ливане, и Элисар Наддаф, глава Теле Либан.

Дети в СМИ: письменные инструменты

Представленные ресурсы охватывают четыре конкретных аспекта журналистской работы: интервьюирование ребенка, организация его участия без угрозы для него, защита его личности и уважение его достоинства в изображениях. Они касаются как подготовки доклада, так и выбора, сделанного при его трансляции.

Кристоф Бульерак выделил разрыв между скоростью редакционного решения и продолжительностью его последствий. Выбор фотографии, запоминание деталей или задание вопроса могут затронуть жизнь ребенка далеко за пределами отчетности. Он защищал общую ответственность между СМИ, государственными учреждениями и университетами, не включая эту защиту в качестве цензуры.

В частности, обмены касались освещения чрезвычайных ситуаций. Первым аспектом является примирение между общественными интересами и безопасностью детей. Другой исследовал их участие в информации: предоставляя им место и голос, а не сводя их к изображениям жертв.

Инициатива «Пионеры СМИ за права ребенка», объявленная в 2027 году, должна расширить это сотрудничество с журналистами и СМИ. Она направлена на поощрение профессиональной практики, уважающей права ребенка.

Личность может быть неназванной

Общие принципы ЮНИСЕФ уже касаются этих вопросов. Они помещают интерес ребенка перед поиском истории или изображения. Скрыть имя не всегда достаточно: фон, место или показания о семье могут позволить опознать.

Для собеседования организация рекомендует объяснить цель доклада и предполагаемое использование комментариев. Она просит согласия ребенка и его менеджера без давления на понятном им языке. Она консультирует по вопросам, которые могут разжечь травму и инсценировку.

Эти рекомендации также предусматривают отказ от индивидуальных показаний, когда публикация разоблачает ребенка или его или ее родственников. Журналист может разобраться с общей ситуацией. Эти ранее существовавшие профессиональные принципы служат основой для инструментов, представленных в Бейруте; они не являются новым законом, принятым на конференции.

Объявлена интернет-кампания на ноябрь

Пол Моркос объявил, что его министерство совместно с ЮНИСЕФ и государственными и частными средствами массовой информации готовит превентивную программу для более благоразумного использования Интернета. Его запуск состоится в ближайшие дни, около 20 ноября. Объявление касается повышения осведомленности, а не запрета на доступ, который уже вступил в силу.

Министр также сослался на работу национальной комиссии, образованной постановлением правительства от 26 февраля. Комиссия готовит план, объединяющий меры, программы и законодательство. Эта подготовка остается отдельной от редакционных рекомендаций профессионалам.

Министерство и ЮНИСЕФ уже укрепили сотрудничество с общественным телевидением в январе 2026 года. Партнерство, о котором было объявлено 26 января, объединило поддержку трансляции Télé Liban с производством контента для молодежи и лучшим рассмотрением их прав. Конференция 13 ноября распространила эту работу на практику журналистов и создателей контента.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *