14 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Бахрейн: CENTCOM отрицает уничтожение радаров

13 ноября ЦЕНТКОМ опроверг уничтожение американского радара в Бахрейне, на которое претендовала Революционная гвардия. Командование утверждает, что сбило два беспилотника, направленных в сторону королевства, без повреждений. Тегеран представил свою операцию как ответ на нападение на телекоммуникационную башню в Сирике. Обе версии остаются разграниченными: декларация США проверена, но процесс перехвата не имеет независимого подтверждения в согласованных документах.

Bahreïn : le CENTCOM dément la destruction du radar et annonce deux drones abattus. Drapeaux iraniens à Qom, archive du 6 mai 2011.
Drapeaux iraniens à Qom, le 6 mai 2011 : photographie d’archives, sans lien visuel avec les événements rapportés à Bahreïn. Photo Mostafa Meraji / Wikimedia Commons, CC0. Recadrage et titrage Libnanews. © Mostafa Meraji / Wikimedia Commons, CC0 ; composition Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Центральное командование армии США CENTCOM в пятницу 13 ноября 2026 года отрицало уничтожение американского радара в Бахрейне, на которое претендовал Иран. Он утверждает, что его силы сбили два беспилотника, запущенных Стражами Революции в королевство. По его словам, никто не пострадал и никаких повреждений обнаружено не было.

Этот ответ, опубликованный на X и опубликованный несколькими информационными агентствами, приводит американскую версию эпизода, объявленного ранее Тегераном. Это не является независимым подтверждением перехвата. Точное время операций и их расположение в кратком тексте командования не уточняются.

Американский радар в Бахрейне: две противоположные версии

Революционная гвардия заявила в пятницу, что их аэрокосмические силы нацелились и уничтожили американский радар раннего предупреждения. В их коммюнике No 22 операция была представлена как ответ на воздушную атаку на телекоммуникационную башню в Сирике, на юге Ирана.

В иранском тексте не указаны ни название объекта в Бахрейне, ни его радиолокационная модель, ни его точное местоположение. Он также не указал используемые средства. Объявленное уничтожение осталось неподтвержденным, когда была опубликована наша первая статья по этому иску.

CENTCOM теперь бросает вызов этому результату и предоставляет ряд транспортных средств: два одноразовых беспилотника. Он передает их Стражам Революции и уверяет, что они оба были убиты. Он не описывает используемые средства защиты.

Сирик, земля, на которую ссылается Тегеран

Иранская претензия относится к событиям четверга 12 ноября в Сирике, в провинции Хормозган, недалеко от Ормузского пролива. Иранская пресса сообщила о нападении, процитировав официальные источники, без подробной записи.

В своем пятничном коммюнике Стражи называют телекоммуникационную башню целью атаки, на которую, по их словам, они реагируют. Это объяснение остается за иранской военной организацией. Американское отрицание радара в Бахрейне не уточняет обстоятельств эпизода Сирика.

Стражи сопровождают их заявление предупреждением относительно воздушных операций и нефтяной навигации в Ормузском проливе. Они угрожают более серьезными мерами в случае повторных действий, которые они осуждают. Эти угрозы не являются подтвержденным объявлением о новой операции.

Инцидент в открытом противостоянии

Эпизод происходит во время хрупкого затишья в конфликте между США и Израилем 28 февраля против Ирана. Затем Тегеран атаковал американские базы в странах Персидского залива и попытался ограничить навигацию в Ормузском проливе. Вашингтон ввел морскую блокаду иранских портов.

Отрицание CENTCOM относится именно к иску 13 ноября в Бахрейне. Это не объявление о прекращении военных действий и не соглашение о судоходстве. Собранные документы не позволяют самостоятельно определять траектории или средства их перехвата. Ответ США не публикует эти подробности.

Охват: иранские флаги в Куме, фотография архивов 6 мая 2011 года, без визуальной связи с событиями в Бахрейне. Фото Mostafa Meraji / Wikimedia Commons, CC0; обрезка и титрование Libnanews.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *