11 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Экономика

ISO 20022: BDL модернизирует платежи

Банк Ливана сообщает, что он завершил миграцию своих систем расчетов и клиринга в ISO 20022 в 2025 году. Это стандартная структура обмена информацией между финансовыми учреждениями. Его следует отличать от услуг, предлагаемых клиентам. В годовом отчете также представлены мгновенные платежи, мобильные услуги и дематериализация чеков и строительных площадок. Административное использование и практические условия также должны проверяться отдельно. Техническая модернизация не гарантирует автоматического бесплатного или немедленного перевода.

ISO 20022 au Liban : la migration des systèmes BDL est achevée, les paiements instantanés restent un chantier. Façade BDL en archive.
Façade de la Banque du Liban, photographie d’archives publiée en mai 2019. Date exacte de prise de vue non établie. Illustration générale du secteur et de l’institution ; aucun service bancaire actuel représenté. Photo entière conservée, habillage extérieur Libnanews. © François el Bacha / Libnanews.com, tous droits réservés
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Банк Ливана сообщает, что он завершил модернизацию своих расчетно-клиринговых систем до ISO 20022 в 2025 году. Настоящий стандарт организует информацию, сопровождающую финансовые операции. Он обеспечивает более структурированный обмен между учреждениями. Это не означает, что все ливанцы уже имеют мгновенные переводы или бесплатные банковские услуги.

В годовом отчете BDL за 2025 год, на который ссылается в ноябре 2026 года в своем каталоге, отмечается проведенная трансформация и несколько проектов, которые еще предстоит разработать. Миграция касается BdL-RTGS, системы валовых расчетов в реальном времени, и BdL-CLEAR, системы розничных платежей и клиринга. Мгновенные платежи, мобильный банкинг и дематериализация обработки чеков остаются стратегическими проектами.

Это различие является отправной точкой для конкретного исследования модернизации. Инфраструктура может принять общий язык без того, чтобы каждая услуга, предназначенная для населения, уже была открыта. Сроки, сборы и условия доступа зависят от других технических, коммерческих и нормативных решений.

ISO 20022 Структура платежных данных

ISO 20022 представляет собой семейство международных стандартов электронного обмена финансовыми данными. Он определяет общие концепции и способы организации сообщений между банками, платежными системами и другими учреждениями. Его область — это больше, чем просто переводы: он включает в себя ценные бумаги, карты и валютные операции.

Изменение относится к информации, передаваемой с транзакцией. Общая структура облегчает идентификацию и обработку полезных элементов различными системами. Цель состоит в том, чтобы уменьшить двусмысленность и ручные вмешательства, одновременно улучшая качество данных. Однако эти преимущества зависят от того, как каждый участник использует стандарт.

BDL описывает миграцию как переход от сообщений SWIFT MT к сообщениям MX. В докладе подчеркивается единый финансовый язык, более точный поток информации и лучшие возможности контроля. Он не публикует никаких мер по количественной оценке эффективного сокращения среднего времени или стоимости перевода в Ливан.

Две центральные системы, несколько функций

BdL-RTGS и BdL-CLEAR занимают разные позиции в организации платежей. Первый относится к валовому расчету в режиме реального времени; второй касается розничных платежей и клиринга. Их модернизация касается обмена между участниками и центральной инфраструктурой. Его не путают с интерфейсом приложения, используемого человеком.

Элемент Состояние, описанное в отчете BDL 2025 Что делает возможным
BdL-RTGS и BdL-CLEAR Обновление до ISO 20022 завершено Миграция инфраструктуры и сообщений
Система мгновенных платежей Изучение и развитие Проект, не демонстрируемый общей доступностью
Мобильный банк Стратегическое здание Ось развития
Электронная чековая обработка Проект по дематериализации Эволюция, которую следует отличать от оперативной службы
Государственные платежи Координация и запуск в процессе подготовки Устройство, развертывание которого должно быть проверено отдельно

В таблице приводится описание заявления, представленного в ежегодном докладе. Он не заменяет обновленный график реализации. Последующее объявление может изменить некоторые проекты; затем его следует изучить на предмет его охвата, участников и даты применения.

Для общественности разница очень важна. Лучше структурированное сообщение может облегчить обработку операции без удаления необходимых элементов управления. Доступность перевода также зависит от работы соответствующих учреждений, времени обслуживания, расчета и условий счета.

Мгновенная оплата остается отдельным проектом

Система мгновенных платежей определяется не только форматом сообщения. Он включает в себя организацию, которая позволяет рекламируемому сервису функционировать с ожидаемыми характеристиками. Миграция ISO 20022 является полезным техническим элементом. Недостаточно доказать, что эта система уже доступна всем пользователям.

В отчете BDL специально используется реестр исследований и разработок для мгновенных платежей. Представление этого предложения в качестве объявления о национальном запуске устранит существенное различие между целью и достижением. В настоящем разделе не приводится ни одной даты открытия для общественности или полного списка участвующих учреждений.

Такая же осторожность должна быть применена к мобильным сервисам и чекам. Операция, начатая на телефоне, не обязательно требует мгновенной цепи. Дематериализация документа также не устанавливает, что его урегулирование становится немедленным. Каждая услуга должна оцениваться по собственным правилам.

Администрация является еще одной частью проекта

BDL описывает координацию с государственными администрациями и учреждениями для модернизации управления их счетами. В докладе говорится о государственной платежной системе и увеличении использования карт для сбора налогов и сборов. В нем упоминаются терминалы в центрах и помещениях Министерства финансов с предполагаемым расширением на другие администрации.

Эти руководящие принципы касаются как государственного управления, так и пользовательского опыта. Наблюдению за поступлениями, расходами и остатками могли бы способствовать более организованные данные. Тем не менее, отчет не позволяет обновлять список всех окон, где принимается карта, и не позволяет платить все налоги таким образом.

Поэтому развертывание должно проверяться администрацией. Для налогоплательщика решающими элементами остаются фактически доступные услуги, принятые средства платежа и применимые условия. Центральная модернизация не заменяет эту практическую информацию.

Общий стандарт также должен использоваться последовательно

В своем обновлении от 26 февраля 2026 года Комитет по платежам и рыночной инфраструктуре подчеркивает важность согласованного применения ISO 20022. Учреждения могут принять один и тот же стандарт, используя его по-разному, ограничивая ожидаемые выгоды. Комитет и соответствующие специалисты предлагают общие требования к трансграничным платежам с периодом принятия до конца 2027 года.

Эти международные рекомендации сами по себе не являются новым обязательством, возложенным на каждого ливанского клиента. Они показывают, почему техническая миграция должна сопровождаться работой над качеством и согласованностью данных. Следующим полезным показателем будет перевод этой инфраструктуры в документированные услуги: охват участников, доступность, измеренные сроки и опубликованные условия использования.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *