11 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Реквизиции в Ливане: сломанная ежедневная газета 1914-1918 годов

Между 1914 и 1918 годами война разрушила ресурсы и привычки жителей Бейрута и горы Ливан. Реквизиции захватывают имущество, мобилизация прерывает исследования, транспорт становится дефицитным, а рабочие места становятся неопределенными. Но обе территории не имеют одинакового военного режима. Общее освобождение горы Ливан не защищает ее от налогов или дефицита. Университетские и консульские архивы также показывают приостановленные процедуры, работу по оказанию помощи и заблокированные семейные переводы.

Vue aérienne de Beyrouth le 10 novembre 1918
Vue aérienne de Beyrouth prise par l'Australian Flying Corps le 10 novembre 1918. Photographie de contexte de fin de guerre, ne représentant pas une scène de répression ou de réquisition. Australian War Memorial, B03543, domaine public. © Australian War Memorial, B03543, Australian Flying Corps
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.
Vue aérienne de Beyrouth le 10 novembre 1918
Вид с воздуха на Бейрут, сделанный австралийским летающим корпусом 10 ноября 1918 года. Фотография контекста окончания войны, не представляющая собой сцену репрессий или реквизиции. Австралийский военный мемориал, B03543, общественное достояние.

Между 1914 и 1918 годами реквизиции в Ливане нарушили работу домашних хозяйств, перемещение и ресурсы. Османская армия собирает имущество и мобилизует людей на территориях, которые сформируют нынешнюю страну. Но Бейрут и гора Ливан не принадлежат к одному и тому же режиму. Помимо голода, эта разница позволяет нам понять войну, прожитую в мастерских, школах, домах и на дорогах.

Реквизиции в Ливане: война вступает в экономику

Мобилизация началась до вступления Османской империи в конфликт осенью 1914 года. Уже в августе военная готовность навязала свои потребности провинциальным правительствам. Командование в Дамаске требует поставок и транспортировки животных. Запросы проходят через губернаторов, а затем через местных чиновников, ответственных за сбор товаров.

Эта административная цепь достигает как Бейрута, так и горы Ливан. Это превращает гражданские ресурсы в военные активы. Для владельца потеря зверя денег означает не только потерю хорошего. Это также может удалить средство транспортировки урожая или обеспечения доставки. Таким образом, налог влияет на способность работать так же, как и имеющиеся резервы.

Реквизиции не ограничиваются продуктами питания. Циркуляр от 5 сентября 1914 года касается земель иностранных учреждений. Военные действия также затрагивают пространство, занятое гражданскими поселениями. Он обязывает ответственных защищать свои помещения и согласовывать условия своей деятельности.

Две территории, две ситуации, связанные с набором персонала

В 1914 году Ливан в его нынешних границах ещё не существовал. Бейрут принадлежит османскому вилайету, отличному от горы Ливан Мутасарифат. Последний имеет особый режим, установленный в 19 веке. Его жители получают военное освобождение в сочетании с конкретным налоговым взносом.

Война уменьшила автономию горы, и османские власти официально отменили протоколы, управляющие ею в июле 1915. Однако общее освобождение от военной службы сохраняется. Поэтому было бы неправильно писать, что все люди горы Ливан проходят воинскую повинность, идентичную призыву жителей Бейрута.

Разница не защищает гору от других военных требований. К ним применяются требования и исключительная справедливость. Мужчины также ищут убежища на горе Ливан, чтобы избежать подъемов, осуществляемых в других местах. Место происхождения, место жительства и административный статус. Поэтому в историях мобилизации необходимо указать, о каком населении идет речь, а не задним числом проецировать единый опыт на всю ливанскую территорию.

Студенты и врачи сталкиваются с потребностями армии

В Бейруте Сирийский протестантский колледж, будущий университет в Соединенных Штатах, предлагает точную обсерваторию вылета. Студенты приехали из нескольких регионов. Многие имеют османское гражданство. Армия вызывает студентов и бывших студентов, а выпускники медицинских вузов служат врачами или помощниками по здоровью.

Задания могут забрать их из учебного города. Другие работают на военных объектах региона. Доктор Амин Абу Фадиль рассказывает Райаку о своей работе. Он должен организовать уход в больнице и на станции, с зарядом, который выходит далеко за рамки обычного дня.

Эти траектории показывают другое измерение мобилизации. Это дает навыки, которые нужны самим гражданским лицам. Он также приостанавливает исследования и карьерные проекты. Присутствия бывшего студента из Бейрута на военной службе, однако, недостаточно для установления правил, применяемых ко всем жителям горы. Отдельные файлы и выполняемые функции остаются важными для понимания этих путей.

Получение пребывания становится важным шагом

В ходе войны просьбы об отказе или отсрочке занимают больше места в академической жизни. Студенты и сотрудники просят Говарда Блисса, президента колледжа. Они надеются, что его отношения с властями задержат их отъезд.

В частности, Блисс отстаивает полезность услуг населению. Обучение, забота и поддержание деятельности колледжа также являются важными вкладами в проверенный город. Некоторые члены учреждения получают на этой основе временные отсрочки или исключения.

Однако пребывание оставляет будущее неопределенным. Это позволяет деятельности продолжаться некоторое время, не гарантируя, что угроза отъезда исчезнет. Таким образом, мобилизация измеряется не только количеством фактически включенных мужчин. Это также влияет на тех, кто ждет ответа, проводит обучение или стремится сохранить свою работу. Институциональные переговоры становятся частью их повседневной жизни.

Недостаток угля меняет городскую жизнь

Война нарушает схемы, которые снабжают Бейрут продуктами и оборудованием. Союзническая блокада в восточном Средиземноморье ограничивает морскую торговлю. Военные потребности и внутренние трудности усугубляют напряженность. Недостаток угля приводит к закрытию Бейрутского газового завода.

Это прерывание напоминает о том, что дефицит превышает запасы продовольствия. Освещение, профессиональная деятельность и функционирование учреждений также зависят от регулярных поставок. В колледже менеджеры изо всех сил пытаются получить учебники, лабораторное оборудование и медицинские принадлежности.

Однако в некоторых зданиях есть электричество. Вечером Вест Холл и Колледж Холл становятся местами встреч. Это решение остается решением относительно привилегированного учреждения. В нем не описаны возможности, предлагаемые всем домам Бейрутина. Таким образом, война расширяет разрыв между теми, кто все еще имеет коллективные средства, и теми, кто сталкивается с нехваткой без сопоставимой защиты.

Когда добираться до горы нужно пешком

Обычные путешествия тоже меняются. Конные автомобили становятся дефицитными, и их цены резко растут. Для студентов и преподавателей колледжей присоединение к горным общинам теперь означает уход.

Aley, Bhamdoun, Broummana, Choueir и Chemlan являются одними из направлений на этих маршрутах. Университетские свидетельства описывают почти спортивную адаптацию, иногда во время праздников. Прежде всего, они показывают, как ухудшились транспортные модели, в том числе в условиях, когда ресурсы все еще имеются.

Этот опыт не следует путать с опытом людей, ослабленных или загруженных товарами. Путешествие для действительного студента не обязательно для больного человека или семьи с маленькими детьми. Нехватка транспорта делает расстояние более ограниченным. Прожить несколько часов в Бейруте означает тратить больше времени и усилий на каждую поездку, когда поездка остается возможной.

Работать, чтобы получить помощь

В Бейруте помощь также предполагает поиск небольших рабочих мест. Комитет с участием Колледжа, местного Красного Креста и муниципальных властей организует работу для нуждающихся. Заявители приходят в жилье, чтобы получить свои файлы.

Чиновники изучают их положение, иногда даже в своих домах. Схема делит город на сектора и стремится избежать двойного захвата. Предлагаемые задачи в основном касаются уборки улиц в сотрудничестве с муниципалитетом.

Однако финансирование не позволяет вести постоянную работу. Получение нескольких дней работы не означает, что вы получаете стабильный доход. Этот предел показывает экономические страдания, отличные от прямых сборов: исчезновение регулярной работы. Даже аварийные устройства должны выбирать между несколькими потребностями с недостаточными средствами. Для домашних хозяйств помощь затем принимает форму прерывистой возможности при условии изучения их положения.

Деньги эмигрантов приходят чаще

В горах очередной перерыв достиг семейных бюджетов. Пересылки эмигрантов были основным довоенным ресурсом. Цензура, блокада и финансовая дезорганизация затрудняют их получение. Семьи пишут в американское консульство в Бейруте, чтобы попытаться связаться со своими близкими.

В Чоуэйре Фарида Нимр Айкал стремится возобновить деятельность, связанную с шелковыми коконами. Она получает помощь, но все равно не хватает необходимых корзин и весов на работе. Его случай показывает, что разовая финансовая помощь не сразу восстанавливает средства производства.

Передача продолжалась нерегулярно до 1917 года. После вступления США в войну в апреле обналичить чеки из американских банков стало практически невозможно. В 1918 году консульские записи по-прежнему содержали запросы от семей, ищущих деньги у родителей, созданных за рубежом. Таким образом, конфликт оставляет отдельные дома, блокирует доходы и не хватает инструментов до последних месяцев.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *