17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

1119 минут в Ливане

Министерство экономики и торговли сообщило о 21 114 проверках и 1119 минутах между 2 и 13 ноября 2026 года. Электрические генераторы концентрируют 675 наблюдений перед едой. Службы также передали 983 дела в суды, некоторые из которых были старше, и получили 2276 жалоб. Эти передачи не являются убеждениями. Баланс также включает 33 приостановления маркетинга и 10 разрешений на возобновление после проверки соответствия.

Légumes et herbes sur un étal à Beyrouth, photographie d’archives de juillet 2016.
Étal de légumes à Beyrouth, juillet 2016. Photographie d’archives utilisée comme illustration, sans lien avec les ménages de l’étude IPC de 2026. Peter Feghali / Unsplash, via Wikimedia Commons, CC0 1.0. © Peter Feghali / Unsplash, via Wikimedia Commons, CC0 1.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Министерство экономики и торговли объявило 21 114 полевых инспекций и 1119 минут в Ливане со 2 по 13 ноября 2026 года. Эта оценка, опубликованная 17 ноября, касается деятельности Управления по защите прав потребителей и его региональных служб. Электрогенераторы концентрируют большинство отмеченных нарушений.

Генераторы занимают 675 минут

Департамент делит протоколы на три набора. Сектор электрогенераторов насчитывает 675 единиц. Нарушения, связанные с безопасностью пищевых продуктов, ценой и весом, составляют 361. Остальные 83 касаются, в частности, цен, мер и инструментов взвешивания.

Район Минуты
Электрические генераторы 675
Продукты питания: безопасность, цена и вес 361
Другие правонарушения 83
Всего 1 119

Таким образом, на генераторы приходится около 60% минут, согласно расчетам, сделанным из баланса. В пресс-релизе не раскрываются недостатки в этой области. Поэтому он не позволяет разделить эти выводы между выставлением счетов, счетчиками или другими обязательствами.

983 сообщения в суд, а не 983 приговора

За тот же период службы передали компетентным судебным органам 983 минуты. Одна часть касается наблюдений до 2 ноября. Поэтому это число не соответствует только новым файлам, составленным в течение 12 дней бухгалтерского баланса.

Эти передачи не являются убеждениями. Министерство не выносит ряд судебных решений или штрафов. Он также объявляет о 33 решениях о приостановке продажи продуктов и 10 разрешениях на возобновление после проверки их соответствия. В пресс-релизе не указаны соответствующие продукты.

поступило 2276 жалоб

Департамент сообщил, что получил 2276 жалоб по своим каналам отчетности. В нем не указывается, сколько было решено или сколько привело к записи. Полученные жалобы, проведенные проверки и переданные в суд дела остаются тремя различными показателями.

Потребители могут сообщить о практике бизнеса или бизнеса по номеру 1739, номеру защиты потребителей, опубликованному Департаментом. Сайт также предоставляет доступ к жалобам. Департамент призывает продолжать представлять информацию для руководства инспекциями.

Иллюстрация: овощная лавка в Бейруте, июль 2016 года. Фотография из архивов, не связанная с контролируемыми магазинами или нарушениями этого баланса. Peter Feghali / Unsplash, via Wikimedia Commons, CC0 1.0.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *