14 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Юрф аль-Сахр: нефтяное расследование остается открытым

13 ноября Иракская федеральная комиссия совершила первый визит в Джурф аль-Сахр, после чего вернулась в Багдад. Его работа продолжается, считает председатель совета Бабиля. Два последовательных приказа определяют его мандат и состав. Подозрения в торговле нефтью не являются судебными выводами: ожидается дальнейшая информация и проверки. В основе дела лежит роль служб безопасности, условия доступа к земле и различие между обвинениями и доказательствами.

Police fédérale irakienne à Bagdad en avril 2010 : photographie d’archives, pas la commission de Jurf al-Sakhr.
Démonstration au siège de la police fédérale irakienne à Bagdad, le 5 avril 2010. Archive institutionnelle : cette photographie ne représente ni Jurf al-Sakhr ni les inspections de novembre 2026. U.S. Army / Sgt. Melissa Bright, domaine public. © U.S. Army / Sgt. Melissa Bright, domaine public, via Wikimedia Commons
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Федеральная комиссия по расследованию предполагаемого незаконного оборота нефти в Джурф аль-Сахр, к югу от Багдада, не завершила свою работу. После первого визита в пятницу 13 ноября его члены вернулись в столицу. Другие места все еще должны быть изучены, и информация должна быть собрана, – сказал президент провинциального совета Бабиля Ассад аль-Муслимави. Таким образом, этот уход не означает прекращения расследования или публикации его выводов.

Файл охватывает область, также известную как Юрф аль-Наср, к северу от провинции Бабиль. Премьер-министр Али Фалах аль-Заиди, главнокомандующий вооруженными силами, приказал расследовать сообщения о утечки нефти. В этих документах содержится определение миссии по установлению фактов. Они не только устанавливают наличие торговли людьми или уголовную ответственность организации или лица.

В Юрфе ас-Сахре будет проведена первая инспекция и рассмотрены объекты

13 ноября Ассад аль-Муслимави описал первый этап процедур и сбора информации. Комиссия имеет несколько специальностей и, как ожидается, продолжит свою работу в последующие дни. Провинциальный чиновник указал, что в некоторых частях района до сих пор находятся мины и взрывоопасные пережитки войны. По его словам, эти риски налагают меры предосторожности при путешествии.

Он также заявил, что миссия проходила без сопротивления или препятствий. Это версия председателя провинциального совета, а не независимое наблюдение за всеми соответствующими объектами. В том же интервью он подчеркнул, что еще предстоит рассмотреть несколько мест и докладов. Поэтому его замечания не позволяют сделать вывод о том, что все запросы на доступ уже полностью проверены.

Чиновник отличал федеральную юрисдикцию от роли властей Бабиля. По его пояснениям, местное правительство облегчает поездки и получение информации, но не направляет расследования. Это распределение имеет важное значение: возвращение делегации в Багдад не передает дело провинциальным властям.

Два последовательных порядка, две композиции для различения

Состав комиссии породил разные презентации. Два документа, воспроизведенные в иракской прессе, свидетельствуют о последовательности инструкций. Первый, датированный 11 ноября, адресован генералу Сааду Мохсену Орейби. Он поручил ему председательствовать в комиссии, включающей, в частности, федеральную полицию, энергетическую полицию, службы безопасности и дисциплинарные службы Хашд аль-Шааби и представителей антикоррупционных и разведывательных агентств.

Второй приказ, датированный 12 ноября, подробно описывает состав одиннадцати функций. Во главе его стоял генеральный директор по дисциплине и безопасности Хачда. Документ подписан Абдель Амиром Камелем аль-Шаммари, директором Управления Верховного главнокомандующего Вооруженными силами. Различия между этими двумя списками не должны быть устранены путем назначения одного и того же председательства на обоих этапах.

В список от 12 ноября вошли советник премьер-министра Муайяд аль-Саади, секретариат по разведке и безопасности главнокомандующего, расследования Антикоррупционного управления и директората нефтепродуктов, представляющего министерство нефти. В него также входят сотрудники федеральной полиции, антитеррористического аппарата и нескольких отделений МВД, в том числе Энергетической полиции и Научной полиции.

Это разнообразие услуг соответствует файлу, объединяющему элементы управления нефтью, поиск доказательств и безопасность путешествий. Это не дает результата расследования. Письменный мандат по-прежнему заключается в проверке сообщений о предполагаемой торговле людьми в Джурф аль-Наср, принятии необходимых мер и представлении докладов Канцелярии главнокомандующего.

Полицейский эскорт, а не приговор

Приказом от 12 ноября Федеральная полиция попросила подготовить конвой для защиты передвижения комиссии. Он устроил митинг в офисе Главнокомандующего на следующий день в 9 утра. Этот график является графиком назначения, предусмотренного в документе: он не доказывает, что следователи входили в каждый объект в это конкретное время.

13 ноября глава службы безопасности Саад Маан подтвердил начало полевых работ. Он утверждал, что в комиссии не участвовала ни одна политическая партия или фракция. Это заявление должно быть прочитано вместе с административным списком его членов, в котором упоминается должностное лицо Хачда. В нем описывается официальная позиция по институциональному качеству участников, не решая при этом политических споров вокруг сектора.

Обвинения в дорожном движении по-прежнему не связаны с тремя документально подтвержденными фактами: постановлением об открытии расследования, установлением его состава и началом проверок. Публикация доклада, его возможная передача в суд и последующая деятельность в связи с его выводами будут представлять собой конкретные шаги. В последнем проверяемом государстве председатель Совета Бабиля объявил о продолжении сбора информации и новых визитах.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *