Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал к «немедленному прекращению боевых действий» на юге Ливана в среду, 9 сентября, выразив глубокую обеспокоенность по поводу активизации израильских военных операций в Набатии и вокруг нее. Он осудил увеличение числа жертв среди гражданского населения, перемещение, вызванное приказами об эвакуации, и масштабы разрушений. Лидер Организации Объединенных Наций также призвал Израиль вывести свои силы с ливанской территории и призвал все стороны уважать суверенитет Ливана и резолюцию 1701 Совета Безопасности.
Гутерриш встревожен восхождением в Набатию
ООН поднимает тон после нескольких дней насилия на юге Ливана. Антониу Гутерриш выразил «глубокую озабоченность» эскалацией израильских военных операций, уделяя особое внимание ситуации на Ближнем ВостокеНабатия и прилегающие населенные пункты.
Его пресс-секретарь Стефан Дюжаррик передал эту позицию в заявлении. Генеральный секретарь выразил обеспокоенность в связи с увеличением числа жертв среди гражданского населения в результате нападений и их прямыми последствиями для населения.
Гутерриш отметил, что среди убитых и раненых были женщины и дети. Он также осудил страдания и перемещения, вызванные приказами об эвакуации, адресованными жителям нескольких секторов.
Распространение этих приказов приводит к отъезду семей, которые иногда уже были перемещены на предыдущих этапах конфликта. К этому давлению добавляются разрушения, наблюдаемые в подвергшихся бомбардировке районах, особенно вокруг Набатии.
Вмешательство Генерального секретаря осуществляется в особо напряженном контексте. Три дня израильских нападений в районе Набатия привели к 27 смертельным случаям и 69 ранениям, согласно сообщениям в Ливане.
Жертвы среди гражданского населения в колл-центре ООН
Антониу Гутерриш ставит защиту гражданских лиц в центр своего вмешательства. Он осуждает увеличение числа жертв среди жителей Юга и напоминает, что стороны в конфликте по-прежнему подчиняются обязательствам международного права.
Для Генерального секретаря военный характер столкновений не освобождает ни одну из сторон от принятия необходимых мер предосторожности для защиты населения. Международное гуманитарное право требует, в частности, проведения различия между военными целями и гражданскими лицами или объектами инфраструктуры.
Это требование распространяется на жилье, школы, медицинские учреждения и государственные службы. Гутерриш считает, что нападения, направленные непосредственно на гражданских лиц или гражданское имущество, не могут быть приняты.
Представитель Организации Объединенных Наций не ограничивает свою озабоченность жертвами, непосредственно пострадавшими в результате взрывов. Он также упомянул о последствиях эвакуаций, которые вынуждают все население покидать свои дома в зачастую трудных условиях.
Эти перемещения происходят, в то время как несколько южных населенных пунктов уже испытали значительные разрушения. Некоторые семьи вынуждены искать жилье вдали от своей деревни.
ООН обеспокоена нападениями на больницы
В пресс-релизе большое внимание уделяется состоянию здоровья. Антониу Гутерриш выразил «глубокую обеспокоенность» сообщениями об израильских ударах по больницам и медицинским работникам.
Он также упомянул о нападениях на государственные учреждения. Эти инциденты вызывают особую озабоченность, поскольку военные операции приближаются к инфраструктуре, необходимой для повседневной работы городов и деревень.
Защита медицинских учреждений является центральным обязательством международного гуманитарного права. Больницы и медицинские работники пользуются особой защитой даже в районах, где продолжаются военные операции.
Гутерриш также осудил ограничения на доступ к гуманитарной помощи. Когда дороги становятся опасными или непроходимыми, медицинским и гуманитарным группам труднее добраться до раненых или перемещенных лиц.
В регионе, где наблюдается рост численности населения, доступ к услугам по уходу, воде, продовольствию и жилью быстро становится серьезной проблемой. Организация Объединенных Наций обеспокоена тем, что продолжение нападений еще более усугубляет эти потребности.
«Нападения на гражданских лиц не могут быть приняты»
Генеральный секретарь призвал все стороны соблюдать свои международные обязательства. Он особо напомнил о нормах международного гуманитарного права, касающихся защиты гражданских лиц и гражданского имущества.
Эта формулировка предназначена для всех участников боевых действий. Организация Объединенных Наций настаивает на том, что защита населения должна быть гарантирована в любое время, независимо от военных обстоятельств.
Гутерриш был непреклонен в отношении нападений, непосредственно направленных против гражданских лиц. Согласно позиции, высказанной его пресс-секретарем, такие операции нельзя считать приемлемыми.
Этот призыв прозвучал после того, как ливанские власти попытались стабилизировать ситуацию в районе Набатия. Президент Джозеф Аун, спикер Набих Берри и премьер-министр Наваф Салам провели несколько контактов, чтобы обуздать эскалацию.
Эти усилия сопровождались арабскими и международными усилиями. Сообщалось об относительном затишье, но продолжающееся присутствие военных операций сохраняет высокий риск возобновления боевых действий.
Гутерриш призвал к немедленному прекращению боевых действий
Главный политический посыл Генерального секретаря заключается не только в том, чтобы призвать к сокращению интенсивности операций. Антониу Гутерриш требуетнемедленное прекращение боевых действий на юге Ливана.
Это требование возникает, поскольку ситуация в Набатии остается хрупкой. Ливанские власти пытаются превратить затишье, достигнутое дипломатическими контактами, в более прочную стабилизацию на местах.
В частности, ливанская армия усилила патрулирование в городе. Цель этого присутствия — успокоить население и усилить государственный контроль в районе, который только что пережил несколько дней забастовок.
Обращение Гутерриша предоставляет дополнительную международную поддержку усилиям Бейрута по прекращению нападений. Однако Генеральный секретарь не ограничился призывом к прекращению текущих операций.
Он также поднял вопрос о военном присутствии Израиля на ливанской территории. В этой просьбе события в Набатии рассматриваются в более широких рамках обязательств по международным документам, применимым к Ливану.
Израиль призвал вывести свои войска из Ливана
Антониу Гутерриш попросил Израильвывести свои войска с территории ливанаОбращение подается параллельно с его просьбой о прекращении боевых действий.
Поэтому Генеральный секретарь настаивает на уважении суверенитета и территориальной целостности Ливана. Для Организации Объединенных Наций эти принципы остаются основой любого прочного урегулирования конфликта вдоль границы.
В Бейруте регулярно звучат призывы к выводу израильских войск из Ливана. Власти Ливана считают это присутствие нарушением национального суверенитета.
Этот вопрос осложняет усилия по устойчивой стабилизации Юга. Он также поддерживает политическую и военную конфронтацию с Израилем, в то время как ливанское правительство также стремится усилить роль армии в регионе.
Поэтому Гутерриш просит, чтобы возвращение к спокойствию основывалось не только на временном прекращении ударов. Он призвал к применению международных рамок для устойчивого сокращения причин конфронтации.
Резолюция 1701 переходит в центр требований
Генеральный секретарь просил все стороны выполнять свои обязательства в соответствии срезолюция 1701 Совета БезопасностиОн был принят в 2006 году в конце войны между Израилем и Хезболлой.
Эта резолюция остается основной международной основой безопасности на юге Ливана. Она включает в себя уважение суверенитета Ливана и развертывание ливанской армии на юге наряду с Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане.
Он также предусматривает зону между Литани и Голубой линией, где не должно быть никаких вооруженных сил, кроме ливанского государства и ВСООНЛ. Однако его полное осуществление по-прежнему находится в центре постоянных разногласий между различными субъектами.
Напоминая о резолюции 1701, Гутерриш стремится поставить деэскалацию в рамки, уже одобренные Советом Безопасности. Цель состоит в том, чтобы избежать временных договоренностей, заменяющих более прочное институциональное решение.
Нынешнее укрепление присутствия ливанской армии в Набатии приобретает в этом контексте дополнительное значение. Бейрут стремится продемонстрировать свою способность непосредственно вмешиваться в стабилизацию Юга.
ООН обещает сохранить свои обязательства в Южном Ливане
Антониу Гутерриш, наконец, заверил, что Организация Объединенных Наций будет и впредь участвовать в усилиях по прекращению насилия. Организация также хочет продолжать свои усилия по защите гражданских лиц.
Организация Объединенных Наций намерена поддерживать усилия по достижению прочного урегулирования конфликта. Это участие включает политические действия Генерального секретаря и присутствие ВСООНЛ на юге Ливана.
Непосредственным приоритетом, однако, остается прекращение военной последовательности, которая сильно ударила по Набатии и ее окрестностям. События последних нескольких дней показали, что внезапное возобновление операций может быстро привести к тяжелому гражданскому рекорду.
Обращение Гутерриша в среду прозвучало после того, как ливанские власти попытались затормозить дипломатические контакты. Способность различных сторон уважать эту деэскалацию и эволюцию израильских операций вокруг Набатии теперь определит, может ли сложиться прекращение боевых действий, к которому призывает Организация Объединенных Наций.
