ВСООНЛ должны прекратить свою деятельность 31 декабря 2026 года. Но не все наблюдатели ООН на юге Ливана охвачены этой силой. Невооруженная группа относится к ОНВУП, старой и отдельной миссии. Бюджетные документы ООН проливают свет на конкретный вопрос перехода: как мы можем продолжать свою работу без поддержки, которую сегодня оказывают ВСООНЛ?
После консультаций 19 ноября по резолюции 1701 председательство Латвии в Совете Безопасности подтвердило свою поддержку ВСООНЛ. Она призвала стороны защищать персонал Организации Объединенных Наций и уважать свободу передвижения миссии. Это заявление для прессы не решает вопрос о продлении или преемственности. Однако это происходит в то время, когда Организация Объединенных Наций должна подготовиться к отбытию сил и организовать продолжение другой деятельности.
Наблюдатели, которые находились там до ВСООНЛ
Организация ООН по надзору за перемирием (UNTSO) была создана в 1948 году. Группа наблюдателей в Ливане, один из ее компонентов, присутствует в Ливане с 1949 года. ВСООНЛ были созданы в 1978 году. Поэтому наблюдатели представляют доклад миссии, существование которой не вытекает из мандата временных сил.
На своей оперативной странице ВСООНЛ указывают, что группа оказывает помощь Югу. ОНВУП также поясняет, что его наблюдатели встречаются с местными должностными лицами и представителями общин. Эта работа является частью наблюдения и связи. Она не возлагает на них всех обязанностей, возложенных Советом Безопасности на ВСООНЛ.
Слово «наблюдатель» может сбить с толку. Группа, которая уже присутствует, принадлежит ОНВУП. Группы наблюдателей, упомянутые в трех сценариях, направленных Совету в июне, являются гипотетическими для будущего. Они не являются объявлением об усилении существующей группы или передаче ей мандата, который заканчивается.
Отдельный мандат, общие услуги
Разделение мандатов не означает, что обе организации действуют без какой-либо материальной связи. В бюджетной документации ВСООНЛ на 2026-2027 годы описывается поддержка, которую они оказывают Группе наблюдателей в Ливане. В частности, он ссылается на услуги связи. Это конкретный пример ежедневной поддержки, оказываемой команде, которая является частью другой миссии.
В своем письме Совету Безопасности от 1 июня Генеральный секретарь просил принять во внимание необходимость защиты и материально-технического обеспечения этого подразделения после закрытия ВСООНЛ. Согласно этому документу, любая будущая организация должна будет принять другие меры для выполнения этих функций или найти эквивалент. Этот отрывок отличается от предложений о размере и мандате возможного нового международного присутствия.
Консультативный комитет Организации Объединенных Наций по административным и бюджетным вопросам напоминает об этом в своем докладе о бюджете на 2027 год. Он заявил, что ОНВУП продолжает осуществлять свой мандат в Ливане, однако уход ВСООНЛ должен изменить условия работы его наблюдателей на Юге. В частности, Комитет упомянул об адаптации существующих ресурсов и инфраструктуры. Он не представляет собой замену уже остановленного устройства.
Что могут сохранить наблюдатели и чем они не заменят
Поэтому у Совета Безопасности и Секретариата есть два вопроса. Во-первых, сохранить необходимые ресурсы для группы, которая уже существует. Во-вторых, в соответствующих случаях принять решение о функциях, которые будут поручены другому международному присутствию в поддержку осуществления резолюции 1701. Ответ на первый вопрос сам по себе не дает ответа на второй.
Эта разница имеет значение для жителей Юга. Поддержание международного собеседника недостаточно для поддержания всех служб, связанных с ВСООНЛ. Связь, гуманитарная поддержка и защита гражданских лиц не связаны с теми же средствами или разрешениями. Во время вывода войск резолюция 2790 оставляет ВСООНЛ с определенными функциями в рамках их возможностей; она автоматически не передает их ОНВУП.
Таким образом, по состоянию на 20 ноября в публичных документах проводится различие между преемственностью мандата и переходом, который еще предстоит организовать. Группа наблюдателей не является ни новой миссией, ни небольшим ВСООНЛ. Будущие решения должны будут показать, как он будет продолжать работать и какие другие функции выиграют или не выиграют от отдельного мандата.
Фото: контингент ВСООНЛ в Ат-Тири, 14 июля 2009 года, архив Libnanews. Он не представляет наблюдателей ОНВУП. © Libnanews.com.


Комментарии