22 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Рубио подтвердил свою поддержку Ливана

К 83-й годовщине независимости Ливана Марко Рубио вновь подтверждает поддержку США суверенного Ливана, не объявляя о каких-либо новых мерах.

Portrait officiel de Marco Rubio, secrétaire d’État américain, en 2025.
Marco Rubio, portrait officiel du Département d’État américain daté de 2025 (archives). © Département d’État des États-Unis / Wikimedia Commons
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

По случаю 83-й годовщины независимости Ливана госсекретарь США Марко Рубио подтвердил в воскресенье 22 ноября поддержку Вашингтоном «полностью суверенной» страны, мирной со своими соседями и реагирующей только на собственных граждан. Сообщение, транслируемое посольством США в Бейруте, не сопровождается каким-либо объявлением о новой помощи или дипломатическим календарем.

Послание Ливану и его диаспоре

Марко Рубио поздравляет народ Ливана. Он приветствует талант и стойкость ливанцев, как в стране, так и в диаспоре. Посольство транслировало свое сообщение на английском и арабском языках утром 22 ноября.

Госсекретарь заявил, что Вашингтон будет и впредь стоять рядом с ливанским народом и ливанским государством и желает укрепить отношения между двумя странами. В этом году он настаивает на суверенитете и ответственности институтов перед гражданами. Ссылка на мирные отношения с соседями не называет ни одну страну, и в тексте не сообщается о каких-либо обязательствах по выходу или новом этапе переговоров.

Какие изменения в сообщении от 2025 года

К 82-й годовщине 22 ноября 2025 года Рубио приветствовал меры, принятые ливанским правительством, и представил стабильность и экономическое процветание в качестве общих целей. Декларация этого года сохраняет двустороннюю поддержку, но придает большее значение авторитету Ливана над его собственными решениями и ответственности государства перед своими гражданами. Это разница в формулировках в юбилейном послании, а не объявление об изменении американской политики.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *