22 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Доха: Рейнланд планирует создать экономический офис

Соглашение, подписанное в Бонне, предусматривает создание в Дохе экономического офиса в Северном Рейне-Вестфалии. Филиал должен поддерживать контакты между компаниями и инвесторами в этой немецкой земле и Катаре. Это не новое посольство и не финансовые обязательства. Его открытость для общественности не сообщается.

Château de Drachenburg à Königswinter, avec un train du Drachenfels au premier plan.
Vue du château de Drachenburg à Königswinter, le 19 juin 2025. Cette photo d’archives ne montre pas la signature de l’accord à Bonn. © Flocci Nivis / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Северный Рейн-Вестфалия планирует открыть экономический офис в Дохе. Об этом в воскресенье, 22 ноября, заявил катарский МИД после подписания соглашения в Бонне. Это учреждение должно представлять германскую землю и облегчать торговлю между предприятиями. В пресс-релизе не указана дата открытия, адрес или бюджет.

Земельный офис в Дохе, а не новое посольство

Министерство торговли и промышленности Катара и NRW. Global Business, агентство экономического продвижения Земли, подписало соглашение в субботу 21 ноября на полях экономического диалога между Катаром и Германией. На подписании присутствовали премьер-министр Катара Мухаммед бен Абдельрахман Аль Тани и министр земли Хендрик Вюст. Подписанты были Салех Маджид Аль Хулаифи для министерства и Феликс Нойгарт для агентства.

В тот же день эмир Тамим бен Хамад Аль Тани встретил Хендрика Вюста в замке Драхенбург в Кенигсвинтере, недалеко от Бонна. Катарский дворец подтверждает, что интервью было посвящено промышленности и исследованиям. Эта встреча и подписание в Бонне — два разных этапа. Немецко-катарийская совместная декларация подтверждает, что будущий филиал будет представлять Землю, а не немецкое федеральное правительство.

Контакты для компаний без суммы, обещанной соглашением

NRW. Global Business поддерживает компании, которые планируют создать в Северном Рейне-Вестфалии, и помогает тем, кто находится в стране, развиваться за рубежом. Соглашение предусматривает, что представительство в Дохе будет способствовать контактам вокруг инвестиций, промышленности, цифрового и энергетического перехода. Публичные документы не относятся к каким-либо проектам, финансируемым офисом, и еще не подробно описывают услуги, которые он будет предлагать на месте.

Это не совпадает с объявленным в Берлине намерением Катарского инвестиционного управления увеличить свои инвестиции в Германию на 15 млрд евро за пять лет. В совместном заявлении говорится, что эти инвестиции остаются предметом решений заинтересованных инвесторов. Эта сумма не является ни бюджетом Дохинского отделения, ни уже выплаченной суммой. Боннское соглашение устанавливает еще одну конкретную вещь: создание в столице Катара пункта экономического контакта с землей.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *