13 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Основы за 5 минут: 13 ноября, 8 утра

Утреннее издание отличает последние события, о которых сообщалось в Южном Ливане, от операций, которые произошли накануне. Это восходит к претензиям Ирана на американский радар в Бахрейне, без независимого подтверждения ущерба, и к банковским дискуссиям с МВФ. Голосование по турецкой военной помощи, дипломатические заявления по Украине и новые британские санкции дополняют этот пункт. Практическое напоминание, наконец, указывает на два молочных продукта, связанных с решением о выходе из Hermel.

L’essentiel en 5 minutes, 13 novembre 2026 à 8 h. Sud-Liban : les faits vérifiés ; Bahreïn : une frappe revendiquée. Khiam en photographie d’archives.
Khiam vue depuis Marjayoun, photographie d’archives non datée. Illustration géographique, ne représentant ni les événements des 12 et 13 novembre 2026 ni Bahreïn. Photo : François el Bacha / Libnanews. Habillage éditorial assisté par IA. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

13 ноября 2026 года, 8 часов утра по Бейрутскому времени. Чтение: около пяти минут.Иран заявил в пятницу об ударе по американскому радару в Бахрейне. В Ливане последние проверенные сообщения на Юге по-прежнему касаются 12 ноября. Дискуссии с МВФ продолжаются без объявления соглашения.

Южный Ливан: Мансури и Завтар, факты 12 ноября

Израильский авиаудар был нанесен по Мансури в четверг, сообщает корреспондент официального ливанского агентства в Тире. Этот отчет отличается от артиллерийского огня, о котором сообщалось на рассвете в этом районе. В бюллетене не указывается точное время удара или баланс человека или материала.

В Завтар аш-Шаркия другой корреспондент сообщил о значительном взрыве израильских сил на берегу реки днем 12 ноября. Цель не уточняется. Об артиллерийской бомбардировке также сообщалось в четверг вечером возле того же города.

Бахрейн: Иран заявил об ударе радара

Революционная гвардия объявила в пятницу, что они нацелились и уничтожили американский радар раннего предупреждения в Бахрейне. Их коммюнике No 22 описывает операцию как ответ на воздушную атаку на телекоммуникационную башню в Сирике, в иранской провинции Хормозган.

Объявленное уничтожение не подтвердилось самостоятельно. В тексте не указано название сайта, не указана радиолокационная модель и не указаны используемые средства. Человеческого баланса в этом утверждении нет.

Стражи добавляют предупреждение относительно воздушных операций и транспортировки нефти в Ормузском проливе.

МВФ: Банковские переговоры продолжаются, соглашения не объявлено

Джули Козак, директор по коммуникациям Международного валютного фонда, подтвердила в четверг, что в Бейруте проводится миссия. Обсуждалась стратегия реструктуризации банковского сектора. Они являются частью подготовки программы реформ для восстановления финансовой стабильности и поддержки экономического восстановления.

Когда его спросили о возможности скорого предварительного соглашения, он не подтвердил этот срок. МВФ планирует представить соответствующую информацию в конце миссии. Министр финансов Ясин Джабер выразил надежду на скорейшее соглашение.

Распределение убытков между государством, центральным банком, банками и вкладчиками остается вопросом на переговорах.

Парламент: что меняет голосование по турецкой помощи

Пленарное голосование 12 ноября утвердило рамки военного финансового сотрудничества с Турцией, переданные Декретом 1149. Документы предусматривают 100 млн турецких фунтов на военные товары и услуги, а также отдельный протокол в 3,5 млн на обучение, курсы и посещения.

Финансирование, написанное на турецкой лире, следует за прогрессивными ассигнованиями и согласованным использованием. Соглашение благоприятствует турецкому производству и регулирует последующую передачу оборудования третьим лицам.

Парламентское принятие остается отдельным от публикации в Официальном журнале и дипломатических уведомлений, предусмотренных в текстах, подписанных в 2022 и 2023 годах.

Украина: на переговорах объявлено европейское место

После обсуждений в Дублине со Стивом Виткоффом и Джаредом Кушнером Владимир Зеленский объявил о более широком участии европейцев в дискуссиях о завершении войны. Об этом президент Украины сообщил в коммюнике, опубликованном 13 ноября.

Президент Украины также упомянул об обмене пленными. В коммюнике не указывается количество заключенных или дата обмена.

С другой стороны, Лондон зарегистрировал « Славнефть » под санкциями в четверг. Британское правительство теперь заявляет, что нацелено на десятку крупнейших российских производителей нефти. «Славнефть» присоединяется к уже санкционированным нефтяным группам. Новый пакет также охватывает газовую, угольную и морскую деятельность. Его заявленной целью является сокращение энергетических доходов Москвы.

Для потребителей: отозваны два продукта

Министерство экономики Ливана приостанавливает маркетинг так называемого «чешского» Акави и работу производителя Хасана Али аль-Хака, базирующегося в Шуагире, Хермель. В решении, объявленном 12 ноября, выделяют два дефекта: бактериологическое несоответствие сыра и наличие растительных масел в лабне.

Производитель должен отозвать соответствующие продукты и инвентаризировать их количество в течение трех дней с момента применения решения. В пресс-релизе не приводится много номеров или медицинских записей. Эта мера не распространяется на всех акави или рабочих, продаваемых в Ливане.

Обложка: Хиам, увиденный с Марджаюна, недатированная архивная фотография. Географическая иллюстрация, не представляющая события 12 и 13 ноября или Бахрейна. Фото: François el Bacha/Libnanews; редакционная повязка при содействии ИА.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *