13 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Бахрейн: Иран заявил об ударе радара

Революционные гвардейцы объявили, что они атаковали и уничтожили американский радар в Бахрейне 13 ноября. Их заявление описывает это действие как ответ на нападение на телекоммуникационную башню в Сирике, на юге Ирана. Уничтожение не подтверждено независимо, и человеческий баланс недоступен. В тексте не указывается точное местоположение радара или используемых средств. Он также включает предупреждение о воздушных операциях и навигации в Ормузском проливе.

Bahreïn : l’Iran revendique une attaque contre un radar américain. Impact non confirmé indépendamment. Vue d’archives de Bahreïn.
Vue de Bahreïn, photographie d’archives issue de la banque Libnanews, crédit d’origine Pixabay. Date et emplacement exacts de prise de vue non établis. Illustration géographique : cette photo ne montre ni l’attaque revendiquée le 13 novembre 2026 ni un radar touché. © Pixabay / banque Libnanews. Composition typographique Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Революционная гвардия объявила в пятницу 13 ноября 2026 года, что они нацелились и уничтожили американский радар раннего предупреждения в Бахрейне. Они описывают эту операцию как ответ на воздушное нападение на телекоммуникационную башню в Сирике, на юге Ирана. Претензия содержится в их коммюнике No 22, полностью воспроизведенном иранским агентством. На данном этапе полученная информация не дает независимого подтверждения предполагаемого уничтожения.

Бахрейн заявил о радаре США

Текст приписывает операцию воздушно-космическим силам Стражей революции. Он утверждает, что его бойцы поразили радар примерно за час до написания пресс-релиза. Это относительное указание не позволяет точно установить время. Иранское издание датировано 13 ноября. Об этом в пятницу сообщило международное агентство.

В пресс-релизе не приводится название участка, модель радара или его точное местоположение в Бахрейне. В нем также не указаны используемые средства. Поэтому было бы преждевременно описывать нападение ракет, беспилотников или боевых самолетов только на этой основе.

Нет никаких человеческих сообщений, сопровождающих это объявление. Заявленное уничтожение также не является проверенной оценкой возможностей США на месте. Доступные документы не предоставляют независимых доказательств ущерба или подтверждения предполагаемого воздействия со стороны Соединенных Штатов или Бахрейна.

Сирик объявил отправную точку репрессий

Стражи представляют свои действия как ответ на нападение на телекоммуникационную башню в Сирике, провинция Хормозган. Накануне, в четверг, 12 ноября, иранская официальная пресса сообщила о нападении в южной части страны со ссылкой на неназванные официальные источники. Он ссылался на военные цели, не публикуя подробной оценки.

Первые иранские версии не были идентичными. До объявления о нападении в другом докладе шум взрыва объяснялся предупредительными выстрелами против судов, которые считались нарушителями в Ормузском проливе. Эти последовательные сообщения требуют проведения различия между сообщениями о взрывах, их предполагаемым происхождением и фактическим ущербом.

В пресс-релизе от 13 ноября указывается причина, на которую ссылаются Стражи: башня Сирик. Тем не менее, он не предоставляет никаких доказательств того, что эта воздушная атака была независимой. Никакое количество жертв не может быть добавлено к этой последовательности из имеющейся информации.

Предупреждение, направленное также на навигацию

Стражи связывают свои претензии с предупреждением о воздушных операциях и транспортировке нефти в Ормузском проливе. Они говорят, что их аэрокосмические силы готовы к «неограниченной» конфронтации, если нападения и преступления, которые они осуждают, будут повторяться. Они также угрожают более жесткими мерами в отношении компаний, которые они обвиняют в том, что ими управляет их противник, не определив их.

Эта формулировка явно связывает военную цель, заявленную в Бахрейне, с морским подразделением вокруг Ормуза. Недостаточно установить новое нападение на судно или новую санкцию против судовладельца. Степень повреждения радаров, наличие возможных жертв и реакция властей США и Бахрейна остаются основными элементами, подлежащими проверке.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *