13 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливан: Удаление Акави и работа от производителя Hermel · Global Voices

Министерство экономики приостанавливает маркетинг так называемых «чешских» и «лабне», произведенных Хасаном Али аль-Хаком в Шуагире, Хермель. Анализ сыра показывает бактериологическое несоответствие, в то время как анализ лабена выявляет растительные масла. Решение, объявленное 12 ноября, требует от производителя изъятия и инвентаризации в течение трех дней с момента его применения. В пресс-релизе не указан номер лота или запись о состоянии здоровья.

Akawi et labné : retrait chez le fabricant Hassan Ali al-Haq. Photo d’archives d’un magasin non concerné.
Photographie d’archives d’un supermarché, publiée en juillet 2021. Le magasin photographié n’est pas concerné par le retrait. Date de prise de vue non établie. Crédit : Archives Libnanews. Habillage éditorial assisté par IA. © Archives Libnanews ; habillage éditorial Libnanews assisté par IA
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

12 ноября 2026 года министерство экономики и торговли Ливана объявило о приостановке сбыта двух продуктов гермельской молочной продукции. Решение направлено на так называемые «чешские» акави и лабне, изготовленные компанией «Alban wa ajban Hassan Ali al-Haq» (-) (-) в Чуагире. Производитель должен удалить эти продукты с рынка и произвести инвентаризацию восстановленных количеств.

Выход из рабочей силы: две разные причины

Решение министров должно иметь номер 125. Далее следует анализ двух образцов: одного образца сыра и другого образца лабне. По данным министерства, первая не соответствует ливанским бактериологическим стандартам. Анализ лабне показал наличие растительных масел.

Эти два наблюдения должны оставаться различными. Высвобождение не описывает бактериальное загрязнение лабне. В нем также не указывается микроорганизм, обнаруженный в образце d-akawi или численные результаты анализов. Отчеты лаборатории в опубликованный текст не включены.

Эта мера касается двух продуктов названного производителя, а не всех сыров или рабочих, продаваемых в Ливане. Недвижимость находится в Chouaghir, Hermel District. Приостановка распространяется на ливанские рынки, а не только на местные предприятия.

Три дня на удаление и инвентаризацию продукции

Министерство просит производителя убрать продукты, которые были выставлены на продажу. Он также требует, чтобы Комиссия составила таблицы с указанием изъятых количеств. Объявленный срок составляет три дня со дня применения решения.

В пресс-релизе, выпущенном 12 ноября, отдельно не указана дата ухода этого срока. Поэтому он не позволяет с уверенностью установить график. Кроме того, в нем не указан объем подлежащих восстановлению запасов или число соответствующих торговых точек.

Приостановка маркетинга и порядок отзыва являются объявленными мерами. В тексте не говорится о закрытии завода или уничтожении товара. Он также не сообщает, что вывод был завершен.

Идентификация продукции остается неполной

Название учреждения и две категории продукции являются основными идентификаторами. Номер партии, упаковка, штрих-код или предельный срок потребления не включены в пресс-релиз. Фотография упаковки для распознавания упоминаемых ссылок не прилагается.

Эти ограничения не позволяют сократить объем измерений до конкретной партии или распространить его на другие ссылки изготовителя. Не упоминаются случаи интоксикации, госпитализации или иного состояния здоровья. Это не является свидетельством отсутствия риска: бактериологической причиной изъятия сыра остаются указанные ведомством.

Ожидаемые последующие меры в настоящее время касаются осуществления изъятия и запрашиваемых у изготовителя запасов. Опубликованная на данном этапе информация не дает возможности измерить прогресс.

Обложка: Архивная фотография Libnanews, опубликованная в июле 2021 года, неустановленная дата съемки. Представленный магазин не пострадал от этого решения. Редакционная одежда при поддержке IA.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *