18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливанская керамика: консервировать, готовить, создавать

От Бейт-Шабаба до Ассии и Рашайи аль-Фухар ливанская керамика сочетает в себе внутренние резервы, передаваемые жесты и художественное творчество. Семейные сады, инвентарные запасы и научные исследования проливают свет на различные практики. Их будущее также зависит от сырья, печей и экономических условий, которые позволяют ремесленникам продолжать свою работу.

Coupe mamelouke de Tyr au Musée national, en couverture du dossier sur la poterie libanaise
Coupe en terre cuite glaçurée de Tyr, période mamelouke, Musée national de Beyrouth. Photo d’archive de 2019 : RomanDeckert, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photo intacte redimensionnée ; habillage Libnanews sous la même licence. © RomanDeckert, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photographie intacte, redimensionnée ; composition éditoriale Libnanews sous CC BY-SA 4.0.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Банку Бейт-Шабаба для продуктов питания, блюдо, смоделированное в Ассии, кусок, созданный в мастерской: ливанская керамика покрывает различные предметы и ноу-хау. Их передача зависит не только от сохранности деталей. Он также основан на доступе к земле, контроле приготовления пищи и обучении жестам. От семейных коллекций до университетских исследований, несколько документов позволяют нам следовать этим путям, не сводя их к уникальной традиции.

Стекло терракоты из Тира, сфотографированное в Национальном музее Бейрута в 2019 году, напоминает об археологическом измерении этого наследия. Спектакль относят к мамлюкскому периоду. предоставляет информацию о древнем объекте; Только она не демонстрирует прямой связи с современными мастерскими. Отличивая детали, их происхождение и производственные жесты избегают превращения нескольких историй в единое повествование.

В Бейт-Шабабе банку хранят семейную историю

Министерство туризма Ливана представляет дакудже, терракотовую банку из коллекции Кристофера Гуссуба. Его прадед сделал это в 1960 году. Семья сохраняется с этой даты. Молодой гончар теперь охраняет его как часть своей работы вокруг традиции Бейт-Шабаба.

В сообщении на уровне министров это место находится в Музее Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН в Риме. Он описывает округлые тела, узкий воротник и толстые стены. Следы варки древесины и небольшие неровности отличают этот объект от однородного промышленного производства.

Dakoujeh принадлежит к семейству контейнеров, связанных с внутренними запасами: крупы, оливки, молочные продукты или маринованные продукты. Это место объясняет его место в истории кухни. Это не текущая политика сохранения продовольствия. Интерес к наследию этой банки также обусловлен ее документально подтвержденным происхождением: ремесленник, дата и семейная передача.

В Ассии керамика формируется без башни

В районе Батруна Ассия приводит еще один пример. Средиземноморский инвентарь iHeritage описывает ручное производство без гончарной башни. Паста сочетает местную глину с наземным кварцем. Перед моделированием подготовительная работа удаляет нежелательные элементы, присутствующие в материале.

Высыхание воздуха предшествует полированию галькой. Эти шаги показывают ноу-хау, которое превышает единственную форму контейнера. Вы должны подготовить тесто, оценить его консистенцию, построить объект и подождать, прежде чем готовить его. Поэтому время изготовления включает этапы, когда мастер не может просто ускорить свой жест.

В инвентаре подчеркивается давно назревшая передача от матери к дочери. Он также описывает ремесленника, который научил ее мужа и ее сыновей этой практике. Этот сдвиг в обучении показывает, как традиция может продолжаться без точного воспроизведения старой семейной организации. Однако в уведомлении не приводится обновленная перепись рабочих совещаний по состоянию на 18 ноября 2026 года.

Рашайя аль-Фухар, формы, которые распространились

На юго-западе горы Хермон Рахая аль-Фухар дает свое название семье керамики, изученной археологами. Проект Levantine Ceramics описывает повернутые, окрашенные и остекленные объекты. Формы включают кувшины с клювом, банки и чаши. Геометрические декоры и цвета варьируются в зависимости от периодов и частей.

Эти производства не ограничивались деревней. Научная база сообщает об их присутствии в Ливане, северном Израиле и северной Иордании. Он отличает поздние ансамбли, особенно связанные с 19-м и 20-м веками, от более старых форм, засвидетельствованных в конце 15-го или начале 16-го веков.

Название этого семейства не гарантирует точного происхождения каждого предмета. Анализы древних фрагментов выявили несколько производственных цехов. Следовательно, подобия формы или декора недостаточно, чтобы приписать целую серию одной и той же деревне. Исследователи пересекают внешний вид фигур, контекст их открытия и состав теста.

От кухонного предмета до керамической мастерской

Международная керамическая академия отличает фахарскую утилиту от мастерской керамики, разработанной в Ливане с 1970-х годов. В первом случае формы отвечают потребностям стола и хранилища. Во-вторых, художники могут создавать уникальные произведения без функции питания.

Это различие не ограничивается конечным использованием. Материалы и оборудование также различаются. Академия отмечает, что керамисты используют импортные коммерческие макароны, включая песчаник или фарфор, для приготовления пищи при высокой температуре.

Его проект по ливанской глине объединяет художников, промышленные навыки и лаборатории из Американского университета Бейрута. Он направлен на изучение и адаптацию местных ресурсов к потребностям скульптуры и керамики мастерской. Это документально подтвержденная техническая цель, а не свидетельство того, что все цеха уже имеют замену импортной продукции.

Передача жеста подразумевает способность производить

Университетская работа Халорена Меллендорфа, депонированная в Американском университете Бейрута в 2023 году, исследует именно влияние кризиса на керамику мастерских. Речь идет о стоимости импортных материалов, расходах на электроэнергию и сокращениях, осложняющих использование печей. Ее цель также является социальной: кто еще может получить доступ к этой практике и как ограничения трансформируют методы работы?

Эти вопросы препятствуют полному разделению наследия и условий производства. Хранение банки в коллекции сохраняет объект. Поддержание мастерской требует других средств: подходящих материалов, полезного оборудования и людей, способных передать свой опыт. Оба подхода дополняют друг друга, но ни один не заменяет другой.

Банку 1960 года, сохранившуюся семьей Гуссуб, придает этой истории материальный ориентир. В Assia описание производственных стадий имеет другое измерение. В лабораториях и мастерских в настоящее время основное внимание уделяется возможности адаптации имеющихся земель к формам, которые хотят создать керамисты.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *