19 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Лейла Швейкани: Вашингтон предлагает до 5 млн долларов

США предлагают до $5 млн за информацию о похищении и незаконном задержании Лейлы Швейкани в Сирии. Программа «Награды за справедливость» предлагает документированный файл в течение нескольких лет. Это не означает, что только что вмешался арест или что обстоятельства его смерти полностью установлены. Свидетельство о смерти, о котором сообщалось в 2018 году, и обвинения США, объявленные в 2024 году, проливают свет на масштабы этой апелляции.

Le siège du département d’État américain, photographie d’archives de mai 2024.
Archives : siège du département d’État américain à Washington, le 8 mai 2024. Photo Linda D. Epstein / U.S. Department of State, domaine public. Habillage Libnanews ; photographie conservée intégralement. © Linda D. Epstein / U.S. Department of State, domaine public (œuvre fédérale américaine).
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Соединенные Штаты предлагают до 5 миллионов долларов за информацию о похищении и незаконном задержании Лейлы Швейкани, американской гуманитарной организации, которая исчезла в Сирии в 2016 году. Вознаграждение за официальную запись правосудия ставит его дело на первый план, не объявляя об обнаружении его тела или аресте. Речь идет о предполагаемой казни в Сайедной 28 декабря 2016 года.

Что ищет Вашингтон

Предложение охватывает обстоятельства похищения и задержания. Лимит в 5 миллионов долларов не является ни гарантией для любого информатора, ни премией, представленной исключительно в связи с поимкой ответственного лица. В протоколе программы США Джамиль Хасан, бывший глава разведки ВВС, и Абдул Салам Фаджр Махмуд, бывший глава тюрьмы, определены как два человека, которые все еще находятся в бегах и могут хранить важную информацию.

Этот поиск информации следует отличать от уже возбужденного уголовного дела. Это мнение не является новым суждением и не только устанавливает индивидуальную ответственность за исчезновение гуманитарной помощи.

Сообщение о смерти с 2018 года

Файл Лейлы Швейкани не начинается с этого звонка. В сообщении от 19 марта 2019 года Сирийская сеть по правам человека сообщила, что она арестовала Специального докладчика ООН по внесудебным, суммарным или произвольным казням. Организация арестовала его 19 февраля 2016 года и сообщила, что его семья получила свидетельство о смерти в Дамаске 18 ноября 2018 года.

Согласно этому документу, как описывает организация, датой смерти стало 28 декабря 2016 года. Сеть тогда указала, что сирийские власти не признали убийство и что ее родственники опасались репрессий со стороны служб безопасности, если они подадут жалобу.

В этой хронологии объясняется необходимая осторожность: административно зафиксированная смерть, учет условий содержания под стражей и судебное установление обстоятельств смерти являются тремя различными элементами. Представление дела сегодня как исчезновения, о котором никто не сообщил бы, стерло бы информацию, обнародованную в течение восьми лет.

Два бывших чиновника уже привлечены к ответственности в США

9 декабря 2024 года Министерство юстиции США объявило об отмене печати в обвинительном заключении против Джамиля Хасана и Абдула Салама Махмуда в Федеральном суде Северного округа Иллинойса. Обвинение включало соглашение о совершении военного преступления, жестокого и бесчеловечного обращения с гражданскими заключенными, включая граждан Соединенных Штатов.

Согласно обвинению, Хасан курировал сеть центров содержания под стражей, включающую тюрьму в военном аэропорту Меззе недалеко от Дамаска, в то время как Махмуд отвечал за операции в этом учреждении. Предполагаемые факты охватывали период с января 2012 года по июль 2019 года. В коммюнике оглашаются ордера на арест и уточняется, что оба обвиняемых остаются на свободе. Он также напомнил, что обвинительное заключение не является обвинительным приговором и что вина должна быть доказана в суде.

Поэтому Меззе не следует путать с Сайдной, предполагаемым местом казни, упомянутым в уведомлении о Лайле Швейкани. Новый запрос информации является частью уже задокументированной записи, но не указывает на то, что все этапы его задержания, точные обстоятельства его смерти или все обязанности были установлены в судебном порядке.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *