Никос Христодулидес и Туфан Эрхюрман договорились в понедельник 9 ноября 2026 года в Никосии создать два новых прохода на Кипре. Соглашение предусматривает их одновременное открытие без установления даты. Он сопровождает несколько совместных мероприятий и готовит встречу с Антониу Гутерришем в ближайшие недели. Однако этот конкретный прогресс в области торговли между двумя общинами не означает возобновления переговоров по урегулированию.
Лидер киприотов-греков и его коллега-турок встретились с Марией Анхела Ольгин, личным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Встреча состоялась в охраняемом районе ООН. В ходе обсуждений основное внимание уделялось мерам укрепления доверия, а также методу и содержанию будущих политических дискуссий.
Два новых прохода на Кипре по идентифицированным маршрутам
Первый отрывок свяжет Louroujina, также называемый Akıncılar, с Lympia, или Limya. Второй свяжет Кампос, или Камбо, с Каравостаси, также называемым Гемиконаги. Эти имена фигурируют в объявленном в понедельник соглашении. Они идентифицируют два сохранившихся звена, выходящие за рамки общей формулы о «новых проходах».
Оба открытия должны происходить одновременно. Таким образом, данное обязательство касается двух звеньев. Это не означает, что первое открытие автоматически предшествует другому. Технические условия должны учитывать эту одновременную связь.
Однако в соглашении не указывается график работы или дата ввода в эксплуатацию. Он также не детализирует оборудование, расписание или организацию проверок. В результате у жителей пока нет срока, с которого можно было бы воспользоваться этими маршрутами.
Соглашение об открытии, а не два уже открытых прохода
Существенное значение имеет различие между принятием политических решений и вводом в эксплуатацию. Оба лидера приняли открытие проходов. Они не объявили о вступлении в силу 9 ноября. Представляя сейчас одиннадцать оперативных пунктов пропуска, можно было бы ожидать еще одного этапа.
Девять пунктов пересекают разделительную линию. Фактическое открытие двух новых звеньев доведет это число до одиннадцати. Цель состоит в том, чтобы облегчить путешествие между двумя частями острова, где ожидания на определенных постах влияют на пользователей.
Предыдущее расширение этой сети датируется 12 ноября 2018 года. Затем отрывки Лефки/Аплики и Деринеи/Дериньи увеличили общее число до девяти. Таким образом, соглашение о понедельнике появилось почти через восемь лет после этих последних открытий. Его осуществление станет новым материальным шагом в деле сближения общин.
Необходимы технические приготовления
По состоянию на 11 ноября подготовка еще не завершена. Согласно местной информации, опубликованной в тот день, кипрско-греческие члены соответствующего комитета должны были собраться в течение недели, прежде чем на следующей неделе ожидается совместное заседание для разработки программы работы. Таким образом, это еще не был график закрытия.
Ссылка Кампос-Каравостаси поднимает вопрос о немощеном разделе. Команды должны пересмотреть землю, определить право собственности на участки и оценить требуемую работу. Маршрут в буферной зоне также требует координации с силами Организации Объединенных Наций. Ссылка Луруджина-Лимпия представлена как более короткая, но обязательство открыть две оси вместе связывает их календарь. Это объясняет, почему политическое соглашение пока не позволяет объявить дату открытия для автомобилистов.
Движение, отдельный файл от политического урегулирования
Эти проходы уже давно являются частью мер укрепления доверия. Они делают возможным регулярные контакты, несмотря на разделение острова. Однако их функционирование зависит от практических решений, средств и сотрудничества. Соглашение об их количестве само по себе не решает проблем, возникающих на существующих осях.
Следующая встреча с Антониу Гутерришем
Другим политическим итогом дня является перспектива встречи двух лидеров с Антониу Гутерришем. Она должна состояться в ближайшие недели. Никаких конкретных дат или мест не было объявлено в пресс-релизе в понедельник.
Вернувшись в президентский дворец, Никос Христодулидес представил результаты как шаг вперед на этом следующем этапе. Он указал, что Генеральный секретарь был проинформирован о ходе обсуждений. По его словам, цель остается достичь расширенной встречи, а затем возобновить переговоры до окончания срока полномочий Антониу Гутерриша.
Президент Кипра также сообщил о прогрессе в некоторых методологических и существенных вопросах. Он признал отсутствие прогресса в отношении других. Поэтому такая оценка не является общим соглашением. Созыв расширенной конференции остается целью, представленной кипрско-греческой стороной, а не результатом, уже достигнутым в понедельник.
Переговоры по урегулированию были прерваны после провала конференции Кран-Монтана в Швейцарии в 2017 году. Нынешние контакты направлены на воссоздание условий для переговоров. Соглашение о проходах обеспечивает идентифицируемый результат в этом процессе, не объявляя его результат.
Архивы, Наследие и Реагирование на чрезвычайные ситуации
Оба лидера сопровождали свое решение несколькими обязательствами, возложенными на двухобщинные технические комитеты. Комитет по культурному наследию должен организовать обмен архивными документами. Он также продолжит восстановление некоторых маронитских церквей и армянского монастыря.
Комитет по окружающей среде должен продвигать совместные проекты. Сотруднику по кризисному управлению будет поручено разработать механизм быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации. Это устройство, которое нужно построить. Объявление не позволяет представить его как уже действующий.
Эти обязательства разделяют работу между существующими структурами. Миссия добрых услуг Организации Объединенных Наций сопровождает тринадцать технических комитетов на острове. Их роль заключается в поддержании обменов и решении общих вопросов, даже если политические переговоры не увенчаются успехом.
Образовательная программа «Воображение» должна возобновиться
Соглашение также предусматривает возобновление программы Imagine под эгидой и в соответствии с положениями Технического комитета по образованию. Эта инициатива объединяет студентов и преподавателей из обеих общин, занимающихся вопросами образования в интересах мира и борьбы с расизмом.
Будут также продолжены дискуссии по другим пунктам пропуска и по нерешенным вопросам. Следующими пунктами являются условия открытия двух маршрутов и дата встречи с Антониу Гутерришем.
Иллюстрация: станция Ledra Street в Никосии, фотоархив от 7 января 2023 года. Фото:Дор Шабашевиц / Wikimedia Commons,CC BY 4.0Размер всей фотографии и типографской повязки. Это изображение не отражает два будущих пункта пропуска.
Комментарии