6 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Задержания на юге Сирии: истории насилия

Бывшие сирийские задержанные описали избиения, лишения и унизительные обыски в рассказах, повторенных в начале ноября. Эти обвинения требуют расследования и остаются отдельными от новых военных инцидентов, о которых сообщалось в Кунейтре. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека уже предупредило о длительных задержаниях в октябре, не имея полностью проверенного общего числа. Прямой связи между свидетелями и недавними перемещениями вокруг плотины Аль-Мантара нет. В центре дела остаются правовые гарантии, доступ к родственникам и условия содержания под стражей.

Illustration conceptuelle générée par intelligence artificielle pour Libnanews : cadenas, dossier et barrière symboliques. Ce visuel ne représente ni un lieu de détention, ni un incident réel à Quneitra.
Illustration conceptuelle générée par intelligence artificielle pour Libnanews : cadenas, dossier et barrière symboliques. Ce visuel ne représente ni un lieu de détention, ni un incident réel à Quneitra. © Illustration conceptuelle IA / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Задержания в южной части Сирийской Арабской Республики по-прежнему являются предметом озабоченности по поводу операций Израиля. Истории бывших заключенных, взятые из прессы 3 ноября, описывают насилие и лишения. По-видимому, новые военные передвижения сообщаются вокруг плотины Аль-Мантара в провинции Кунейтра. Свидетельства касаются индивидуального опыта. Они запрашивают проведение расследований и сами по себе не представляют собой судебное определение всех мест содержания под стражей.

Задержания на юге: что рассказывают свидетели

Двое мужчин, представленных под псевдонимами Хаджи и Халим, рассказывают о унизительных условиях после их ареста израильскими силами. Первое относится к плохому обращению охранников, гигиеническим ограничениям и запрету на продление в течение дня. Во втором описаны унизительные побои и обыски.

Их рассказы сначала собирала арабская ежедневная газета, затем переводила специалист по СМИ в Сирии. Последний прямо заявляет, что он не проверил содержание доклада. Libnanews не смогла самостоятельно подтвердить каждую сообщенную сцену.

Эта оговорка не освобождает от рассмотрения обвинений. Это требует, чтобы они сохранили свою атрибуцию, не превращая два описанных опыта в доказательства для всех задержанных. Конкретные даты каждого эпизода, соответствующие учреждения и индивидуальные обязанности еще предстоит задокументировать.

Дело, уже возбужденное УВКПЧ

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека сообщило об этом 9 октября. Его пресс-секретарь Шабия Манту сослался на сообщения о длительном содержании под стражей, иногда превышающем один год. По сообщениям, некоторые лица не получили объяснения причин своего ареста.

В организации также упоминались обвинения в избиениях, наложенных на длительные периоды времени стоячих станциях и угрозах. Эта информация поступила от бывших заключенных и из других источников. Они не являются подтверждением каждой детали свидетельств, опубликованных в ноябре.

По состоянию на эту дату УВКПЧ сообщило, что 49 сирийцев остаются под стражей в Израиле. Он заявил, что он не провел независимой проверки исчерпывающего и обновленного общего объема. Таким образом, это число не может быть представлено в качестве счета по состоянию на 6 ноября.

Организация Объединенных Наций призывает к созданию в соответствии с международным правом правовой основы для любого задержания и соблюдения гарантий арестованных лиц. Он также призвал положить конец актам запугивания жителей, включая рейды и ограничения на поездки.

Аль-Мантара, новый эпизод, сообщенный в Кунейтре

При этом военная составляющая претерпевает новые разработки. 3 ноября региональные СМИ сообщили о продвижении нескольких израильских автомобилей к плотине Аль-Мантара. Он упомянул о присутствии беспилотников и процитировал наблюдения постконфликтной организации.

5 ноября информационное агентство передало по сирийскому телевидению новости об артиллерийском обстреле. Согласно докладу, накануне в районе плотины было выпущено три снаряда. Еще двое упали 5 ноября на сельскохозяйственные угодья близ Бейт-Джинна, к юго-западу от Дамаска.

Эта информация не содержит подтвержденных данных о жертвах или ущербе. Они также не могут утверждать, что сама плотина пострадала. Вторжения, стрельба и задержания являются отдельными событиями: прямой связи между свидетелями и движениями 3 ноября нет.

Безопасное обоснование, конкретного ответа не найдено

Израиль представляет свое присутствие и операции на юге Сирии в качестве мер безопасности. В заявлениях, о которых ранее сообщала израильская пресса, его армия ссылалась на предотвращение нападений на свою территорию. Дамаск осуждает эти операции как нарушение своего суверенитета.

Никаких конкретных израильских ответов на два свидетельства, сделанные 3 ноября, или на описанные здесь эпизоды Аль-Мантары, в элементах не было найдено. Такое отсутствие не позволяет предположить реакцию соответствующих властей.

В международном докладе от 17 октября также указывается, что Израиль ожидает ответа от израильской армии на предполагаемое насилие в местах лишения свободы.

Основу территориального спора по-прежнему составляет созданная в 1974 году система разделения сил. Для задержанных уточняемые пункты остаются индивидуальными и конкретными: место содержания под стражей, правовые основания, доступ к адвокату, семейные контакты и возможность оспаривания лишения свободы.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *