6 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Тебнин, дом девушек, ослабленных войной

В Тебнине десятки девочек продолжают обучение в частично отремонтированном доме после взрыва. Команды поддерживают прием, несмотря на перерывы, непригодные помещения и ограниченные ресурсы. В последних докладах описывается материальная помощь, оказываемая войсками ВСООНЛ. Окончание оперативного мандата, намеченного на 31 декабря 2026 года, до постепенного выхода, вызывает опасения по поводу преемственности этой поддержки. Учреждение ищет эстафеты для сохранения повседневной жизни жителей и продолжения работы.

Foyer de filles à Tebnine : photographie d’archive du château de la localité en octobre 2021, et non du foyer.
Le château de Tebnine, photographié depuis le quartier ouest du village le 11 octobre 2021. Archive géographique : cette photo ne représente ni le foyer, ni ses pensionnaires, ni son état en 2026. Photo : Julien-Antoine Desforges, CC BY-SA 4.0. Photo entière redimensionnée sans recadrage ni retouche ; composition et habillage Libnanews également proposés sous CC BY-SA 4.0. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vue_de_Toron_des_Chevaliers_à_Tibnine_depuis_le_quartier_ouest_du_village.jpg © Julien-Antoine Desforges, CC BY-SA 4.0. Habillage Libnanews, CC BY-SA 4.0.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В городе Тебнин на юге Ливана десятки девочек живут в доме, который до сих пор бомбят. В докладе агентства, опубликованном 5 ноября 2026 года, описывается их образование и проекты, несмотря на ущерб и отсутствие безопасности. Другие недавние данные показывают, насколько хрупким остается поддержание этой повседневной жизни.

В Тебнине школа, несмотря на повреждения

В доме размещаются дети, лишенные одного или обоих родителей, а также девочки, семьи которых не могут обеспечить уход. Он обеспечивает необходимую форму, портфели и питание для школы. Более крупные также проводят исследования.

В показаниях, собранных международным агентством, 13-летняя девушка вспоминает о своем желании изучать медицину. 19-летняя женщина проходит обучение в отделке интерьера. Эти проекты по-прежнему связаны с возможностью жить и учиться в более безопасной среде.

Всегда непригодные комнаты

В 2024 году дети покинули район, прежде чем израильский удар по соседнему зданию нанес серьезный ущерб дому. Работы удалось восстановить только часть пространства. Верхний этаж, где располагались общежития, остаётся деградированным.

Отдельный отчет, опубликованный 2 ноября, описывает разбитые окна, поврежденные кровати и предметы, оставленные в комнатах. Несколько комнат на нижнем уровне были устроены для размещения жителей. Здание еще не имеет всей своей вместимости.

По словам опрошенного персонала, взрывы также срывают ночи. Некоторые дети просыпаются и готовятся к отъезду, опасаясь очередной эвакуации. В самые тяжелые дни недостаток сна мешает им отправляться в школу. Наружные прогулки и игры также зависят от условий безопасности.

Эти рассказы описывают прерывистую ежедневную жизнь: возобновляются приемы пищи, занятия и занятия, а затем звуки войны прерывают их. Возвращение домой не означает, что дети вернулись к стабильным условиям жизни.

Помощь миротворцев и вопросы правопреемства

Еще один доклад, подготовленный 27 октября, документирует поддержку Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане. ВСООНЛ предоставили военные кровати. Солдаты, в частности ирландцы и малайзийцы, участвовали в восстановлении помещений. Эти материальные средства позволили вновь открыть часть здания.

Местные лидеры обеспокоены будущим этой поддержки. Потребности включают еду, одежду, медицину и образование. Репарации также требуют ресурсов, которые учреждение изо всех сил пытается собрать.

Календарь ВСООНЛ заслуживает уточнения. Резолюция 2790 предусматривает прекращение его оперативного мандата 31 декабря 2026 года. Затем вывод должен происходить постепенно в течение одного года. Таким образом, это не одновременный вывод всех войск в конце декабря.

Однако этот график не гарантирует содержание каждого пожертвования или местного проекта. Поддержка на дому зависит от конкретной поддержки, в то время как миссия готовится к ее сокращению. Для команд Тебнина поиск эстафеты должен помочь сохранить прием девочек и продолжить работу в еще непригодных для использования комнатах.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *