Пять исторических крепостей Джабал-Амеля в Южном Ливане находятся под усиленной международной защитой, в то время как угроза для них остается немедленной. Бофорт, Тебнин, Чакра, Дейр-Кифа и Чамаа были включены в Список всемирного наследия в рамках чрезвычайной процедуры и одновременно помещены в Список всемирного наследия под угрозой. Это решение принимается в районе, всегда подверженном израильским бомбардировкам и операциям. ЮНЕСКО уже проверила повреждения цитадели Чамаа и сообщила об ударах вблизи Бофорта. Поэтому визит в Ливан генерального директора Халеда Эль-Энани поднимает вопрос, который выходит далеко за рамки символического признания: что может международное право на самом деле сделать для защиты исторических памятников, когда вокруг них продолжает действовать армия?
Передача Халедом Эль-Энани президенту Джозефу Ауну документа, формализующего международное признание пяти крепостей, является дипломатической и исторической победой Ливана. Это дает большую видимость сайтам, облегчает мобилизацию экспертов и может помочь в поиске финансирования для их сохранения. Однако он не создает над памятниками никакого физического щита.
В этом и заключается противоречие этой надписи. В настоящее время пять крепостей пользуются одним из самых высоких уровней международного признания, но они находятся в части Ливана, где Израиль продолжает свои военные операции. Механизмы ЮНЕСКО могут документировать, предупреждать, мобилизовать и подготовить восстановление. Они не могут физически предотвратить забастовку.
Ущерб, уже увиденный в наследии Юга
Угроза не является гипотетической. 29 мая 2026 года ЮНЕСКО сообщила, чтопроверенные повреждения цитадели ЧамааОдна из пяти современных крепостей. Организация также выразила обеспокоенность по поводу сообщений о забастовках возле замка Бофорт.
Эти элементы дают понять, почему Комитет всемирного наследия использовал срочную процедуру 24 июля. Речь шла не только о признании исторической ценности монументального ансамбля. Необходимо также устранить угрозу, которая является достаточно серьезной и незамедлительной, чтобы оправдать одновременное включение ее в Список всемирного наследия.
Особенно чувствительным является прецедент Чамы. Цитадель уже пострадала во время войны 2006 года между Израилем и Хезболлой. Новые нарушения показывают проблему, стоящую перед ливанскими властями и специалистами по наследию: в следующем может быть снова поврежден памятник, восстановленный после войны.
Продолжение израильских ударов на Юге сохраняет этот риск. Даже когда памятник не является непосредственной целью, близлежащий удар может привести к повреждению в результате взрыва, проекций, вибраций или обрушения уже хрупких структур. Для зданий, части которых имеют многовековую историю, уязвимость может быть особенно важна.
Международная защита, которая не может остановить бомбы
Крепости Джабал-Амеля не только пользуются своим новым статусом мирового наследия. К ноябрю 2024 года они уже получиливременная усиленная защитавторой протокол к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1999 года 1954 года.
Такая защита налагает конкретные обязательства на стороны в конфликте. В частности, он направлен на предотвращение нападения на соответствующее имущество или его использования таким образом, чтобы оно могло подвергнуться уничтожению.
Регистрация всемирного наследия в зоне риска добавляет второй уровень международной мобилизации. Но недавний опыт показывает предел между правовой защитой и материальной защитой.
Международная конвенция может установить, что памятник должен быть сохранен. ЮНЕСКО может документировать убытки и отзывать применимые обязательства. Специалисты могут зафиксировать состояние здания и подготовить его реставрацию. Однако ни один из этих механизмов физически не нейтрализует боеприпас или не препятствует военной операции в окрестностях.
Именно поэтому продолжение израильских операций является сегодня главным препятствием для эффективности этой защиты.
Повреждение документов становится чрезвычайной ситуацией
В этом контексте документация приобретает функцию, выходящую за рамки традиционного сохранения. Необходимо иметь как можно более точное состояние памятников до дальнейшей деградации, выявлять уже нанесенный ущерб и уметь сравнивать их эволюцию.
Региональное отделение ЮНЕСКО в Бейруте и ливанские специалисты могут внести свой вклад в эту работу с Главным управлением древностей. Фотографии, архитектурные изыскания, архивы, картографии и структурные анализы помогают определить, какие части являются старыми, которые уже были восстановлены и какие деградации недавно произошли.
Эта документация также необходима для того, чтобы отличать то, что установлено, от того, о чем сообщается. В активной военной обстановке не всю информацию о поврежденном памятнике можно сразу проверить на земле. Таким образом, ЮНЕСКО четко разграничила ущерб, который она смогла проверить в Чамаа, от зарегистрированных ударов вблизи Бофорта.
Эта осторожность необходима. Он позволяет избежать нанесения ущерба, который еще не был обнаружен, при этом отслеживая предупреждения, требующие проверки.
Иосиф Аун вписал крепости во всеобщее наследие
Для Иосифа Ауна эти пять мест представляют собой многовековую историю Южного Ливана. Их регистрация также означает, что их стоимость теперь официально выходит за рамки национальных рамок.
Крепости Бофорт, Тебнин, Чакра, Дейр-Кифа и Чамаа принадлежат к сети, которая свидетельствует о различных державах, которые контролировали этот регион. Их история проходит через несколько периодов, от средневековья до османской эпохи, с последовательными преобразованиями, связанными с крестоносцами, аюбидами, мамлюками и местными властями.
Это накопление придает их возможному разрушению особый размах. Разрушенное современное здание можно восстановить. Недостающая средневековая стена может быть восстановлена, но ее оригинальный исторический материал определенно потерян.
Именно эта необратимость объясняет особое внимание, уделяемое наследию во время вооруженных конфликтов. Реконструкция может воспроизводить форму. Она не воссоздает многовековой материальной истории.
Гассан Саламе: за камнями память жителей
Министр культуры Гассан Саламе настаивал на этом аспекте во время визита Халеда Эль-Энани. Нападение на наследие означает не только нападение на камни, но и на память жителей и историю страны.
Эта идея приобретает особое значение в деревнях Юга, пострадавших от израильских операций. Крепость – это не только изолированный археологический объект. Он принадлежит к ежедневному ландшафту сообщества. Иногда он доминирует в жилищах, придает свою идентичность местности и представляет собой видимую достопримечательность для жителей, которым пришлось покинуть свои деревни.
Поэтому реконструкция Юга не ограничивается жильем и инфраструктурой. Речь идет также о возможности поиска узнаваемой территории.
Когда население возвращается после войны, наличие памятника, религиозного места, старого дома или исторического ландшафта помогает поддерживать преемственность между деревней до и той, которая будет восстановлена.
Восстановление остается обусловленным прекращением операций
Именно здесь израильская угроза оказывает наиболее конкретное воздействие на программы гарантий. Восстановление не начинается с строительных лесов. Она начинается с осмотра.
Специалисты должны уметь добираться до участка, исследовать трещины, измерять структурные движения, выявлять хрупкие камни и определять аварийные работы. Если район остается подверженным ударам, такие операции могут быть невозможными или ограниченными.
Тогда нам нужно обезопасить команды. Археологи, архитекторы, инженеры и рабочие не могут работать на устойчивой основе в районе, где может произойти новая военная операция.
Наконец, доноры должны иметь возможность считать, что деньги, выделенные на восстановление, не будут потеряны немедленно. Инвестирование нескольких миллионов в программу консервации не имеет смысла, если здание, скорее всего, будет повреждено до завершения работ.
Поэтому долгосрочное прекращение военных действий вокруг объектов является на практике первым условием их восстановления.
Пять крепостей представляют собой лишь часть угрожаемого наследия
Надпись сегодня обращает внимание на пять основных памятников. Однако возникает вопрос обо всем, что не пользуется такой же видимостью.
На юге также есть древние дома, религиозные здания, сельские сооружения и исторические ландшафты. Имеющаяся информация не позволяет провести всеобъемлющую инвентаризацию этого наследия или всего ущерба, причиненного недавними военными операциями.
Поэтому было бы неразумно составлять список разрушений, которые не были задокументированы.
Но это отсутствие инвентаря само по себе является проблемой. Всемирно известный памятник, как правило, имеет фотографии, обзоры и архивы. Традиционный дом или сельский архитектурный элемент могут исчезнуть без надлежащей регистрации.
Таким образом, защита крепостей Джабал-Амель может стать отправной точкой для более широкой документации южного наследия, особенно в деревнях, подверженных бомбардировкам.
Восстановление без потери исторического Юга
Визит Халеда Эль-Энани, наконец, пришел на пересечение двух временн… Военная чрезвычайная ситуация, в которой люди должны быть защищены и предотвращены дальнейшие разрушения, и гораздо более длительное наследие, где каждая потеря может стать необратимой.
Список пяти крепостей является дополнительным инструментом для Ливана. Он интернационализирует их защиту, облегчает мобилизацию экспертов и может помочь в поиске необходимого финансирования. Это также придает больший вес предупреждениям о повреждениях, которые могут повлиять на них.
Но его эффективность теперь зависит от элемента, который ЮНЕСКО не контролирует: военная эволюция в Южном Ливане.
Пока продолжаются израильские удары и операции, Бофорт, Тебнин, Чакра, Дейр-Кифа и Чамаа будут одновременно оставаться в числе самых известных памятников Ливана и среди тех, чья физическая защита остается самой сложной.
Следующим шагом не будет новая церемония регистрации. Это даст возможность ливанским и международным командам получить долгосрочный доступ к крепостям, установить точную степень ущерба и начать работу, не опасаясь, что новый удар добавит разрушения тем, кто именно отвечает за ремонт.
