18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

В Ливане девочки учатся занимать свое место

В Ливане при поддержке ЮНИСЕФ POWER4 Действия девушек сочетают в себе жизненные навыки, личное самовыражение и коллективные проекты. Курсы Нура, вокруг ремесел, и Имане, вокруг футбола показывают конкретный прогресс, не устраняя препятствий. Данные об участии и призыв 110 девочек и молодых женщин пролили свет на один и тот же вопрос: как им может быть предоставлено реальное место в принятии решений? Взгляд на документированные достижения, их ограничения и условия, необходимые для расширения этих возможностей.

Classe au Liban, photographie d’archives illustrant un dossier sur l’autonomie des filles.
Une classe au Liban, photographie d’archives publiée en avril 2021. Illustration sans lien établi avec POWER4Girls, Nour ou Imane. Date de prise de vue et photographe non renseignés. Photo entière, habillage Libnanews. © Banque photographique Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Защитите свое желание играть в футбол, подготовьте бюджет, представьте предмет, сделанный своими руками: автономия тоже выстраивается в эти обычные моменты. В Ливане меры, принятые ЮНИСЕФ в рамках программы POWER4Girls, дают конкретное выражение зачастую абстрактным стремлениям девочек-подростков участвовать в принятии затрагивающих их решений.

Их интерес не связан с обещанием, что некоторые семинары устранят препятствия. Она находится в передаваемых инструментах и в местах, где девочки могут попробовать их вместе с другими. Документированные пути показывают скромный, но ощутимый прогресс, который следует отличать от целей, которые еще предстоит достичь.

Бюджет для идеи

На портрете, опубликованном ЮНИСЕФ 6 марта 2025 года, Нур, которому тогда было 16 лет и родом из Вади Аты, разработал проект кустарных объектов. Сеансы жизненных навыков помогли лучше выражать идеи и решать сложные ситуации. Они также имели очень практическое измерение: планирование, составление бюджета и обдумывание следующих шагов.

При поддержке семьи и тренеров она начала представлять свои творения в Instagram, Facebook и WhatsApp. История не обеспечивает продажи или регулярный доход. Он документирует переход от творческой деятельности к проекту, который он организует сам, а не рентабельность бизнеса.

Этот нюанс важен: научиться шифровать идею, представлять ее и решать – уже достижение, без необходимости превращать каждого подростка в модель предпринимателя.

Право на игру также обсуждается дома

Другой портрет ЮНИСЕФ, опубликованный в тот же день в марте 2025 года, рассказывает об опыте Имане, которому тогда было 18 лет. Его семья не одобряла его желание играть в футбол. Сессии позволили ему работать, слушая, обсуждая и защищая свой выбор.

По этому свидетельству она возобновила дискуссию с родственниками, объяснила ей важность спорта и предложила компромиссы. Семья наконец-то согласилась играть. Объявленное изменение носит конкретный характер: ранее отвергнутая возможность стала доступной.

Это не показывает, что все семейное сопротивление решается путем разговора. Ответственность за ограничения не основывается ни на девочках, ни на их способности убеждать. Пример скорее показывает, какое сопровождение может сделать возможным в данной ситуации, когда окружение соглашается слушать.

От ученичества до коллективных проектов

Данные, опубликованные ЮНИСЕФ, используются для составления карт этих историй. В период с января 2025 года по июнь 2026 года 19 090 девочек-подростков приняли участие в компоненте жизненных навыков примерно в 50 общинных центрах Макани и неформальных школах Дирасы. Это число описывает участие, а не меру устойчивой трансформации каждого маршрута.

В 2025 году организация также выявила девять сетей с участием 259 девочек. Они получили стартовое финансирование для десяти инициатив Сообщества, отобранных участниками. Задача состоит не только в том, чтобы посетить мероприятие, разработанное взрослыми: девочки могут определить проект, решить вместе и принять в нем участие.

Периоды и группы различаются в зависимости от компонентов. Поэтому добавление их сотрудников для объявления общего числа отдельных бенефициаров будет вводить в заблуждение.

Чтобы те, кто держится подальше, услышали

Представленный ЮНИСЕФ коллективный призыв расширяет эту перспективу. Он охватывает приоритеты 110 девочек и молодых женщин в возрасте от 10 до 24 лет, проживающих в Ливане, и с конца 2025 года сопровождается подходом, связанным с будущей стратегией организации в отношении девочек-подростков, охватывающей 2027-2032 годы.

Группа состоит из представителей разных национальностей и зачастую не очень заметных ситуаций: инвалидность, пограничные деревни на юге, трудности с доступом к образованию. Половина его членов не учится. Это не репрезентативная выборка всех девочек в стране, а консультация по повышению потребностей.

Обучение, жизнь без насилия, доступ к основным услугам и ресурсам, развитие в защитной среде: их приоритеты напоминают о границах дискурса, ориентированного исключительно на уверенность в себе. Личные навыки имеют значение; они не заменяют услуги или права.

Поэтому последующие меры будут также учитывать реальное место, отведенное участникам принятия решений, и их последующие меры. Между кустарным объектом, футбольным полем и коллективным проектом возникает одно и то же требование: девочек не только побуждают мечтать, но и имеют возможность выбирать и действовать.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *