13 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Великобритания: двое мужчин виновны в шпионаже

12 ноября в Лондоне были признаны виновными два гражданина Ирана. Наказания ожидаются 17 декабря; третий подсудимый был оправдан.

Mostafa Sepahvand à gauche et Farhad Manesh à droite, photographies diffusées par la Metropolitan Police. Deux hommes reconnus coupables d’espionnage pour l’Iran.
Mostafa Sepahvand (à gauche) et Farhad Manesh (à droite). Photographies officielles diffusées par la Metropolitan Police pour la presse, accompagnant son communiqué du 12 novembre 2026. Ces portraits ne sont pas présentés comme pris le jour du verdict. Recadrage et composition typographique Libnanews ; visages inchangés. © Metropolitan Police — Media Use
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

12 ноября двое иранских граждан были признаны виновными в оказании помощи иностранной разведке путем наблюдения за лицами в Соединенном Королевстве. Приговор был вынесен в Вулвичском королевском суде в Лондоне после шести недель судебного разбирательства. Приговор будет вынесен 17 декабря в Олд-Бейли.

41-летний Мостафа Сепахванд и 46-летний Фархад Джавади Манеш были признаны виновными в соответствии с Законом о национальной безопасности Великобритании от 2023 года. Третий обвиняемый, 57-летний Шапур Калехали Хани Нури, был оправдан по всем обвинениям.

Отдельные приговоры для обоих мужчин

Сепахванд также был осужден за подготовительные действия, направленные на совершение серьезного насилия. Манеш был оправдан по отдельному обвинению в подготовке к насилию другими лицами. Поэтому их уголовная ответственность не ограничивается идентичным приговором по всем обвинениям.

Согласно обвинению, Сепахванд признал акты слежки, но утверждал, что действовал под принуждением, опасаясь последствий отказа. Манеш утверждал, что фотографии были сделаны в рамках обыска жилья, сообщает полиция.

Мониторинг между 2024 и 2025 годами

Столичная полиция обнаружила слежение, наблюдение и поиск с открытым исходным кодом в период с августа 2024 года по март 2025 года. Среди них были два журналиста из персидского канала, критикующие иранское правительство, адвокат, работающий в UK Lawyers for Israel, и специалист по аудиовизуальному производству.

Исследователи использовали 534 гигабайта данных, включая сообщения, видео, фотографии и голосовые заметки. Значительную часть пришлось перевести с персидского. В найденных документах содержалась информация о рабочем месте и транспортных средствах подконтрольных лиц.

Прокурор называет Сепахванда главным контактным лицом в Иране, а Манеш передавал ему изображения и информацию. Полиция связывает эти контакты с Революционной гвардией. Трое мужчин были арестованы 3 мая 2025 года.

Штраф будет назначен в декабре

В доказательствах, представленных прокуратурой, есть сообщение, в котором Сепахванд потребовал 150 тысяч фунтов, чтобы убить цель. Британские власти считают, что аресты предотвратили насилие. Эта оценка не означает, что в данном случае произошло нападение.

Таким образом, судебное разбирательство приводит к двум обвинительным приговорам, а также к оправдательным приговорам, которые должен различать приговор. Слушание 17 декабря определит наказания, наложенные на двух осужденных мужчин; в пресс-релизах обвинения и полиции еще не объявлен тюремный срок.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *