5 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Арбузье: цветы и фрукты одновременно

Arbutus undo, коренной вид в Ливане, может одновременно нести свои цветы и спелые плоды. Это осеннее зрелище объясняется медленным созреванием кустарников от предыдущего цветения. Между белыми колокольчиками и красными плодами почти год разделяет два поколения. Наше назначение «Знали ли вы?» исследует эту деталь средиземноморской флоры и напоминает, почему необходимо отличать это дерево от восточного кустарника, также присутствующего в Ливане, но с разными календарями.

Deux arbouses rouges et une grappe de boutons floraux sur Arbutus unedo, avec le titre : L’arbousier fleurit quand ses fruits mûrissent.
Fruits mûrs et boutons floraux d’Arbutus unedo, photographiés dans les Montes de Málaga, en Espagne, le 25 décembre 2011. Illustration de l’espèce, pas d’une observation au Liban. © Bj.schoenmakers / Wikimedia Commons, CC0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Ты знал это? Дерево может нести спелые цветы и фрукты одновременно. Осенью его маленькие, светлые колокольчики иногда идут рядом с красными арбузами. Плоды происходят от предыдущего цветения: они провели почти год на дереве до достижения зрелости.

Эта особенность принадлежитАрбутус отменяетСредиземноморский вид, который Американский университет Бейрута занимает место среди местных растений Ливана. Дерево ливанского природного наследия, календарь которого читается в ветвях.

Почти год до зрелости

В этом кустарнике осенью начинается цветение. Фрукты, которые затем образуются, занимают свое время: они созревают следующей осенью, в то время как новый цветок может уже начаться. Ботанический сад Кембриджского университета описывает это перекрытие между двумя поколениями на одну и ту же тему.

Чтобы понять увиденное, необходимо вернуться с одного цветущего сезона на другой. Цветы момента готовят будущие плоды. Красные арбузы, с другой стороны, завершают начатое гораздо раньше развитие. Их присутствие бок о бок не означает, что цветок стал плодом за несколько дней.

Этот ритм сохраняется задолго до открытия цветов. Исследование, опубликованное в ноябре 2025 годаГраницы в науке о растенияхПроведенные на трех деревьях ботанического сада Рима Tor Vergata, последовали за их развитием в период с июня 2023 по январь 2024 года. Исследователи различают семь стадий, от молодой кнопки до открытого цветка. Эти наблюдения были сделаны в Риме и не описывают точное расписание ливанского населения.

Зеленая листва, колокольчики и красные фрукты

Дерево держит листья круглый год. Они жесткие, блестящие и выложены маленькими зубами. Цветы, сгруппированные в висячие скопления, принимают форму маленьких белых колокольчиков со сливками, иногда розовыми. Плоды округлые, с хорошо известной гранулированной поверхностью, и превращаются в оранжевый, а затем в красный при созревании.

Именно этот взгляд дает ему прозвище «дерева с клубникой». Он принадлежит к семейству Ericaceae. Национальный музей естественной истории описывает сладкий и кислый мясо, но скорее муку. Арбузы съедобны и используются для приготовления джемов. Тем не менее, фотографии недостаточно, чтобы определить дикий плод перед его употреблением.

В Ливане различают два кустарника

Общее название может быть запутанным. Ливан также принимаетАрбутус и РахнуЕго часто называют арбузье Греции или восточный арбузье. Он также держит свою листву и приносит оранжево-красные плоды. Его гладкая кора выделяется тонкими пластинами, выявляя меняющиеся оттенки.

Его сроки различаются: цветение обычно весеннее, а плоды созревают осенью. Поэтому нельзя отнести ко всем кустарникам характерное для осенней встречи цветов и плодовАрбутус отменяетНазвание вида имеет такое же значение, как и цвет ягод.

Для наблюдения за этой деталью лучше всего посмотреть на всю ветвь: листья, скопления почек или цветы и фрукты. В зависимости от места и условий года, не все они находятся на одном и том же этапе. Фотография, сопровождающая эту статью, сделанная в Испании в декабре 2011 года, показывает два спелых кустарника рядом с цветочными почками, все еще закрытыми.

Фотография:Bj.schoenmakers / Wikimedia CommonsМонтес-де-Малага, Испания, 25 декабря 2011 года,CC0Оригинальная фотография сохранена, изменена и сопровождается типографской повязкой.

· ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *