13 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Аман 2.0: 150 тысяч семей стали жертвами голосования

12 ноября парламент принял кредит в размере 200 миллионов долларов для укрепления систем социальной защиты. Министерство готовит Aman 2.0 к 2027 году с целью 150 000 семей по сравнению с примерно 106 000 в настоящее время. Проект объединяет денежные переводы, экономическую интеграцию и социальные услуги. Предлагаемый взнос в размере 70 миллионов долларов США для бюджета 2027 года финансируется отдельно. Голосование не означает немедленного открытия новых сервисов.

Aman 2.0 : 150 000 familles visées après le vote du prêt de 200 millions. Photographie d’archives du Parlement libanais.
Parlement libanais à Beyrouth, photographie d’archives, date exacte non établie. Cette image ne représente pas la séance du 12 novembre 2026. © François el Bacha / Libnanews. Photo entière conservée, simple redimensionnement et habillage typographique. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Программа Aman 2.0 делает шаг вперед после принятия 12 ноября кредита на социальную защиту в размере 200 миллионов долларов. Министерство социальных дел планирует реализацию в 2027 году. Он нацелен на 150 000 семей, по сравнению с примерно 106 000 в настоящее время, с обновленными критериями для лучшей интеграции домохозяйств, обедневших в результате войны и экономического кризиса.

Парламентское голосование касается соглашения со Всемирным банком, переданного Декретом 3228. Он вмешивается после нескольких месяцев ожидания. 4 сентября ведомство предупредило, что это дополнительное финансирование еще не вступило в силу. Имевшихся тогда ресурсов было достаточно для поддержания трансфертов до конца 2026 года.

Поэтому новое соглашение должно поддерживать как преемственность помощи, так и ее расширение. Это не немедленный платеж новым получателям. Министерство планирует сначала завершить административные процедуры и положения о принудительном исполнении.

Aman 2.0 должен пересмотреть семейный таргетинг

Министр Ханин Сайед намерена адаптировать программу к ситуациям бедности, возникшим после войны и потери доходов. Его ведомство объявило об обновлении критериев, сопровождаемом периодическими проверками. Целями являются отдаленные деревни, очаги нищеты и наиболее пострадавшие районы.

Такой подход расширяет план Всемирного банка в январе. Проект должен укрепить Daem, платформу, которая поддерживает управление трансферами Амана. Цель состоит в том, чтобы сделать его более всеобъемлющим социальным регистром, который также может использоваться другими государственными программами. Обновление регистраций и ситуаций должно сделать помощь более восприимчивой к изменениям условий жизни.

Объявленное изменение до 150 000 семей представляет собой дополнительные 44 000 домохозяйств по сравнению с числом, указанным министерством. Это цель прикрытия, а не список новых признаний, уже подтвержденных.

160 миллионов долларов на трансферы

В ходе сессии Ханин Сайед представила распределение кредита, говорится в докладе ливанской экономической прессы. Денежные переводы являются первым пунктом с 160 миллионами долларов. Другими областями являются экономическая интеграция, социальные услуги и центры социального развития.

Назначенный Сумма
Денежные переводы 160 миллионов долларов
Экономическая интеграция 20 миллионов долларов
Социальные услуги для уязвимых лиц 5 миллионов долларов
Услуги центров социального развития 7 миллионов долларов

Эти четыре статьи составляют 192 миллиона долларов, или 96% от суммы кредита. Министерство использует эту пропорцию для обозначения всех семейных опор, услуг и программ. Это не означает, что 96% конверта будет выплачено наличными. Только денежные переводы составляют 80% от общего объема.

Баланс должен включать расходы на мониторинг, администрирование, аудит и финансирование. Различие между денежной помощью и услугами объясняет, почему общую сумму нельзя разделить на количество семей для расчета индивидуального пособия.

Вклад в национальный бюджет еще предстоит изучить

Ханин Сайед также напомнила о предложении увеличить вклад государства в программу до 70 миллионов долларов в проекте бюджета 2027 года. Это бюджетное решение, отдельное от кредита, принятого 12 ноября.

Министр выступает за постепенное увеличение национального финансирования для снижения зависимости от внешних ресурсов в среднесрочной перспективе. Для бенефициаров кредит и бюджетный взнос преследуют одну и ту же цель обеспечения непрерывности. Однако они не имеют ни одинакового происхождения, ни одинакового правового графика.

Связать финансовую поддержку с доступом к услугам

Всемирный банк одобрил этот социальный проект в январе, в том числе отдельный пакет финансирования в размере 150 миллионов долларов для цифровой трансформации. Здесь речь идет только о социальном конверте в 200 миллионов.

Его дизайн сочетает в себе возможности для экономической интеграции и социальных услуг, уделяя особое внимание женщинам, молодежи и уязвимым людям. Поэтому Aman 2.0 не ограничивается увеличением числа подрядчиков: он также должен организовать их доступ к этим различным устройствам.

Начало нового проекта министерство разместило в 2027 году, после необходимой подготовки. Точные процедуры регистрации, отбора и оплаты должны сопровождать эту реализацию.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *