17 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Deutsche Bank: 15 млн документов выявили недостатки в контроле

Расследование, основанное на более чем 15 миллионах документов, ставит под сомнение контроль Deutsche Bank. Россия и Джеффри Эпштейн находятся в центре разоблачений. Банк ссылается на старые файлы и семь миллиардов евро, вложенных в укрепление его процедур в период с 2019 по 2025 год.

Couverture Inside Deutsche Bank : les tours du siège à Francfort, photographie d’archives de 2014, et titre sur les 15 millions de documents de l’enquête.
Siège de Deutsche Bank à Francfort, photographie du 1er avril 2014. Photo d’archives : Kiefer. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Habillage et titrage éditorial Libnanews, sous la même licence. © Kiefer. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 ; composition et titrage Libnanews, CC BY-SA 2.0.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Международный опрос, опубликованный 17 ноября 2026 года, основанный на более чем 15 миллионах внутренних файлов, ставит контроль Deutsche Bank в центр дебатов. Разоблачения касаются обращения с клиентами из группы риска, российской деятельности и отношений с Джеффри Эпштейном. Банк выступает против этих обвинений в старшинстве файлов и 7 млрд евро, вложенных в его механизмы контроля в период с 2019 по 2025 год.

Файл «Inside Deutsche Bank» задает конкретный вопрос: что происходит с оповещениями, когда клиент возвращает много денег? Консорциум по обследованию описывает ситуации, в которых коммерческие требования ослабили применение внутренних правил. Это чтение архивов оспаривается учреждением, которое утверждает, что сильно изменилось. Новые журналистские разоблачения дополняют старые и документированные нормативные санкции. Только они не составляют новых убеждений.

Электронные письма, аудиты и внутренние решения

Корпус освещал деятельность банка с начала 2010-х годов. Два информатора доверили его журналистам Джоси Джозефу и Хадидже Шарифе, затем его разделили с более чем 200 журналистами из более чем пятидесяти редакционных статей. Работа, координируемая южноафриканской организацией Barracuda, получила техническую поддержку от Центра данных и исследований в Германии.

Файлы включают электронные письма, внутренние расследования, записи о заседаниях и документы мониторинга санкций. Они позволяют следователям согласовывать предупреждения и последующие решения. Однако консорциум указывает, что в этих архивах нет доказательств нарушения: многие клиенты, указанные в документах, не являются предметом каких-либо доказательств незаконной деятельности.

Эпштейн: принятые отношения, несмотря на риски

Следствие возвращается к вступлению в контакт с Джеффри Эпштейном в 2013 году и мониторингу его операций. Deutsche Bank признает консорциуму, что принятие в качестве клиента является ошибкой. Она сожалеет об этих отношениях и сотрудничает с надзорными органами, следственными службами и Конгрессом США.

Регулятивный прецедент устанавливается независимо от новой утечки. В своем соглашении с банком от июля 2020 года Департамент финансовых услуг штата Нью-Йорк подробно описал недостатки последующей деятельности Эпштейна. В частности, было установлено, что условия, установленные комитетом по репутационным рискам, не были надлежащим образом доведены до сведения соответствующих групп. Таким образом, движения были оценены в отношении привычек клиента, а не конкретных рисков, связанных с его профилем.

Этот случай иллюстрирует конкретную слабость: классификация клиента с высоким риском не защищает учреждение, если оно не меняет заданные вопросы, проведенные аудиты или оперативные решения. Процедура может существовать на бумаге и оставаться неэффективной, когда она не доходит до тех, кто осуществляет или контролирует транзакции.

Россия – рынок, который ставит под сомнение банковские арбитражи

Авторы Inside Deutsche Bank также описывают сохраняющуюся напряженность вокруг российской деятельности. Они считают, что желание поддерживать выгодные отношения несколько раз превалировало над проблемами групп по соблюдению. Эти оценки относятся к отдельным периодам и операциям, которые следует рассматривать отдельно, а не объединять в единый сбор.

В январе 2017 года финансовый регулятор Нью-Йорка уже наложил на Deutsche Bank штраф в размере 425 миллионов долларов за «зеркальную» сделку. Согласно его выводам, около 10 миллиардов долларов были переведены из России через покупки и продажи акций, согласованные между несколькими местами группы.

Механизм состоял в том, чтобы покупать российские рубли в Москве, а затем продавать те же ценные бумаги в тех же количествах и по тем же ценам через связанного контрагента через Лондон. Продавцу, часто находящемуся в офшорной юрисдикции, платили в долларах. Регулятор отметил отсутствие законного экономического обоснования и серьезные пробелы в знаниях клиентов. Он также ввел независимый аудитор и корректирующие меры.

Новая задача состоит в том, чтобы оценить, что изменилось после этих санкций. Архивы могут информировать о практике некоторых команд и сопротивлении реформам. Однако установление дополнительной ответственности подразумевает выявление новых фактов, их дат и применимых обязательств, без представления штрафа 2017 года в качестве принятого сегодня решения.

Сети, обнаруженные после перевода средств

Среди новых описанных случаев консорциум ссылается на внутреннее расследование в 2019 году предполагаемой сети отмывания денег, связывающей компании с Кипром, Великобританией, Гонконгом и Украиной. Следователи утверждают, что были обнаружены фрагментарные сигналы, но на их примирение ушло около трех лет. Deutsche Bank ответил, что изучает необычную деятельность, составляет необходимые отчеты и сотрудничает с властями.

Другой внутренний обзор, названный Project Cali, включал платежи, связанные с сектором развлечений для взрослых для женщин в Колумбии. По данным следствия, банк в итоге подал 230 подозрительных заявлений и запретил платежи от заинтересованных компаний. Институт представляет этот исторический обзор в качестве источника целевых исправлений и более широкого обзора рисков своего банка-корреспондента. Заявление о подозрении требует расследования; оно не представляет собой судебное решение об отмывании денег.

Когда найм служит деловым отношениям

Управление не ограничивается мониторингом трансфертов. Еще один прецедент касается вербовки родственников иностранных госслужащих. В августе 2019 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США объявила о соглашении с Deutsche Bank на эту тему на сумму более 16 миллионов долларов.

Согласно выводам регулятора, сотрудники набирали родственников чиновников в Азиатско-Тихоокеанском регионе и России для получения или удержания бизнеса и других льгот. Эти кандидаты были вне обычного процесса отбора. Соглашение, заключенное без признания или оспаривания выводов, касалось бухгалтерского учета и внутреннего контроля. ЕКА приняло во внимание внесенные исправления и сотрудничество банка.

Экономическая проблема заключается в частной выгоде, предоставляемой для облегчения деловых отношений. Рекрутинг, кредит или финансовая выгода могут стать инструментами той же коммерческой зависимости. Именно для предотвращения таких конфликтов контрольные группы должны иметь полномочия, независимые от тех, вознаграждение которых зависит от получаемого дохода.

Deutsche Bank требует 7 млрд евро в виде исправлений

В своем заявлении от 17 ноября Deutsche Bank заявляет, что упомянутые случаи относятся к нескольким годам, иногда почти двум десятилетиям. Она указала, что она рассмотрела их, где это уместно, и работала с регулирующими органами. Компания заявляет о преобразовании под руководством Christian Sewing и составляет 7 миллиардов евро прямых инвестиций в системы управления в период с 2019 по 2025 год.

Банк также отмечает изменения в управлении рисками и внутренней культуре. Что касается компьютерной безопасности, она сказала, что не нашла никаких доказательств компрометации ее текущей среды или доступа к данным учетной записи, идентификаторам входа в систему или платежным данным после тестирования в специализированной компании. Это заявление касается текущей безопасности; Оно само по себе не ставит под сомнение содержание каждой исторической записи.

Стоимость мониторинга измеряется до введения санкций

Расходы, объявленные Deutsche Bank, являются измеримыми усилиями, но их эффективность зависит от их результатов: способности согласовывать операции, обрабатывать предупреждения и прерывать отношения, когда риск становится чрезмерным. Для крупного международного банка контроль не может быть сведен к последовательности документов, собранных при открытии счета.

Нормативные прецеденты показывают, почему. Информация может быть доступна в одной службе без изменения поведения другой. Оповещение может быть закрыто без понимания сети транзакций. Независимость контроля оценивается тогда, когда его заключение требует отказа от дохода. Разоблачения 17 ноября выдвинули эту возможность отказа на первый план перед банком, который гарантирует, что он перевернул страницу.

Архивная иллюстрация: Штаб-квартира Deutsche Bank во Франкфурте, 1 апреля 2014 года. Фото: Кифер. /Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0Состав и титрация Libnanews, по той же лицензии.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *