22 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

COP31: Новый проект относится к Дубайскому соглашению

Третий проект рамочного решения COP31, опубликованный в воскресенье 22 ноября, напоминает о консенсусе, достигнутом в Дубае в 2023 году, без явного повторения призыва отказаться от ископаемого топлива. В тексте сохраняется глобальная цель в 35% электроэнергии в конечном потреблении энергии к 2035 году и содержится ссылка на 2027 год в качестве основы для расчета финансирования тройной адаптации. Президент Турции хотел бы утром представить этот проект делегациям. Соглашение еще не было объявлено.

Vue d’archives de l’Expo d’Antalya depuis sa tour en 2016 ; couverture sur le troisième projet de compromis de la COP31.
Vue d’archives de l’Expo d’Antalya, juin 2016. Ne montre pas la COP31. Hendric Stattmann / Wikimedia Commons. Recadrage et habillage Libnanews sous CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Expo_2016_Antalya_-_West_View.jpg © Hendric Stattmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Третий проект COP31 напоминает климатический консенсус Дубая, не называя ископаемое топливо. Текст, который был опубликован в Регистре климатических конвенций ООН, поддерживает цель электрификации к 2035 году. Однако это оставляет открытой основу для расчета трехкратного финансирования адаптации. Решение еще предстоит принять в Анталье.

Третий проект COP31 касается Дубая

Новинка находится в начале документа: преамбула напоминает о консенсусе Объединенных Арабских Эмиратов в целом. Решение, принятое в Дубае в 2023 году, призвало страны внести свой вклад в переход от ископаемого топлива к энергетическим системам. Третий проект Анталии относится к этому решению без повторения этих условий или предложения нового графика поставок нефти, газа или угля. Предыдущий проект, опубликованный 19 ноября, не упоминал ископаемое топливо, но не включал это общее напоминание в свою преамбулу.

Таким образом, разница связана со связью с предыдущим политическим обязательством, а не с новым сроком. Документ также подтверждает цели Парижского соглашения: сдерживать потепление значительно ниже 2°C и продолжать усилия по его ограничению до 1,5°C. Он сообщил, что пик потепления, как ожидается, превысит 1,5 °C в ближайшие несколько лет, не представляя этот перелет как повод отказаться от цели.

Углеродная электрификация и захват: что хранит текст

Проект поддерживает цель, уже включенную в версию от 19 ноября: увеличение доли электроэнергии до 35% от конечного потребления энергии в мире к 2035 году. Речь идет об электричестве во всех конечных видах использования, а не только о доле возобновляемых источников энергии в производстве электроэнергии. В новом тексте больше не повторяются цели по тройной возобновляемой мощности и удвоению темпов повышения энергоэффективности к 2030 году.

Улавливание, использование и хранение углерода остаются в проекте. Президентство предлагает коллективные амбиции по развертыванию гигатонн в мире к 2035 году. Численные варианты в квадратных скобках в предыдущем документе исчезают. Версия от 22 ноября не устанавливает квоты для каждой страны и представляет этот масштаб как глобальное стремление.

Адаптация: отправная точка еще не определена

Что касается финансирования адаптации, то в тексте повторяется призыв к как минимум тройному финансированию к 2035 году. Он попросил Постоянный комитет по финансированию рассмотреть варианты определения отправной точки для расчета с докладом, который должен быть представлен на сессию в ноябре 2027 года. Без этой основы проект не допускает сумму, связанную с утроением. Он также предлагает дорожную карту между Анталией и Аддис-Абебой для финансирования адаптации и устойчивости.

Это втрое к 2035 году отличается от другого положения о ежегодных выплатах некоторых климатических фондов к 2030 году, в котором в качестве ориентира используется 2022 год. Поэтому этот второй критерий не решает вопроса о основе расчета для всех видов финансирования адаптации.

В рамках проекта также рассматривается горный компонент, включающий страны, где эти рельефы обеспечивают запасы воды. Он предлагает двухгодичную программу работы в рамках двух вспомогательных органов Конвенции, с работой в июне 2027 года и июне 2028 года. В тексте резолюции 19 говорится о программе Найроби. Это предложение о рабочих рамках, а не объявление о финансировании Ливана или другой страны.

Председатель КС31 Мурат Курум сообщил, что текст был направлен в секретариат для юридического рассмотрения. Она просила представить ее на пленарном заседании в период с 10 до 10:30 в Анталье, с 9 до 9:30 в Бейруте. Регистр Организации Объединенных Наций всегда классифицирует этот документ как проект. Пост и расписание, предлагаемые Председателем, не являются решением делегаций.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *