18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Шэньчжэнь, новая Ялта?

Трамп, Си и Путин планируют встретиться в Шэньчжэне 19 ноября. Сравнение с Ялтой в основном ставит под сомнение место европейцев. Эта редакционная статья отличает объявленный саммит от возможных соглашений, напоминает о роли Черчилля в 1945 году и рассматривает средства, необходимые для взвешивания, кроме как через пресс-релизы.

Éditorial Shenzhen, le nouveau Yalta ?, avec une archive de Churchill, Roosevelt et Staline à Yalta en 1945.
Churchill, Roosevelt et Staline à Yalta, en février 1945. Photographie d’archives, sans rapport documentaire avec le sommet contemporain à Shenzhen. U.S. Army Signal Corps / National Archives, domaine public. Photo entière conservée ; habillage Libnanews. © U.S. Army Signal Corps / National Archives, domaine public
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Редакция. Три лидера, китайский город, готовое к использованию историческое сравнение. Объявленная на 19 ноября встреча Дональда Трампа, Си Цзиньпина и Владимира Путина в Шэньчжэне уже имеет свое прозвище: новая Ялта. Отсутствуют только соглашения. Смущающий аксессуар, конечно, но плакаты великих постановок всегда выходят перед фильмом.

Вечером 18 ноября, однако, факты требуют, чтобы условие было под рукой. Си приветствовал Трампа в Шэньчжэне. Пекин объявил о встрече трех президентов на следующий день. Он устанавливает назначение, а не разделение мира. Никакой договор о перераспределении Европы, Азии или Ближнего Востока не может быть выведен из программы протокола. Рукопожатие не является кадастром.

Новая Ялта с ошибкой распределения

Давайте начнем с возвращения его стула Уинстону Черчиллю. В Ялте с 4 по 11 февраля 1945 года британский премьер сидел с Франклином Рузвельтом и Иосифом Сталиным. Поэтому говорить, что Европа отсутствует, было бы неверно. Сказать, что все народы Европы представлены, было бы столь же авантюрно. Черчилль защищал британские интересы, а не мандат со всего континента.

Конференция посвящена окончанию войны и послевоенному периоду: Германии, Польше, Организации Объединенных Наций, участию СССР в войне против Японии. В тексты также включены демократические обязательства. Их существование и последующее уважение — это два разных вопроса. Сведение Ялты к трем мужчинам, тихо разрезающим карту, стирает как отношения военной мощи, так и невыполненные обещания.

В Шэньчжэне три президента не являются лидерами победоносной коалиции, заканчивающей общую войну. Они представляют конкурирующие державы, интересы которых могут пересекаться без путаницы. Сходство происходит в первую очередь от фотографии: трое мужчин, много власти, мало места для других. Полезная аналогия, чтобы задать вопрос; опасный ярлык, если он уже служит ответом.

Европа не потеряла значок АТЭС

Еще одно объяснение, менее впечатляющее, чем процесс понижения рейтинга: Европейский союз не является членом АТЭС. Этот форум объединяет двадцать одну экономику Азиатско-Тихоокеанского региона. Поэтому его отсутствие на ежегодном собрании не доказывает, что китайский судебный пристав отозвал его приглашение. География ночью не стала дипломатической санкцией.

Реальный вопрос заключается в политической встрече, которая проходит по соседству. Если три державы обсудят глобальную безопасность с возможными последствиями для Украины и европейцев, кто будет представлять тех, кого это касается? Подробная повестка дня и результаты еще предстоит определить. Но формат уже говорит: участники соглашаются хотя бы на их присутствие; другие должны вспомнить, почему их согласие имеет значение.

Это существенная разница. Европа не имеет автоматического места в каждом разговоре между великими державами. Она также не должна соглашаться с тем, что разговор между великими державами становится, по ее собственному престижу, разрешением принимать решения вместо нее.

Послепродажное обслуживание в мире

В своих выводах от 18 июня Европейский совет напомнил, что мир не может быть решен без Украины. Он также заявил, что Союз будет принимать решения по вопросам, относящимся к его компетенции или затрагивающим его безопасность. Позиция ясна. Проблема начинается тогда, когда идеально сформулированная формула должна стать балансом сил.

Европа вряд ли может быть удовлетворена ролью послепродажного обслуживания: другие объявляют об историческом решении, оно рассматривает последствия, организует финансирование и ищет, где разместить гарантии. Это было бы странное разделение труда. Одна фотография, другая таблица. Электронная таблица незаменима; Это не должна быть внешняя политика.

Но насмешки над европейской импотенцией недостаточно, чтобы это объяснить. Союз имеет коммерческие полномочия, бюджеты и санкционные инструменты. Его государства имеют свои военные возможности и дипломатический выбор. Задача состоит в том, чтобы превратить эти инструменты в общие обязательства, которые заслуживают доверия и которые можно взвесить перед переговорами, а не просто комментировать их результаты.

Поэтому полезное европейское присутствие не измеряется количеством заявленных мест. Она предполагает определение того, кто ведет переговоры, по какому мандату, с какими ресурсами и ограничениями. Двадцать семь голосов не дают автоматически громкого голоса. Но три серьезных голоса перед тремя флагами не универсальны.

Три власти не три собственника

Но мы должны остерегаться противоположного. Трамп, Си и Путин сами по себе не являются скандалом. Между державами, способными вызвать крупные кризисы, диалог лучше общения посредством военных демонстраций. Снижение риска, уточнение позиции или получение поддающегося проверке обязательства было бы полезным результатом. Его не нужно будет продавать по мере перестройки Солнечной системы.

Опасность возникает, когда власть переходит в собственность. Обсуждение Украины не дает права распоряжаться украинцами. Обмен европейской безопасностью не заменяет европейского соглашения. Менее могущественные страны не являются техническими приложениями к пресс-релизу, подготовленному в других местах.

Из Ливана тень заслуживает большего, чем улыбка. Страна, которая часто ждет результатов разговоров, проведенных вдали от нее, знает цену этой дипломатической грамматики: сильные говорят о стабильности; Другие ищут, во что обойдется это слово. Этот опыт должен настороженно относиться к любому обещанию порядка, которое начинается с забвения тех, кому придется там жить.

Шэньчжэнь, новая Ялта? На данный момент объявленная встреча и законный вопрос. 19 ноября мы должны будем рассмотреть обязательства, их масштабы и те, которые они касаются. Что касается Европы, то ей следовало бы подготовить нечто иное, чем реакцию на итоговое коммюнике. Глубокая озабоченность является уважительным положением. Это еще не место за столом.

Черчилль, Рузвельт и Сталин в Ялте в феврале 1945 года. Фотография архивов, без документального отношения к современному саммиту в Шэньчжэне. Корпус связи армии США / Национальный архив, общественное достояние. Сохранилось целое фото; перевязка Libnanews.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *