18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Судан: в документах ООН погибло более 2230 мирных жителей

17 ноября 2026 года Управление Верховного комиссара ООН по правам человека представило документированную оценку более 2230 гражданских лиц, погибших в Судане в период с января по конец октября. Более 1630 смертей связаны с беспилотниками. Эти цифры не являются всеобъемлющей переписью: по оценкам Организации Объединенных Наций, фактический баланс, вероятно, выше. Его представители также подчеркнули воздействие нападений на основные объекты инфраструктуры и службы, помимо случаев смерти, непосредственно зарегистрированных в ходе конфликта.

Couverture sur le bilan documenté de l’ONU au Soudan, illustrée par une photographie d’archives de déplacés en juin 2025.
Photographie d’archives : une enfant dans un camp de déplacés au Soudan, le 23 juin 2025. Cette image ne documente pas une frappe et ne présente pas l’enfant comme une victime du bilan annoncé. Photo : Ahmed 222222 / Wikimedia Commons / CC0 1.0. Composition éditoriale : Libnanews. © Ahmed 222222 / Wikimedia Commons / CC0 1.0 ; composition Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В Судане Организация Объединенных Наций подтвердила гибель более 2230 гражданских лиц в период с января по конец октября 2026 года. Более 1630 человек погибли в результате ударов беспилотников. УВКПЧ обнародовало эти цифры 17 ноября в Женеве.

Это документированная, неисчерпывающая оценка. Организация считает, что фактическое число, вероятно, выше. Эти данные охватывают десять месяцев 2026 года, а не всю войну.

Судан: беспилотники в центре баланса

В коммюнике выделяются два периода. В первом полугодии погибли по меньшей мере 1390 мирных жителей, более 80% из них — беспилотники. В период с июля по октябрь было зарегистрировано еще 840 смертей, в том числе почти 520 в результате этих забастовок.

Представленный доклад охватывает период с января по июнь. Дополнительные данные, представленные УВКПЧ, продлевают обзор до конца октября. Поэтому их не следует путать с данными только из двухгодичного доклада.

Повреждение после потери жизни

В Женеве представители УВКПЧ также рассказали о последствиях нападений на рынки, медицинские учреждения и основные службы. Уничтожение, грабежи и ограничения на поездки осложняют доступ к продовольствию.

После Хартума Ли Фунг, представитель УВКПЧ в Судане, призвал принять меры против поставок оружия, подпитывающего конфликт. Он также призвал стороны добросовестно вести переговоры о прекращении огня.


Читайте также: Судан: ООН предупреждает о нехватке жилья.

Документы: Коммюнике УВКПЧ от 17 ноября;Презентация в Женеве.

Иллюстрация:фотография архивов июня 2025 года, не связанных с забастовкой или жертвами этого баланса. Ахмед 222222,Wikimedia Commons,CC0 1.0Композиция Libnanews.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *