18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Эбола в ДРК: ВОЗ сообщает о 5500 погибших

ВОЗ представляет обновленную информацию об Эболе в Демократической Республике Конго через шесть месяцев после объявления международной чрезвычайной ситуации. На брифинге для прессы 17 ноября он упомянул более 11 300 случаев и 5500 смертей. Позднее обнаружение и отсутствие безопасности продолжают препятствовать реагированию. В испытаниях ожидается два кандидата на вакцину, специфичные для вируса бундибугио. Комитет по чрезвычайным ситуациям рассматривает ситуацию, без окончательного решения, объявленного в ходе консультаций. Этот обзор дополняет обзор, опубликованный Libnanews 11 ноября.

Ebola en RDC : 5 500 décès dans le point de presse de l’OMS du 17 novembre. Micrographie d’archive.
Micrographie électronique d’archive d’un virion Ebola, 1976. Cette image ne documente pas le virus Bundibugyo de l’épidémie actuelle. Crédit : CDC / Dr Frederick A. Murphy, PHIL n°1833, domaine public. Habillage Libnanews. © CDC / Dr Frederick A. Murphy, PHIL n°1833, domaine public ; habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Эпидемия Эболы в Демократической Республике Конго превышает 11 300 зарегистрированных случаев и достигает 5500 смертей, согласно пресс-брифингу Генерального директора ВОЗ от 17 ноября. Через шесть месяцев после объявления международной чрезвычайной ситуации передача инфекции сохраняется, а отсутствие безопасности препятствует уходу.

Этот новый пункт следует за рекордными 11 042 подтвержденными случаями и 5387 смертями, арестованными 9 ноября. Цифры являются кумулятивными, а не числом новых инфекций в день. Сообщения от 17 ноября не все дают одинаковый итог: в вступительном слове комитета по чрезвычайным ситуациям по-прежнему упоминается более 11 000 случаев и 5 400 смертей. Баланс здесь — это баланс пресс-брифинга.

Эбола в ДРК: обнаружение слишком поздно

Перед Комитетом по чрезвычайным ситуациям Генеральный директор описал эпидемию, затрагивающую 67 зон здравоохранения в восьми провинциях. Каждую неделю регистрируется от 400 до 500 новых случаев. Две трети подтвержденных случаев смерти происходят за пределами лечебных центров, что указывает на слишком позднее выявление инфекций.

Отсутствие безопасности затрудняет мониторинг. ВОЗ сообщает, что в результате нападения на Кантин-Алою погибли 66 гражданских лиц, в том числе трое лиц, осуществляющих уход, и было потеряно более 1000 контактов. Она также указала, что задержки с выплатой команд ослабили реакцию.

Два кандидата на вакцину ожидаются в испытаниях

Исследование касается вируса бундибугио. В исследовании, начатом в прошлом месяце, используется Ervebo, зарегистрированный против вируса Эбола, известного как Заир, но не против Бундибугио. Два кандидата, специально разработанные против Бундибугио, должны присоединиться к тестам. На пресс-брифинге ВОЗ рассматривает возможность их вступления на следующей неделе: этот объявленный график не действителен для запуска или сертификации.

Комитет по чрезвычайным ситуациям собрался 17 ноября, чтобы рассмотреть ситуацию и проконсультировать генерального директора. Речи, с которыми консультировались, объявляют этот обзор без публикации окончательного решения.

Иллюстрация: микрография вириона Эболы, 1976, CDC / Доктор Фредерик А. Мерфи, общественное достояние. Он не показывает выборки нынешней эпидемии.

Читать: Наш обзор опубликован 11 ноября.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *