20 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Старая рента: кто будет защищен до 2029 года?

Предложение предусматривает крайний срок 28 февраля 2029 года для некоторых бывших арендаторов. Он предусматривает три уровня повышения и позволит владельцам подать заявку на проверку соответствия. Два текста повестки дня на 12 ноября не входят в число принятых в протоколах парламента.

Immeubles résidentiels au Liban, photographie d’archives illustrant le débat sur les anciens loyers.
Immeubles résidentiels au Liban, photographie d’archives publiée en avril 2018. Date de prise de vue non précisée. Aucun logement illustré n’est identifié comme concerné par le projet. Photo François el Bacha / Libnanews. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Предложение Комитета по делам администрации и юстиции предусматривает крайний срок 28 февраля 2029 года для некоторых бывших арендаторов в Ливане. Два текста о ренте были включены в дополнительную повестку дня 12 ноября. Они не включены в списки принятых текстов, изданных после утренних и вечерних заседаний. На данный момент дата 2029 года не является новым правом содержания в помещениях.

Комитет объединил два предложения в переходную формулу. В документе рассматриваются вопросы аренды жилья, заключенной до 23 июля 1992 года и подпадающей под действие Закона 2/2017. Он не покрывает недавнюю аренду жилья или бывшие коммерческие помещения. Текст не продлевает все контракты. Он резервирует срок для арендаторов, которые отвечают условиям фонда поддержки, предусмотренным законом.

Две полосы в зависимости от положения арендатора

Первый касается тех, кто уже обратился в фонд в предусмотренных формах и условиях. Второй адресован тем, кто этого не сделал: текст позволит им подать заявление в компетентный суд по аренде, когда им будет сообщено об иске о высылке. Этот предлагаемый механизм не открыт для окон Фонда и не имеет права на получение помощи.

В обоих случаях арендодатель может попросить суд назначить эксперта для проверки права арендатора. В докладе комиссии этот контроль представлен как защита права собственника. Вместе с тем в формуле прямо не указывается, каким образом будут решаться задачи, о которых уже было сообщено до его вступления в силу. Он не содержит общего приостановления производства.

Двадцать, сорок и шестьдесят раз эталонная арендная плата

Предлагаемый расчет основан на арендной плате 2017 года. Он поставил цель в 60 раз больше этой базы, затем применил ее шагами: одна треть в 2026 году, две трети в 2027 году и все в 2028 году. Таким образом, расчет дает в двадцать, сорок и шестьдесят раз больше эталонной суммы для трех этапов. Это не последовательное увеличение арендной платы, выплачиваемой в предыдущем году. 2026 год включен в формулу, а дата вступления в силу не установлена.

Выбор суммы 2017 года делает расчет зависимым от основы, используемой для каждого контракта. Таким образом, два жилища не обязательно подвержены одному и тому же результату в фунтах. Документ не регламентирует подробно режим всех соглашений, заключенных между донорами и арендаторами после реформы. Согласно тексту, предлагаемое продление автоматически закончится 28 февраля 2029 года для охваченных контрактов. Этот термин фигурирует в проекте: он не заменяет действующие правила, применимые к каждому спору.

Что показывают документы парламента

В сентябре Комиссия пришла к выводу о том, что реализация исполнительной властью фонда поддержки не увенчалась успехом. В ноябре ее члены рассмотрели данные Министерства финансов по соответствующему жилью и статистику по судебным разбирательствам. В результате получился целенаправленный текст: вместо того, чтобы продлевать все контракты, он предлагает обусловить удержание положением правомочных арендаторов. Копия доклада объявляет об утверждении в комитете двух объединенных и измененных предложений. Он просит парламент утвердить их, что отличает два этапа.

В протоколах заседаний 12 ноября перечислены одобренные тексты, но ни формула Комиссии, ни предложения по старым договорам аренды жилья не фигурируют. Включение в повестку дня не является действительным для голосования. Само предложение предусматривает эффективную публикацию в Официальном журнале, если парламент примет его. Поэтому он не позволяет немедленно пересчитать арендную плату или сделать вывод о прекращении процедуры высылки.

Жилые здания в Ливане. Архивная фотография, опубликованная в апреле 2018 года; дата съемки не установлена. Ни одно из иллюстрированных жилищ не было идентифицировано как пострадавшее от проекта. Фото Франсуа эль Бача / Libnanews.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *