13 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Салам ищет пожертвования для восстановления окружающей среды

На КС-31 в Анталии 12 ноября Наваф Салам обратился с просьбой о выделении дополнительных государственных средств и пожертвований для интеграции деятельности по восстановлению окружающей среды в процесс восстановления Ливана. 512 миллионов долларов, о которых сообщается, относятся к ущербу 2023-2024 годов, а не к балансу 2026 года. За этим призывом стоят конкретные проекты: восстановление земель, восстановление экосистем и управление мусором. Существующие механизмы не следует путать с новым финансированием на саммите.

Nawaf Salam, photographie d’archives à New York le 23 septembre 2026 ; appel à financer la restauration environnementale.
Nawaf Salam à New York, le 23 septembre 2026. Photographie d’archives, pas une image de la COP31. © Union européenne / Andrea Renault, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Recadrage, redimensionnement et habillage typographique Libnanews ; photographie non régénérée. © © Union européenne, 2026 / Andrea Renault, CC BY 4.0. Habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Восстановление Ливана должно также привести к восстановлению земель и экосистем. В Анталье 12 ноября Наваф Салам представил эту просьбу на Саммите лидеров КС-31. Премьер-министр призвал увеличить государственное финансирование и пожертвования, а также упростить доступ к международным механизмам для стран, ослабленных войнами и кризисами.

Его вмешательство выходит за рамки восстановления дорог и жилья. Он ставит восстановление сельскохозяйственных земель, лесов и средств к существованию на одном и том же месте. Салам подчеркнул, что финансовый кризис ослабил государственные учреждения и службы, а последовательные конфликты разрушили инфраструктуру и природную среду.

$512 млн: баланс на 2023-2024 годы

Глава правительства отметил ущерб окружающей среде, превышающий $512 млн за 2023 и 2024 годы, плюс ущерб 2026 года. Он не дал сумму за последний год в элементах своей речи, обнародованной. Таким образом, 512 миллионов долларов не являются оценкой экологических издержек войны 2026 года.

Оценка Всемирного банка, опубликованная в марте 2025 года, ясно показывает эту цифру. Для сектора охраны окружающей среды и борьбы с мусором ущерб составил 512 миллионов долларов, потери – 790 миллионов долларов и потребности в восстановлении – 444 миллиона долларов. Эти категории не являются взаимозаменяемыми: ущерб измеряет разрушение, потерю воздействия на деятельность и услуги и стоимость вмешательств.

Эта оценка охватывает конфликт с 8 октября 2023 года по 20 декабря 2024 года, а не последующие разрушения. Он был проведен по просьбе правительства Ливана при технической поддержке Национального совета по научным исследованиям и охватывал десять секторов. Общие потребности в реконструкции и реабилитации оцениваются в 11 миллиардов долларов.

Восстановление функций природной среды

Экологический аспект доклада не ограничивается заменой деревьев. Он включает в себя улучшение состояния почвы и воды, контроль эрозии и инвазивных видов, а также восстановление среды обитания. Задача состоит в том, чтобы восстановить полезные функции для жителей: качество воды, плодородие почвы и защиту почвы.

На КС-31 Салам призвал к тому, чтобы восстановление окружающей среды и адаптация к изменению климата были интегрированы в процесс реконструкции наряду с восстановлением стабильности и суверенитета. Он также осудил экологические нарушения Израиля как нарушения международного гуманитарного права. Эта квалификация подпадает под позицию, выраженную премьер-министром.

Существуют механизмы, еще предстоит мобилизовать пожертвования

Финансирование реконструкции уже имеет отдельные рамки для этого дипломатического обращения. В своей презентации программы LEAP, опубликованной 17 февраля 2026 года, Всемирный банк описал расширяемый пакет в размере 1 миллиарда долларов, запущенный с первоначальным кредитом в размере 250 миллионов долларов, утвержденным в июне 2025 года. Эта структура может получать дополнительное финансирование в виде займов или грантов. Это не новый конверт, объявленный в Анталье.

Программа включает в себя организованное управление завалами: транспортировку в очистные центры, сортировку, восстановление многоразового бетона и стали и безопасную утилизацию непригодных или опасных отходов. Совет по развитию и реконструкции обеспечивает его выполнение, а Министерство окружающей среды контролирует мусорную составляющую и экологические требования.

Поэтому просьба Салама касается дополнительных ресурсов и условий, при которых они могут быть удовлетворены. Его речь не стоит пожертвований донора или его обязательств. Однако в международных дискуссиях ставится конкретная цель: финансировать восстановление земель и экосистем, а не только реконструкцию зданий.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *