19 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Нахр эль-Кальб: ИКОМОС требует удаления бетона

ИКОМОС Ливан призывает к удалению бетонной базы в Нахр аль-Кальбе и восстановлению этого места. Его предупреждение от 17 ноября отличает защиту стелы и сохранение их окрестностей. Статуты ЮНЕСКО не квалифицируются как Всемирное наследие. Реальный демонтаж пока не подтвержден.

Nahr el-Kalb : ICOMOS demande le retrait du béton. Photo d’archives des stèles.
Stèles de Nahr el-Kalb, photographie d’archives du dossier Libnanews. Cette image ne montre pas le chantier contesté en novembre 2026. Photographie entière conservée, habillage typographique. © François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

ИКОМОС Ливан призывает к удалению бетонной базы для полюса в Нахр аль-Кальбе. В оповещении, опубликованном 17 ноября 2026 года, Национальный комитет также призвал к восстановлению мыса и переносу проекта. Это вмешательство экспертов по наследию продлевает полемику вокруг строительной площадки. Это не является новым административным решением или установлением факта сноса.

Нахр аль-Кальб: Защитите окрестности стелы

Комитет описывает запланированную мачту в 16 метрах над туннелем. Он поставил под сомнение его местоположение, размеры и условия проекта, а не наличие ливанского флага. Согласно его анализу, структура изменила бы соотношение между надписями, скалой и ландшафтом. Это также относится к рискам, связанным с якорями и нагрузками на мысе.

ИКОМОС запрашивает оценку наследия и визуального воздействия перед любым альтернативным выбором. В нем содержится призыв к законодательному разграничению территории и ее охранной зоны, а также к усилению координации деятельности администраций. Комитет бесплатно предоставляет свои экспертные знания для поиска другого решения. Эти заявления не доказывают, что регистрация была уничтожена.

Уже открытый административный спор

9 ноября Libnanews подробно изложила объявление Министерства культуры о прекращении работы. Гассан Саламе просил о вмешательстве министра внутренних дел Ахмада Хаджара. «Культура» заявила, что не выдавала никаких разрешений на бетонную базу, и напомнила, что решение о приостановке в ноябре 2025 года остается в силе.

Муниципалитет Дбайе, Зук аль-Хараб, Аукар и Харет аль-Белланех в своей презентации 2025 года защитили проект по разработке участка. Она опиралась на предварительные консультации и соглашения, а также на место без регистрации. Эта старая позиция не является ответом на предупреждение от 17 ноября. Он также не разрешает заключение разрешения, охватывающего спорную работу.

Память мира не означает всемирное наследие

Два признания различны. ЮНЕСКО подтвердила регистрацию стелы во Всемирном реестре памяти в 2005 году. Археологический объект также включен в список всемирного наследия Ливана с 11 июля 2019 года. Этот список объединяет товары, которые государство намерено предложить: он не является надписью в списке всемирного наследия.

Документ, представленный Ливаном, подчеркивает роль этого прибрежного перехода, расположенного примерно в 15 километрах к северу от Бейрута. Рельефы и надписи свидетельствуют о силах, которые прошли, от древности до современности. Их интерес также связан с их концентрацией в том же месте.

Помимо решения, объявленного 9 ноября, еще предстоит установить материальную судьбу базы. Источники, с которыми консультировались, не подтверждают его/ее удаление, завершение или принятие нового места.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *