14 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Лирис Софара также сохраняется в семенах

Семена из Ливана поступили в британский банк семян. От коллекций Кью до склонов Эхмеджа это ботаническое наследие остается связанным с его горами.

Iris de Sofar photographié au Liban le 14 mai 2016 : couverture Le saviez-vous sur la conservation des graines.
Iris sofarana au Liban, photographie du 14 mai 2016. Mharfouche, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Recadrage et habillage typographique Libnanews, sans génération de la fleur ; montage sous la même licence. © Mharfouche / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Ты знал это? Семена из Ливана хранились в британском банке семян. К ним относятся радужная оболочка, известная как Софар. Эта сдержанная защита говорит о другом способе защиты цветка: сохранить его способность к возрождению, не путая этот заповедник с защитой его гор.

На фотографии, сделанной в Ливане в мае 2016 года, лирис Софар разворачивает цветок с тонко венозными мотивами. За этим зрелищным видом ботаники следуют растению, сохранение которого разыгрывается в нескольких масштабах: в научных коллекциях, в семенах и на склонах, где оно растет. Его история позволяет понять, почему семенной банк не является ни просто складом, ни заменой природы.

Ливанский цветок, несколько научных названий

Лирис Софара появляется в ботанических работах под названиемАйрис СофаранаРастения мира в Интернете, принадлежащие Королевским ботаническим садам Кью, сегодня рассматривают это название как синоним для названияИрис СусинаЭто указывает на Ливан как область происхождения этого вида. Это изменение классификации не стирает наблюдения, сделанные под старым названием: оно требует внимательного прочтения публикаций и этикеток сборников.

Точность особенно важна для форм и подвидов. Исследование ливанской радужной оболочки различаетАйрис СофаранаподвидкасруванаИменно под этим обозначением авторы упоминают семена, хранящиеся в Millennium Seed Bank, Wakehurst, Великобритания. Также сообщается о семенахIris cedretiiПоэтому это заявление не следует превращать в заявление о том, что каждое дирижское население в Ливане будет иметь двойной резерв.

Семена вместо букета

Исследование было опубликовано в Интернете в октябре 2008 года, до его публикации в томе от 2009 года. Полевые исследования восходят к расцвету мая 2002 и 2003 годов. Ученые сравнили исторические места, найденные в лугах и литературе, с местным населением. Они подтвердили наличие радужной оболочки только в половине ранее известных популяций. Этот результат описывает их опрос, а не перепись 2026 года.

Урбанизация, сельское хозяйство и выпас скота были определены как давление. В докладе, опубликованном в 2013 году, Общество охраны природы Ливана также подчеркнуло риск сбора цветов и растений. Красота, таким образом, может стать препятствием: взять дикое растение или предотвратить его производство семян не означает сохранить его.

Что делает семенной банк

Протокол, описанный Кью, начинается задолго до морозильной камеры. Сбор сопровождается информацией о местоположении, среде обитания и периоде отбора проб. Для проверки ботанической идентификации используется эталонный образец. Затем каждая партия получает номер, который связывает семена с этой информацией. Без этой прослеживаемости саше не сможет в достаточной степени определить, какое растение оно содержит или откуда оно происходит.

Семена, совместимые с этим методом, сушат, очищают и помещают в водонепроницаемые контейнеры при -20 °C. Образцы регулярно проверяются на прорастание. Цель состоит не в том, чтобы сохранить мертвую оболочку, а в том, чтобы создать новый завод. Холод и сушка продлевают консервацию; они не освобождаются от проверки жизнеспособности.

Не все растения одинаково поддаются этому процессу. Некоторые семена не поддерживают высыхание или остаются неустойчивыми в нормальных условиях. Коллекции включают исследования, реинтродукцию видов и восстановление растительности. Однако их использование зависит от качества лотов, их количества и соглашений, регулирующих их доступ.

Ливан владеет собственным банком

Эта история не просто вывоз семян из-за границы. Национальный банк семян Ливанского института сельскохозяйственных исследований был создан в 2013 году в Тал-Амаре, Бекаа. Программа Crop Trust BOLD указывает на то, что около 1300 образцов, ранее хранившихся в Уэйкхерсте, были репатриированы в том же году.

В его записи перечислены 2387 образцов в июне 2023 года: это фотография, датированная коллекцией, а не полностью обновленная сегодня. Сохраненные группы включают зерновые, бобовые, кормовые растения, диких родственников сельскохозяйственных культур и лекарственные и ароматические растения. Двойники, проводимые в нескольких учреждениях, ограничивают риск потери всей коллекции в одном и том же месте. Эти цифры охватывают весь банк, а не только радужную оболочку.

В Эхмедже защитят также склон

Сохранение семян решает часть проблемы. В Эхмедже, округе Джабейль, природный участок Эль-Дихара иллюстрирует другую часть: поддержание среды обитания. В местной презентации проекта описано более 62 гектаров общественных земель, мобилизованных под это святилище, изначально спроектированное вокруг охраны редкого растения. Он расположен между 1 650 и 1 800 метрами над уровнем моря.

Защита этой среды приносит пользу не только лирису. Деревья и другие виды, которые разделяют их склоны, также приносят пользу. Семя, хранящееся вдали от участка, может быть полезным резервом. Он не заменяет почву, взаимодействие с другими живыми существами или среду обитания, способную содержать растение. Для ходячего разница проста: фотографирование этого цветка позволяет отнять память, позволяя ему продолжать свой цикл на месте.

Фотография на обложке: Mharfouche, Lebanon, 14 May 2016, via Wikimedia Commons.Лицензия CC BY-SA 3.0Бокс и типографская одежда Libnanews, по той же лицензии; оригинальный цветок не генерируется.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *