5 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливан: 4390 смертей с марта

5 ноября Министерство здравоохранения Ливана опубликовало доклад, который был остановлен в 2 часа дня, с 4 390 погибших и 12 429 раненых со 2 марта 2026 года. Всего с 8 октября 2023 года было 8957 погибших и 30 665 раненых. Оба периода пересекаются, и их цифры не должны суммироваться. Официальная диаграмма также включает 135 смертей и 416 травм среди медицинского персонала и персонала по оказанию помощи с марта.

Bilan du ministère de la Santé : 4 390 morts et 12 429 blessés du 2 mars au 5 novembre 2026, à 14h.
Tableau du ministère libanais de la Santé arrêté au 5 novembre 2026 à 14h, pour la période commencée le 2 mars 2026. Document diffusé par NNA. Habillage typographique Libnanews ; données du document conservées. © Ministère libanais de la Santé / NNA
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Министерство здравоохранения Ливана с 2 марта 2026 года привело к 4390 смертельным случаям и 12 429 ранениям в результате израильских нападений. Этот подсчет, опубликованный в четверг, 5 ноября, его центром по чрезвычайным ситуациям, был остановлен в 2 часа дня. Он охватывает восемь месяцев насилия, а не единственный день в четверг.

Министерство также публикует в общей сложности 8957 смертей и 30 665 травм за период с 8 октября 2023 года. В эту более широкую оценку включены жертвы, выявленные с марта 2026 года. Эти две серии не должны объединяться.

Человеческое воздействие в Ливане также достигло облегчения

В министерской таблице за период со 2 марта по 5 ноября подробно описаны потери в секторе ухода и помощи. Он зафиксировал 135 смертей и 416 травм среди этого персонала.

В общей сложности 130 убитых принадлежат группам помощи и пять — медицинскому персоналу. Пострадавшие были разделены на 269 членов группы помощи и 147 лиц, осуществляющих уход. Эти цифры включены в один и тот же отчет о состоянии здоровья; они не являются дополнительными жертвами, которые должны быть добавлены к общей численности населения страны.

В документе также сообщается о 180 нападениях на спасательные команды, 184 поврежденных транспортных средствах и 40 целевых центрах. Он упоминает 17 поврежденных больниц и три закрытые больницы, не приводя в этой таблице список заведений или даты закрытия.

Два справочных периода

Таким образом, публикация отличает последовательность, начатую 2 марта 2026 года, от суммарного подсчета с октября 2023 года. В сопроводительном коммюнике он не содержит подробного ежедневного баланса в разбивке по местам или забастовкам.

Общенациональный показатель также не позволяет отнести увеличение к конкретному инциденту без консультаций с соответствующими бюллетенями. Последняя официальная оценка зафиксирована пострадавшими до 2 часов вечера 5 ноября.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *