8 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Ливанский олимпизм: ответ ожидается 15 ноября

МОК и Азиатский олимпийский совет просят министра Нору Байракдарян ответить до 15 ноября на вопрос о ливанском олимпийском управлении. Их письмо призывает к сотрудничеству с международно признанным руководством под председательством Бутроса Джалха и обсуждает возможные санкции. Он не сообщает о каких-либо исключениях, уже решенных. Конфликт с командой Джихада Саламеха, являющейся бенефициаром министерского сертификата, требует проведения различия между спортивным признанием, административными актами и объемом арбитражного решения, на которое ссылаются международные органы.

Gouvernance libanaise : réponse avant le 15 novembre. Photographie d’archives.
Gzzz • Siège du CIO, Lausanne, 8 mars 2020 • CC BY-SA 4.0. Photographie entière simplement redimensionnée. Mise en page Libnanews. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ © Gzzz
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Спор вокруг руководства Олимпийского комитета Ливана приближается к новому сроку. В совместном письме, адресованном министру молодежи и спорта Норе Байракдарян, Международный олимпийский комитет и Азиатский олимпийский совет запросили ответ до 15 ноября 2026 года. Почта, содержание которой было обнародовано, призывает власти работать с руководством, признанным международными олимпийскими властями.

В письме говорится о защитных мерах и возможных санкциях. Он не объявляет о приостановке, уже объявленной против Ливана. Для спортсменов это различие существенно: институциональное предупреждение не должно представляться как приобретенное исключение из соревнований.

Ливанский олимпизм: два конкурентных направления

Конфликт между двумя командами в результате выборов, проведенных с разницей в два дня в мае 2025 года. Лидерство под председательством Бутроса Джалха было избрано 16 мая. МОК признает его, согласно условиям письма. Другая команда под председательством Джихада Саламеха, избранная 14 мая, получила административное свидетельство от министерства.

Это перекрытие создает два уровня признания. Это ответственность международных спортивных властей. Другой вопрос касается действий ливанской администрации. Рассмотрение их как эквивалентов помешало бы понять несогласие: каждый из них производит свои эффекты в другом контексте, и именно их артикуляция является проблематичной.

Руководство «Бутроса Джалха» оспаривает сертификацию, предоставленную команде соперника. Этот вызов следует отличать от судебного решения, аннулирующего акт министров. Международная почта призывает власти восстановить исключительное сотрудничество с руководством, которое она признает.

Арбитражное решение, на которое ссылается

В письме говорится о решении Спортивного арбитражного суда от 20 марта 2026 года. Она представила сотрудничество с руководством, избранным 16 мая 2025 года, как реализацию этого решения. Полный текст решения по-прежнему необходим для детализации его обоснования, адресатов и точного объема его положений.

Поэтому было бы чрезмерным превращать эту ссылку в решение по всем административным актам в Ливане. Смысл письма более очерчен: олимпийские власти просят власти признать в своих отношениях со спортивным движением руководство, которое они считают законным.

Их просьба также касается национальных федераций, которые регулярно присоединяются и признаются соответствующими международными федерациями. Таким образом, спор превышает назначение президента. Это влияет на сеть спортивных представлений и их связь с олимпийским движением.

Предупреждение, а не наказание

В письме говорится о статье 27.9 Олимпийской хартии для обсуждения возможных мер для ливанского олимпийского и спортивного движения. Он призывает к оперативным действиям, с тем чтобы избежать такого исхода и восстановить согласованность институциональных отношений.

На этом этапе из этого указания не может быть вычтено фиксированное наказание. Ни форма, ни продолжительность соревнований, о которых идет речь, не должны быть изобретены. Последствия для спортсменов будут зависеть от возможного решения и его условий.

15 ноября истекает срок ответа министра. В имеющейся информации он не является автоматической датой вступления в силу исключения. Это два разных события: реагировать на институциональные требования и принимать формальные меры.

Следующим решающим элементом будет ответ МОК и Олимпийскому совету Азии. Его содержание позволит нам узнать, объявляют ли ливанские власти о мерах сотрудничества, оспаривают чтение досье или просят уточнить ожидаемые шаги.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *