18 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Калкилия: Больница БАПОР под давлением

В Калькилии палестинские представители оспорили сокращение больничных услуг БАПОР. В своем недавнем выступлении агентство описывает глобальный финансовый кризис, но не детализирует его. Закрытие отделений, конверсионные проекты и полное прекращение лечения должны быть различимы, чтобы понять проблемы пациентов.

Façade de l’hôpital de l’UNRWA à Qalqilya en novembre 2018, avec titre sur les pressions sur ses services.
L’hôpital de l’UNRWA à Qalqilya, le 1er novembre 2018. Photo d’archive : أمين / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Habillage éditorial Libnanews. © أمين / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 ; adaptation Libnanews sous la même licence.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

В Калькилии, на оккупированном Западном берегу реки Иордан, на фоне финансового кризиса Агентства сохраняется проблема сокращения объема услуг в больнице БАПОР. Палестинские представители призвали к возобновлению работы департаментов и осудили трансформацию роли этого учреждения. Надо различать эти ограничения, уже денонсированные, оспариваемые проекты и полное закрытие: рассмотренные документы не позволяют утверждать, что прекратилась какая-либо медицинская деятельность.

Две услуги в основе претензий

10 ноября 2026 года представители официальных учреждений, Народного комитета по делам беженцев и местные жители продемонстрировали в больничном суде. Представитель губернатора Мохаммад Хадер выступил в защиту продолжения истеблишмента и отверг закрытие или дальнейшие сокращения.

Председатель Народного комитета Абдель Рахим Джабр призвал к возобновлению внутренней медицины и материнства, а также защите прав работников. Его заявления касаются конкретных функций больницы, а не только наличия здания или медицинского приёма.

Поэтому проблема касается характера ухода, который должен оставаться доступным. Проведение амбулаторных консультаций не обязательно отвечает на просьбу о восстановлении больничных услуг.

Озабоченность задокументирована на несколько месяцев

Ноябрьская мобилизация не стала началом дела. В коммюнике от 30 апреля Департамент по делам беженцев Организации освобождения Палестины уже сообщил о просьбе о возобновлении работы служб внутренней медицины и материнства в Калкилии.

Его глава Ахмад Абу Холи поднял этот вопрос с представителем офиса Специального координатора ООН. Он также призвал к развитию больничных пособий. Этот документ устанавливает старшинство концерна. Он не представляет собой обновленный перечень услуг, открытый в ноябре.

ООП осуждает изменение модели в Калкилии

В другом докладе Департамента по делам беженцев, обновленном 2 ноября, описывается мобилизация в лагере Балата. Глава департамента на северном Западном берегу реки Иордан Нисрин Тукан осудила закрытие основных служб и перевод врачей и медсестер в другие медицинские центры.

Она указала, что это дело было рассмотрено на заседании Исполнительного комитета ООП 25 октября. Между Управлением по делам беженцев и Министерством иностранных дел Палестины создана следующая группа.

В том же докладе Мохаммад Абу Кашк, представляющий народные комитеты, бросил вызов проекту преобразования больницы в клиники. Это описание и позиция палестинских представителей. В тексте не содержится подробного административного решения БАПОР с его графиком осуществления.

Агентство описывает свои финансовые ограничения

12 ноября перед Четвертым комитетом Генеральной Ассамблеи ООН исполняющий обязанности генерального комиссара БАПОР Кристиан Сондерс оценил дефицит бюджета с 2026 до 250 миллионов долларов. Эта сумма включает в себя нехватку денежных средств в размере около 70 миллионов долларов: эти две цифры не должны суммироваться.

Он предупредил, что финансовые ограничения могут налагать другие решения о занятости. Он также подтвердил пересмотр модели деятельности и поставки, заявив при этом, что не хочет демонтировать агентство или изменить его мандат.

В этой речи не упоминается Калкилия. Он освещает общие ограничения, но не подтверждает точный объем больничных измерений или дату закрытия. Поэтому он не может использоваться в качестве конкретного ответа на каждый локальный заряд.

Контракты сотрудников стали еще одной точкой напряжения

15 ноября Департамент по делам беженцев ООП осудил меру, касающуюся более 3000 сотрудников БАПОР в Газе, которые прослужили менее 13 лет. Он утверждает, что они обязаны подписать временные контракты на три месяца.

Ахмад Абу Холи считает, что эта конверсия ослабляет сотрудников и может подготовиться к невозобновлению. Эта интерпретация должна остаться в силе ООП: она не доказывает, что все эти сотрудники уже уволены. Он также не охватывает персонал в 3000 человек в больнице Калкиля.

Эти два случая указывают на отдельные проблемы, связанные с предусмотренными сбережениями: с одной стороны, с содержанием больничных принадлежностей; с другой стороны, с стабильностью работы. Объединив их под единым объявлением о всеобщем закрытии, можно было бы устранить различия между территориями, решениями и последствиями.

Что еще предстоит выяснить пациентам

Ключевым моментом теперь является детальное состояние игры: фактически поддерживаемые услуги, возможности приема, ориентация на другие заведения и условия для возможного повторного открытия. Общественные позиции документируют озабоченность и конфликт по поводу будущего больницы. Они не заменяют эту оперативную оценку, которая необходима для измерения воздействия ограничений на пациентов.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *