6 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Йемен: рынок пострадал, 30 человек погибли по данным хуситов

Атака на рынок Аль-Хадара в йеменской провинции Таез в пятницу, 6 ноября. Органы здравоохранения, контролируемые хуситами, объявили о 30 смертях и восьми травмах. Они обвиняют саудовскую авиацию. Местные власти, связанные с международно признанным правительством, приписывают бомбардировку хуситам и отрицают любые воздушные операции в районе. Ответственность за нападение по-прежнему оспаривается, в то время как усилия по оказанию помощи продолжаются и требуются независимые экспертные знания.

Vue panoramique de Taëz et de la mosquée Al-Ashrafiyya, photographie d’archive de septembre 2004.
Vue de Taëz, au Yémen, le 1er septembre 2004. Photo d’archive : elle ne représente ni le convoi du CICR du 4 novembre 2026 ni la situation actuelle. « Taizz », Apie / Wikimedia Commons. Photo reproduite sans modification. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taizz.jpg ; licence CC BY-SA 3.0 : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ . © Apie / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Атака на рынок Аль-Хадара в районе Аль-Вазия привела к многочисленным жертвам в пятницу, 6 ноября, к юго-западу от Йемена. Министерство здравоохранения, контролируемое хуситами, объявляет предварительный подсчет 30 погибших и восемь раненых. Он обвиняет саудовскую авиацию. Местные власти, связанные с международно признанным правительством, приписывают нападение хуситам и утверждают, что в районе не было воздушных операций.

Рынок расположен в провинции Таэз, где сталкиваются два лагеря. Версии, опубликованные в пятницу, согласны с существованием смертельной бомбардировки этого места, часто посещаемого гражданскими лицами. Они различаются по используемому оружию и по его автору. На данном этапе нет независимой проверки для разделения обвинений.

Рынок Йемена упал утром

Власти хуситов утверждают, что утром на рынок Аль-Хадара нанесли три авиаудара. Их военный представитель Яхья Сари обвинил в нападении саудовский самолет. Это назначение остается обвинением одной из воюющих сторон, а не поручением, установленным независимым расследованием.

Министерство здравоохранения Саны впервые сообщило о снижении баланса. В своем коммюнике, выпущенном по 709 йеменскому времени, он сообщил о 30 смертях и 8 травмах. Он сказал, что заявление остается предварительным. Спасательные команды продолжают поиск и идентификацию жертв, говорится в том же пресс-релизе.

Это ответственность контролируемых хуситами властей. Местные власти Таэза, связанные с международно признанным правительством, признают смертность и травмы, не давая полного отчета в своем заявлении. Таким образом, пока нет общего общественного счета для обеих сторон.

Власти Таэза исключили авиаудары

В отдельном заявлении местные власти осуждают бомбардировки рынка и возлагают ответственность на хуситов. Они утверждают, что полагаются на информацию из своего операционного зала, чтобы исключить любое авиационное вмешательство в районе Аль-Вазия в пятницу.

В их заявлении говорилось об опасности, которую представляют для жителей обстрелы ракетами, включая баллистические ракеты. Он осуждает нападения на рынки и населенные пункты. Эта версия прямо противоречит представленной в Сане, которая предполагает несколько авиаударов Саудовской Аравии.

Власти Таэза также просят задокументировать обстоятельства взрыва. Они требуют сохранения материальных элементов и независимой технической экспертизы. Они призывают жителей не трогать и не вытеснять осколки снарядов и предупреждать компетентные службы.

Эти запросы важны для установления фактов. Наличие, расположение и осмотр осколков может помочь выявить снаряд. Но такие выводы экспертов не сопровождают заявления, с которыми консультировались в пятницу.

Правительственная армия обвинила хуситов в ракете

Пресс-секретарь международно признанных правительственных вооруженных сил полковник Маджед аль-Нузаили выдвигает более точное обвинение. В своем заявлении он утверждает, что баллистическая ракета, выпущенная хуситами, достигла рынка. Он рассказывает о десятках мирных жителей, убитых или раненых, не уточняя распределение.

Военный чиновник обвиняет хуситов в разоблачении населения. Он также назвал нападение причиной продолжения операций своего лагеря. Его заявления составляют официальную позицию правительственных сил. Они не заменяют технические выводы, запрошенные местными властями.

Со своей стороны, власти Хути обвиняют Саудовскую Аравию в жертвах и требуют международного осуждения. Таким образом, обе стороны требуют от своих противников подотчетности, в то время как материальные обстоятельства нападения остаются спорными.

Предварительная оценка в разгар новой эскалации

Взрыв произошел в фазе возобновления боевых действий между хуситами и поддерживаемыми Саудовской Аравией правительственными силами. Таез остается одним из главных очагов конфликта. Нападения на гражданские районы усугубляют потребности в помощи и доступе к медицинской помощи.

До нападения в регионе уже были значительные медицинские потребности. 4 ноября Международный комитет Красного Креста объявил о доставке в Таез четырех грузовиков медицинской помощи. Эта операция предшествовала бомбардировке рынка. Он не является подтверждением своего баланса или объявленным ответом на событие в пятницу.

Имеющаяся информация пока не позволяет точно определить масштабы разрушений, число пропавших без вести лиц или перечень учреждений, в которых размещены раненые. Последняя детальная оценка, предоставленная властями Хоутиса, по-прежнему состоит из 30 погибших и 8 раненых. Исследования, объявленные их департаментами, продолжаются, в то время как государственные органы требуют сохранения доказательств для независимой экспертизы.

Иллюстрация: вид на город Таэз в сентябре 2004 года, Apie / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Этот архив не показывает ни рынка Аль-Хадара, ни атаки 6 ноября 2026 года.

·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *