21 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Зейнаб Мукаллед, сортировка как коллективное обязательство

В арабском Салиме Зейнаб Мукаллед помогла сделать сортировку отходов коллективной организацией, возглавляемой женщинами. Получение ассоциации Nidaa Al Ard в 1998 году и свидетельство визита SOILS в 2015 году позволяют проследить эту историю, не устраняя ее трудностей: нехватки места, денег и сотрудничества. Этот исторический портрет отличает документированные архивы от текущей оценки, которую эти источники не позволяют установить.

Points de collecte de déchets avec consignes de tri en cyrillique
Illustration générique de points de collecte, photographiés le 9 février 2020. Cette photo ne montre ni Arab Salim, ni Zeinab Moukalled, ni le centre de Nidaa Al Ard. © Polina Tankilevitch / Pexels
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Прежде чем стать примером, приведенным за пределами своей деревни, приверженность Зейнаб Мукаледа была построена вокруг конкретной проблемы: растраты арабского Салима в Набатии. Его путешествие говорит не столько о впечатляющем индивидуальном жесте, сколько о терпеливой организации, которую несут женщины, с домами, материалами для разделения и возможностями для поиска.

Ассоциация, указанная в документах

Эта веха помогает закрепить эту историю: Прием No 123 от 4 ноября 1998 года признает ассоциацию Нидаа Аль Ард «Земной призыв» в арабском Салиме. В документе, хранящемся в правовой базе Ливанского университета, упоминается заявка, зарегистрированная 7 октября 1997 года и опубликованная в Официальном журнале 19 ноября 1998 года.

Он назначил двенадцать основателей и назначил Зейнаба Махмуда Мукалледа представителем государственных органов. Его цели включают охрану окружающей среды, повышение осведомленности посредством конференций и практических мероприятий, включая сортировку отходов, кампании по очистке и распределение контейнеров. Поэтому образование и материальная деятельность не являются двумя отдельными историями: они появляются вместе в общинном проекте.

Эту административную дату не следует путать с датой первых добровольных актов. Это свидетельствует о формализации ассоциации, а не о том дне, когда жители начали сортировку.

Дома в сортировочном центре

Свидетельства команды из SOILS, опубликованные в ее письме от декабря 2015 года, дают доступ к работе этой инициативы. Прибыв к подготовке еще одного проекта по обращению с отходами, команда заявила, что Зейнаб Мукаллед приветствовал ее в центре Арабского Салима, а затем руководил ее операциями.

История рассказывает о прогрессе: женщины сначала отделяли перерабатываемые материалы от своих домов, искали заводы, готовые забрать их обратно, а затем организовали свои действия в ассоциации и обеспечили финансирование центра. Он также упомянул о препятствиях: нехватке пространства и денег, неравном сотрудничестве, трудном осознании и последствиях войны 2006 года.

Этот документ не описывает систему без хрупкости. Это, прежде всего, показывает, что сортировочная корзина является только началом: она требует места, организации и места назначения для собранных материалов.

Признание, которое не заменяет средства

В марте 2019 года организация Greenpeace MENA включила Зейнаб Мукаллед в число пяти женщин, занимающихся вопросами охраны окружающей среды в регионе. Организация напомнила о своей преподавательской профессии и роли сельских женщин в этой инициативе. Этот взгляд распространяется и на актеров, пришедших понаблюдать за центром: местный проект также может служить местом обучения.

Этих архивов недостаточно для количественной оценки деятельности центра в 2026 году и для утверждения, что его ресурсы сопротивлялись всем последующим кризисам. С другой стороны, они устанавливают точную коллективную историю, где желание очистить деревню стало ассоциацией, рабочим пространством и передаваемым опытом. Именно эта конструкция, а не образ успеха без труда, придает размах курсу Зейнаба Мукаледа.

Фотообобщая иллюстрация: пункты сбора, не связанные с арабским Салимом, Зейнабом Мукалледом или его центром. Полина Танкилевич / Pexels.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IAВсе статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *