9 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Захрани: ВПЛ ежедневно восстанавливаются

На побережье Захрани ожидание возвращения приняло форму новых адресов, вновь открылись магазины и ежедневные поездки для реорганизации. Приблизительно 10 000 внутренне перемещенных лиц проживают в 18 населенных пунктах южного региона, согласно местным оценкам, сообщенным в начале ноября. Они стали ближе к своим деревням, не имея возможности вернуться. Путешествие больше не о поиске крыши в течение нескольких дней. Семьи ищут доход, муниципалитеты корректируют свои услуги, а связи с местами происхождения реконструируются дистанционно. Установка остается временной, даже когда она требует принятия решений, которые касаются ежедневного использования.

Port de Saïda sur une photographie d’archives de 2022, illustration régionale du reportage sur les déplacés au Zahrani.
Port de Saïda, 6 juin 2022. Illustration géographique d’archives, sans lien photographique avec les familles déplacées citées. Photo : مهاالغد (Maha al-Ghad), CC BY-SA 4.0. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ © مهاالغد (Maha al-Ghad) • CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

На побережье Захрани ожидание возвращения приняло форму новых адресов, вновь открылись магазины и ежедневные поездки для реорганизации. Приблизительно 10 000 внутренне перемещенных лиц проживают в 18 населенных пунктах южного региона, согласно местным оценкам, сообщенным в начале ноября. Они стали ближе к своим деревням, не имея возможности вернуться.

Путешествие больше не о поиске крыши в течение нескольких дней. Семьи ищут доход, муниципалитеты корректируют свои услуги, а связи с местами происхождения реконструируются дистанционно. Установка остается временной, даже когда она требует принятия решений, которые касаются ежедневного использования.

Побережье Захрани привлекает перемещенные семьи

Близость прибрежной автомагистрали, семейные отношения и относительно низкая арендная плата, чем в городах и их пригородах, объясняют часть этой концентрации. Некоторые семьи переехали из своего первого пункта назначения на юг. Однако они не возвращаются в свой дом.

В Сарафанде проживает около 800 перемещенных семей, или 3600 человек, в городском совете. Этот местный подсчет механически не добавляется к примерно 10 000 человек в регионе: Сарафанд принадлежит именно к этому набору. Цифры описывают ситуацию, о которой сообщалось в начале ноября, которая может развиваться с новыми движениями.

Мэр Али Хайдар Халиф подчеркивает роль услуг, магазинов и прибрежной ситуации в приемной. Муниципалитет также имеет древний опыт размещения семей из приграничных деревень. Ссылки, созданные в предыдущих войнах, иногда облегчают поиск жилья, недостаточно для решения текущих потребностей.

Бремя аренды и занятости для муниципалитетов

Прибытие дополнительных семей увеличивает спрос на жилье. Местные чиновники описывают трудности в поиске доступных квартир и стремятся сдержать арендную плату. Муниципалитет Сарафанда также просил учитывать перемещенных лиц при доступе к возможностям трудоустройства.

На уровне Союза прибрежных муниципалитетов Захрани его президент Али Матар ссылается на сотрудничество с гуманитарными ассоциациями и организациями. Мероприятия касаются оказания помощи центрам размещения, подходов к муниципалитетам и поиска решений при продлении приема.

Примерно 800 человек остаются в трех центрах размещения в этом районе, согласно той же ситуации. Это число соответствует той или иной форме приема, не всем перемещенным лицам. Значительная часть семей живет в арендованном жилье или размещается родственниками. Добавление этих цифр, не зная о дублировании, приведет к искажению оценки потребностей.

Открытие бизнеса без расчистки потерянной деревни

В Сарафанде Мухаммед аль-Сайед и его сын решили возобновить деятельность после потери своего дома и источника дохода. Они открыли обувной магазин на оси между Сарафандом и Аакбией. Знак берет название их бизнеса Бинт-Джбейл, к которому они добавили город.

Жест позволяет выявить ноу-хау и предыдущую деятельность. Он также содержит ссылку на оставленное место. В Эрзаи знак фалафелей носит имя Айтах аш-Шааб. В этих примерах восстановление экономики сопровождается тем, что деревня остается видимой в приемной.

Эти открытия не показывают, что потери компенсируются. Новый магазин должен найти своих клиентов и покрыть свои расходы в еще нестабильной ситуации. Скорее, они показывают попытки выйти из зависимости от помощи в одиночку, без какой-либо уверенности относительно продолжительности поездки.

Уничтожены девять домов и одна библиотека

Путешествие Тарека Мезрани раскрывает еще одно измерение этого внутреннего изгнания. Он сказал, что за три года девять раз менял жилье между несколькими городами и деревнями. Его поселение в Зрарие привело его обратно в место, где он преподавал, но на этот раз в качестве переселенца.

Он описывает разрушение своей библиотеки из 5000 книг и наследие, которое он собрал вокруг сельской истории Хулы. Фотографии и документы, хранящиеся в его архивах, остаются в числе следов этой работы. Таким образом, потеря касается как жилого пространства, так и набора культурных и личных достопримечательностей.

Знакомство Зрариэ и отношения, которые он находит там, делают этот этап отличным от предыдущих. Они не перестают ждать возвращения. На побережье Захрани инициативы семей и муниципалитетов организуют возможную жизнь вдали от деревень происхождения, не превращая их отсутствие в окончательный выбор.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *