9 novembre 2026
Гражданское СМИ Ливана
Все разделы

Новости

Египет: 7 погибших в Аль-Айяте, движение возобновилось

По данным Министерства здравоохранения Египта, в результате железнодорожного столкновения Аль-Айят погибли семь человек и 125 получили ранения. В понедельник, 9 ноября, железные дороги объявили о возобновлении движения по линии Каир-Высокая плотина, после удаления поврежденных автомобилей. Обвинение изучает условия столкновения поезда Гиза-Фаюм и конвоя Каир-Асван на остановке. Техническая комиссия должна установить причины аварии. В воскресенье вечером был проведен медицинский осмотр 71 амбулаторного пациента.

Égypte : 7 morts, 125 blessés. Collision d’Al-Ayyat : l’enquête ouverte. Couverture du 9 novembre 2026, avec photo d’archive de la gare de Gizeh le 19 janvier 2018, hors lieu de l’accident.
Photo d’archive de la gare de Gizeh, 19 janvier 2018 : cette image ne montre pas l’accident d’Al-Ayyat. Photo : Foxy1219 (mom), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cadrage et habillage éditorial Libnanews sous CC BY-SA 4.0. © Foxy1219 (mom) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Giza_Railway_Station_Platform.jpg . Licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . Cadrage et habillage Libnanews, CC BY-SA 4.0.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Железнодорожная авария в Египте в воскресенье в Аль-Айяте привела к семи смертям и 125 травмам, говорится в обновленном докладе Минздрава. В понедельник, 9 ноября, железные дороги объявили о возобновлении движения по линии Каир-Высокая плотина. Следователям еще предстоит выяснить, почему один поезд попал в другой конвой сзади, затем на остановке.

Рециркуляция произошла после шока в провинции Гиза, к югу от Каира. Технические команды убрали поврежденные автомобили и восстановили трассу. Национальное железнодорожное управление извинилось перед пассажирами за задержки, вызванные аварией.

В воскресенье вечером был опубликован отчет о состоянии здоровья семи погибших и 125 раненых. Он заменяет первые цифры четырех погибших и 88 раненых, объявленные во второй половине дня. Затем министерство зафиксировало, что 71 человек покинул больницу после получения необходимой помощи.

Железнодорожная авария в Египте: Госпитальный рекорд уточняется

Всего в три больницы поступило 132 пострадавших, в том числе семь погибших. Аль-Васта принял 87 человек, в том числе троих погибших. Учреждение Аль-Айята приняло 34 человека. Атфих получил одиннадцать жертв, в том числе четверых погибших. Команда по оказанию помощи мобилизовала 72 машины скорой помощи для транспорта и эвакуации.

В поездках, объявленных в воскресенье вечером, участвовал 61 раненый в Аль-Васте и десять в Аль-Айяте. Одиннадцать других пациентов были переведены в университетскую больницу Бени Суэфа и специализированную больницу города. Им пришлось продолжать лечение там.

В коммюнике также сообщается о 43 травмах, все еще находящихся в больнице в трех начальных учреждениях: 23 в Аль-Айяте, 13 в Аль-Васте и семь в Атфихе. Эта цифра не включает одиннадцать пациентов, переведенных в Бени Суэф. Он описывает ситуацию со здоровьем в воскресенье вечером, а не новый подсчет госпитализаций в понедельник утром.

Среди прочего врачи лечили ушибы, ссадины, переломы и раны. Министр здравоохранения Халед Абдель Гаффар поручил своему заместителю Амру Кандилу посетить раненых. Органы здравоохранения объявили о продолжении медицинского наблюдения.

Конвой на остановке, пораженной тылом

В столкновении участвовали два пассажирских поезда, курсировавшие в одном направлении. Номер 134 был связующим звеном между Гизой и Фаюмом. В 2010 году Каир был связан с Асуаном. Шок произошел между станциями Кафр-Аммар и Аль-Ракка в районе Аль-Айят.

Согласно предварительным выводам обвинения, поезд Гиза-Фаюм врезался в последнюю машину конвоя Каир-Асван. Последний был неподвижен на той же трассе, в том же направлении движения. Несколько автомобилей покинули рельсы. Водитель поезда No 134 – один из погибших.

Эти результаты описывают ход шока. Они пока не устанавливают причину аварии. Доказательства, представленные общественности, не позволяют сделать вывод о том, что оборудование, сигнализация или поведение вышли из строя.

Прокуратура изучает процедуры и каналы обеспечения безопасности

Обвинение открыло расследование и направило на место происшествия команду. Другая группа посетила больницы в Атфихе, Аль-Айяте и Аль-Васте. Судьи должны собрать показания раненых и сделать выводы относительно умершего.

Для осмотра участка, поврежденных автомобилей и рельсов была введена техническая комиссия. Она должна искать причины шока и срыва. Его мандат также включает мониторинг эксплуатационных процедур и требований безопасности.

В частности, следователи должны определить, способствовали ли недостатки аварии. Окончательный результат этой экспертизы не был обнародован в пресс-релизах, с которыми консультировались в понедельник утром. Смерть водителя сама по себе не дает ему ответственности.

Линия в Верхний Египет возобновится в понедельник

Железные дороги отправили аварийные бригады и краны, чтобы очистить пути после столкновения. Их пресс-релиз в понедельник объявляет о прекращении изъятия поврежденных автомобилей и возобновлении движения по оси Каир-Хай Дам. Эта линия служит Верхнему Египту и простирается до Асуанского региона.

Оператор признает задержки в нескольких поездках после аварии. Его объявление подтверждает возобновление линии. В нем не подробно описывается время транзита поезда на поезде или остаточные задержки. Возобновление дорожного движения происходит в период продолжения судебных расследований.

Президент Абдель Фаттах ас-Сиси попросил государство оказать необходимую помощь раненым в воскресенье. Он также призвал к оперативному расследованию и просил привлечь к ответственности любое лицо, чье нарушение было установлено. Ожидается, что выводы Технического комитета прояснят причины столкновения и возможные обязанности.

Иллюстрация: фото станции Гиза, сделанное 19 января 2018 года. На этом снимке не показана авария в Аль-Айяте. Фото: Foxy1219 (мамочка) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Кадровая и редакционная повязка Libnanews, под CC BY-SA 4.0.

· ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Все статьи автора →

Комментарии

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *