В Саиде картина Тома Янга объединяет два изображения Яруна: местность до взрывов и то, чем она стала после. Мечеть и церковь напоминают об общей жизни, которую художник знал, наблюдая и рисуя. Эта работа принадлежит «Ранин», выставка открылась 30 октября 2026 года в Хаммам аль-Джадид, в старом городе.
Разрушенные места и жизни, которые они укрывали
Курс, организованный Фондом культурного развития и инноваций Шарки, объединяет более пятнадцати новых картин. Юг появляется через его деревни, сельскохозяйственные угодья и наследие, включая римские останки Тира и замка Бофорта.
В таблицах также упоминаются школы и спасатели: разрушенный школьный автобус, поврежденные здания и работники первой помощи на работе. В своих публичных заявлениях Янг представляет живопись как способ приближения к травме и сохранения памяти, а не как исчерпывающий перечень повреждений.
Портрет отдает дань уважения журналисту Амалю Халилу, которого художник знал и который посещал хаммам. Таким образом, выставка сочетает в себе память людей с памятью мест.
Старый хаммам превратил культурное пространство
Рамки расширяют этот диалог. Работы занимают бывшую теплую комнату, известную как «Бейт ан-Нар». Его крыша была повреждена во время войны 1982 года. Память о насилии, таким образом, не только в сети: она также принадлежит истории здания.
Ранин является частью проекта «Возрождение», запущенного в октябре 2020 года. Первоначальная выставка была основана на воспоминаниях бывших жителей, которые рассказывали о своих посещениях хаммама. Эти истории помогли восстановить общительность, фотографии которой были редкими.
Шесть лет повторного присвоения
Реставрация мобилизовала традиционные методы, с известью и глиной, а не цементом, под руководством Омара Хайдара. Затем на площадке проходили концерты, встречи и художественные мероприятия.
Для президента Шарки Саида Бачо эта новая выставка знаменует собой шесть лет культурной деятельности в хаммаме. Открытие включало короткий документальный фильм Тони Хоури «Возрождение продолжается», посвященный путешествию сайта. Новый сериал Янга продолжает эту историю, перемещая взгляд в деревни Юга и воспоминания их жителей.
Комментарии